Мультиварки Tefal CY754130 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

37
RU
: www.tefal.com
Ремонт данного изделия может выполняться компанией TEFAL в течение и после окончания гарантийного срока.
Информация о порядке приобретения доступных аксессуаров, расходных материалов и деталей, заменяемых пользователем,
доступна на веб-сайте TEFA
www.tefal.com
Гарантия**:
Компания TEFAL/T-FAL гарантирует устранение любого производственного дефекта, связанного с недостатком материалов или сборки,
в течение гарантийного срока, указанного в приложенном списке стран***, начиная с даты покупки или доставки. Международная
гарантия производителя покрывает все расходы, связанные с восстановлением дефектного изделия до его первоначального
технического состояния путем ремонта или замены неисправных деталей, включая стоимость необходимой работы по устранению
выявленных недостатков. По выбору TEFAL/T-FAL вместо ремонта неисправного изделия может быть произведена его замена на
аналогичное. Обязательства TEFAL/T-FAL и Ваш выбор в рамках данной гарантии ограничены ремонтом изделия или его заменой.
Условия и исключения:
Компания TEFAL/T-FAL не несет обязательства по ремонту или замене любого изделия в случае отсутствия документа, подтверждающего дату
покупки. Изделие необходимо лично передать в авторизованный сервисный центр TEFAL или надлежащим образом упаковать и направить
почтовым отправлением под расписку (или аналогичным способом доставки). Полные сведения об адресах авторизованных сервисных
центров для каждой страны можно узнать на веб-сайте www.tefal.com, или позвонив по соответствующему телефону, указанному в списке
стран. Чтобы предлагать клиентам наилучшее послепродажное обслуживание, TEFAL может проводить опрос всех клиентов, обращавшихся
в авторизованные сервисные центры TEFAL для ремонта или замены какого-либо изделия, с целью выявления степени удовлетворенности
качеством обслуживания.
Настоящая гарантия распространяется только на изделия, приобретенные и используемые исключительно в бытовых целях, и
не распространяется на неисправности, которые могли возникнуть в результате неправильного или небрежного использования;
невыполнения инструкций TEFAL; изменения конструкции изделия или его ремонта в неавторизованном сервисном центре, а также
на любые неисправности, вызванные неправильной упаковкой изделия владельцем или небрежной доставкой перевозчиком. Также
настоящая гарантия не распространяется на нормальный износ, техническое обслуживание или замену расходных материалов, а также на:
–
повреждения или неудовлетворительную работу изделия, вызванные несоответствием напряжения или частоты тока указанным на изделии или
в спецификации
–
использование воды или расходных материалов неподходящего типа
–
механические повреждения, перегрузку
–
попадание жидкости, пыли или насекомых внутрь изделия (исключая приборы, специально разработанные для борьбы с насекомыми)
–
накипь (очистка от накипи должна проводиться в соответствии с инструкцией по эксплуатации)
–
повреждения, вызванные ударом молнии или скачками напряжения
–
повреждения стеклянной или фарфоровой посуды в изделии
–
обстоятельства непреодолимой силы, включая пожар, наводнение и т. д.
–
профессиональное использование или использование в коммерческих целях
Права потребителя, предусмотренные законодательством:
Настоящая Международная гарантия TEFAL не затрагивает никакие права потребителя, предусмотренные законодательством о защите
прав потребителей в его стране, включая права в отношении торговой организации, в которой было приобретено изделие. Настоящая
гарантия предоставляет потребителю специфические законные права, однако потребитель может также обладать другими законными
правами, которые могут различаться в разных странах и регионах. Потребитель может отстаивать любые законные права по своему
выбору. ***В случае, если изделие было приобретено в одной из перечисленных стран и использовалось в какой-либо другой стране
из приведенного списка, срок международной гарантии TEFAL соответствует гарантийному сроку страны использования изделия,
даже если оно было приобретено в одной из других перечисленных стран с иным гарантийным сроком. Процесс ремонта изделий,
приобретенных вне страны использования, может потребовать более длительного времени, если эти изделия не поставляются
компанией TEFAL в страну использования. Если изделие не может быть отремонтировано в стране использования, Международная
гарантия TEFAL ограничивается заменой на аналогичное изделие или на изделие, аналогичное по стоимости, когда это возможно.
*В некоторых регионах, таких как Америка и Япония, бытовые приборы TEFAL представлены под маркой T-FAL. TEFAL/T-FAL являются
зарегистрированными товарными знаками Groupe SEB.
Сохраните данный документ для дальнейшего использования и подачи претензий по настоящей гарантии.
**Только для Австралии:
Наши товары поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены в соответствии с австралийским законодательством о
защите прав потребителей. Вы имеете право на замену или возврат средств в случае серьезной неисправности, а также на компенсацию
за любые другие прогнозируемые убытки или ущерб. Вы также имеете право на ремонт или замену изделий, если их качество не
соответствует приемлемому, а неисправность не является значительной.
**Только для Индии:
Гарантия на изделие Tefal составляет 2 года. Гарантия распространяется только на ремонт неисправного изделия, но по выбору
компании TEFAL вместо ремонта неисправного изделия может быть предоставлена замена. Для ремонта изделия потребитель
обязательно должен зарегистрировать заявку на обслуживание в специальном приложении для смартфона TEFAL SERVICE APP или
позвонить в центр поддержки потребителей TEFAL по телефону 1860-200-1232, часы работы: Пн-Сб, 09:00 – 18:00. Гарантия не
распространяется на изделия, возвращенные почтой. В качестве доказательства покупки потребитель должен предоставить настоящий
гарантийный талон с печатью и товарный чек.
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ TEFAL/T-FAL*
Содержание
- 8 ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 10 Как безопасно использовать прибор: общие
- 13 Как безопасно использовать прибор — после
- 15 Защита окружающей среды на первом месте!; Данный прибор содержит материалы, пригодные для
- 16 ВСЕ ДЕТАЛИ ПРОДУКТА
- 17 ОБЗОР ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ; СООБЩЕНИЯ О СОСТОЯНИИ
- 19 Примечание. Это нормально и просто демонстрирует
- 22 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Во время приготовления может наблюдаться небольшая
- 23 Программа «Тушение»
- 31 Мультишеф
- 32 Естественный сброс давления. По окончании приготовления
- 34 РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)