Scarlett SL-MC411S01 - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

IM012 

www.scarlett-europe.com 

                                                                         20                                                       

SL-MC411S01

EST

ЇHUTUЋІÕUAІDED



EЧЧО tООФКЧЧЮ ФКЬЮtЮЬОХОЯõttЮ tЮtЯЮРО tтСОХОЩКЧОХТФЮХt ФтОЬШХОЯК УЮСОЧНТРКғ NТТ ЯтХНТtО ЯõТЦКХТФФО ЯТРЮ УК ШСtО 

seadme kasutamisel. 



EЧЧО ОЬТЦОЬt ЬТЬЬОХјХТtКЦТЬt ФШЧtЫШХХТРО, ФКЬ tШШtОХО ЦтЫРТtЮН tОСЧТХТЬОН ФКЫКФtОЫТЬtТФЮН ЯКЬtКЯКН ЯШШХЮЯõЫРЮ 

parameetritele.  



VКХО ФКЬЮtКЦТЧО ЯõТЛ ЩõСУЮЬtКНК ЬОКНЦО ЫТФОt, ЦКtОЫТККХЬОt ФКСУЮ, Ф

a teekannu kasutaja tervise kahjustamist. 



ӘЧtЮН ЬОКНО ШЧ ЦõОХНЮН КТЧЮХt ФШНЮЬОФЬ ФКЬЮtКЦТЬОФЬ, ЦТttО tööЬtЮЬХТФЮФЬ ФКЬЮtКЦТЬОФЬ

. 



EОЦКХНКРО ЬОКНО ЯШШХЮЯõЫРЮЬt КУКФЬ, ЦТХ ЬОНК ОТ ФКЬЮtКtК

. 



TООФКЧЧЮ КХЮЬ ОТ tШСТ ЦтЫУКФЬ ЬККНКғ



иЫРО ЩКЧРО ЬОКНОt УК УЮСОt ЯОttО

ЯõТ tОТЬtОЬЬО ЯОНОХТФОЬЬОғ KЮТ ЬОКНО ШЧ ЯОttО ЬКttЮЧЮН, ООЦКХНКРО tК ФШСО 

ЯШШХЮЯõЫРЮЬt УК ЩööЫКФО TООЧТЧНЮЬФОЬФЮЬОЬЬО ЬОКНЦО tööФШЫЫК УК ШСЮtЮЬО ФШЧtЫШХХТЦТЬОФЬғ



ЋОКНО ОТ ШХО ОttО ЧтСtЮН ФКЬЮtКЦТЬОФЬ КХКЧОЧЮН ПјјЬТХТЬtО, tЮЧЧОtЮЬХТФО УК ЯКТЦЬОtО ЯõТЦОtОРК

 isikutele (kaasa 

КЫЯКtЮН ХКЬtОХОě ЯõТ ЧОТХО, ФОХХОХ ЩЮЮНЮЯКН ЬОХХОФЬ ФШРОЦЮЬОН ЯõТ tОКНЦТЬОН, ФЮТ ЧКН ОТ ШХО УтЫОХОЯКХЯО КХХ ЯõТ ФЮТ 

neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.  



LКЩЬОН ЩОКЯКН ШХОЦК УтЫОХОЯКХЯО КХХ,

Оt ЧКН ОТ ЩттЬОФЬ ЬОКНЦОРК ЦтЧРТЦКғ



JтХРТРО ЬОНК, Оt УЮСО ОТ ЩЮЮtЮФЬ ЯКЬtЮ tОЫКЯКТН ЬОЫЯТ УК ФЮЮЦТ ЩТЧНЮғ



иЫРО ООЦКХНКРО ЬОКНОt ЯШШХЮЯõЫРЮЬt УЮСtЦОЬt tõЦЦКtОЬ ЯКТН КХКtТ tЮХОЛ СШТНК ФТЧЧТ УЮСtЦО ШtЬКЬ ШХОЯКЬt 

pistikust. 



  Asetage seade kuivale tasasele pinn

КХОғ иЫРО КЬОtКРО ЬОКНТЬt ФЮЮЦКНОХО ЩТЧНКНОХО, ЬШШУЮЬКХХТФКtО ĚЧтТtОФЬ 

ОХОФtЫТЩХТТtТНОě УК ФКЫНТЧКtО ХтСОНКХО ЧТЧР ЫТЩЩЫТТЮХТtО КХХКғ



иЫРО УтtФО töötКЯКt ЬОКНОt УтЫОХЯКХЯОtКғ



иЫРО ХКЬФО ХКЬtОХ ЬОКНОt ФКЬЮtКНК ТХЦК tтТЬФКЬЯКЧЮ УЮЮЫОЬШХОФЮtКғ



  Kasutage univer

ЬККХЬОt ФјЩЬОtТt КТЧЮХt tШТНЮКТЧОtО ЯКХЦТЬtКЦТЬОФЬғ иЫРО ФКЬЮtКРО ЬОНК ФЮЧКРТ ЫТТОtО, ЩКЛОЫТ ЯõТ 

teiste esemete kuivatamiseks. 



иЫРО ХјХТtКРО ЮЧТЯОЫЬККХЬОt ФјЩЬОtТt ЬТЬЬО, ФЮТ ЬОХХОЬ ШЧ tјСТ КЧЮЦғ



иЫРО ФКЬЮtКРО ЮЧТЯОЫЬККХЬОt ФјЩЬОtТt ТХЦК КЧЮЦКtКғ



иЫРО ЩКЧРО tШТНЮКТЧОТН ШtЬО ЮЧТЯОЫЬККХЬО ФјЩЬОtТ ЩõСУК ЩОКХО, ФКЬЮtКРО КЧЮЦКtғ



иЫРО ФКЬЮtКРО ФЮЧКРТ ЦõЧНК tОТЬt КЧЮЦКt ЩОКХО ФККЬКЬШХОЯКғ



иЫРО ФКЬЮtКРО ЦОtКХХОЬОЦОТН, ЦТЬ ЯõТЯКН КЧЮЦКt ФЫТТЩТНКғ



ӘЧЮЦК ЩТЧЧК ФКttОЦКtОЫУКХ ЯõТЛ КУК УШШФЬЮХ тЫК ФЮХЮНК, ЬООРК ЩОКФЬТtО 

seda ettevaatlikult kasutama. 



JтЫРТРО ЫКЧРОХt ФјЩЬОtЮЬЫОtЬОЩtОғ



KЮТ ЮЧТЯОЫЬККХЬОt ФјЩЬОtТt ОТ ЬЮЮНОtК ЩЮСtКЧК СШТНК, ЯõТЛ ЬОХХО tКРКУтЫУОХ ЩТЧН ФКСУЮЬtЮНК, ЦТЬ ЯõТЛ СКХЯКЬtТ 

ЬОКНЦО tööХО ЦõУЮНК ЧТЧР ШСЮЬtКНК ФКЬЮtКУКtғ



PТФОЧНЮЬУЮСОt ФКЬЮtКНОЬ УтХРТРО, Оt УЮСtЦО ЦКФЬТЦККХЧО ХЮЛКtЮН ЯõТЦЬЮЬ ЯКЬtКФЬ ЬОКНЦО ЯõТЦЬЮЬОХОғ



TтСОХОЩКЧЮ! ЋОКНО ЦЮЮtЮЛ töötКНОЬ ФЮЮЦКФЬ! VКУКНЮЬО ФШЫЫКХ ФКЬЮtКРО ЩЮЮНЮtКЦТЬОФЬ ЩКУКФТЧНКТН ЯõТ 

-lappe, 

ФЮТ ЬОКНОt ШЧ ЯКУК töö КУКХ ЩЮЮНЮtКНКғ



KКТtЬФО ШЦК ЧтРЮ УК ФтЬТ ЯОЧtТТХТ ЯКСОХt ЯтХУЮЯК К

uru eest. 



иЫРО ЩКЧРО ЦОtКХХОЬОЦОТН ОРК ЦЮТН ОЬОЦОТН ЯтХУКХКЬФОЯОЧtТТХТ ОРК tОТЬtО ЬОКНЦО НОtКТХТНО ЬТЬЬОғ



иЫРО ФКtФО ЮЧТЯОЫЬККХЬО ФјЩЬОtТ ФККЧt ЫтtТФЮtО ЯõТ tОТЬtО ОЬОЦОtОРКғ



KЮТ tШШНО ШЧ ШХЧЮН ЦõЧНК КОРК õСЮtОЦЩОЫКtЮЮЫТХ КХХК 0 ºӨ, tЮХОЛ СШТНК ЬОНК ОЧЧО ЬТЬЬОХјХТtКЦТЬt ЯтСОЦКХt қ 

tundi toatemperatuuril. 



TШШtУК УтtКЛ ОЧНКХО õТРЮЬО tОСК ТХЦК tтТОЧНКЯК tОКtКЦТЬОtК tШШtО ФШЧЬtЫЮФtЬТШШЧТ ОЛКШХЮХТЬТ ЦЮЮНКtЮЬТ, ЦТЬ ОТ 

ЦõУЮtК ЬОХХО ШСЮtЮЬt, tööЯõТЦОt ОРК ПЮЧФtЬТШЧООЫТЦТЬtғ

SEADISTAMINE 



KШЧtЫШХХТРО, Оt ФјЩЬОtТ ЬТЬЬО ЩШХО УттЧЮН ЩКФФОЦКtОЫУКХО ОРК ОЛКЯКУКХТФФО ОЬОЦОТНғ



  Kontrollige seadet ja veenduge, et kaas, korpus, eemaldatav anum ja muud tarvikud pole transportimisel 

kahjustusi saanud. 



VТРКНО ХОТНЦТЬОХ тЫРО ХјХТtКРО ЬОКНОt ЬТЬЬО ЧТЧР ЩööЫНЮРО tООЧТЧНЮЬЬО ЯõТ tКЫЧТ

ja poole. 



  Asetage seade kuivale, tasasele ja kuumakindlale pinnale. 



иЫРО ЩКЧРО ЬОКНОt ФОЫРОЬТЬјttТЯКtО ЦКtОЫУКХТНО, ЩХКСЯКtЮЬШСtХТФО КТЧОtО ОРК ТЬОЬјttТЯКtО РККЬТНО ХтСОНЮЬЬОғ



иЫРО ЩКЧРО ЬОКНОt РККЬТЩХТТНТ, ОХОФtЫТКСУЮ ОРК tОТЬtО ФЮЮЦЮЬКХХТФКtО ХтСОНЮЬЬОғ



иЫРО ЩКЧРО ЬОКНОt ЬОТЧtО ЯõТ ЦööЛХТ ЯКСОtЮЬЬО ХтСОНЮЬЬОғ



иЫРО ЩКЧРО јСtОРТ ОЬОt ЮЧТЯОЫЬККХЬО ФјЩЬОtТ ЩОКХОғ



иЫРО ЩКЧРО ЮЧТЯОЫЬККХЬОt ФјЩЬОtТt ФКЩЩТғ NШЫЦККХЬО töö tКРКЦТЬОФЬ УтtФО ЬОКНЦО јЦЛОЫ ЯОЧtТХКtЬТШШЧТ УКШФЬ 

ЯКЛК ЫЮЮЦТұ ЯтСОЦКХt қ0 МЦ ФШЫЩЮЬО ФШСКХ, Қ0 МЦ tКРКЩКЧООХТ tКРК ЧТЧР Ң МЦ ФШЫЩЮЬО ФјХУОЬОТЧtО јЦЛОЫғ



EЧЧО ОЬЦКФШЫНЬОt ФКЬЮtКЦТЬt ЩјСФТРО ООЦКХНКtКЯ КЧЮЦ, КЮЫЮФШЧtОТЧОЫ, ЦõõtОtШЩЬ, ХЮЬТФКЬ, ФШЫЩЮЬО ЬТЬО

- ja 

ЯтХТЬЩТЧЧКН ЩЮСtК ЧТТЬФО ХКЩТРК ЩЮСtКФЬғ



TОЫКЯТХУКЬККНЮЬtО УК ЯОО ЦõõtОЦтЫРТН КЬЮЯКН КЧЮЦК 

siseseinal: teraviljasaaduste topside arv asub paremal, 

ЯОО ЦКСt ĚХТТtЫТtОЬě ЯКЬКФЮХғ ĚMтЫФЮЬұ Қ tШЩЬ ЦКСЮtКЛ Қң0 ЦХ tОЫКЯТХУКЬККНЮЬТěғ MКФЬТЦККХЧО ХЮЛКtЮН 

tОЫКЯТХУКЬККНЮЬtО ФШРЮЬ ФјЩЬОtКЦТЬОФЬ ШЧ ү tШЩЬТ Қ,Ң Х ЯООРКғ

KASUTAMINE 



  Enne esmakordset kasutamis

t ЩјСФТРО јХО ФООНЮЩШtt, ФјttООХОЦОЧНТ ЩТЧН УК ЮЧТЯОЫЬККХФООtУК ЬТЬОЩТЧНғ