Philips HD2139/40 - Инструкция по эксплуатации

1 Важливо

Перед тим як користуватися електричною 
скороваркою, уважно прочитайте цю брошуру 
з інструкціями з безпеки та зберігайте її для 
довідки в майбутньому.

Небезпечно

• Пристрій не можна 

занурювати у воду.

Попередження

• Цей пристрій 

призначений 

для побутового 

використання вдома 

та в інших подібних 

місцях:

•  на службових 

кухнях у магазинах, 

офісах та в інших 

виробничих умовах; 

•  у житлових будівлях 

на фермах; 

•  клієнтами в 

готелях, мотелях 

та інших житлових 

середовищах;

•  у готелях із 

комплексом послуг 

«ночівля і сніданок».

• Цей пристрій не 

призначено для 

користування 

особами 

(включаючи дітей) 

із послабленими 

фізичними відчуттями 

чи розумовими 

здібностями, або без 

належного досвіду та 

знань, крім випадків 

користування під 

наглядом чи за 

вказівками особи, яка 

відповідає за безпеку 

їх життя. 

• Дорослі повинні 

стежити, щоб діти не 

бавилися пристроєм.

• Перед тим як 

під’єднувати пристрій 

до електромережі, 

перевірте, чи 

збігається напруга, 

вказана на ньому, 

із напругою в 

електромережі.

• Якщо з’єднувальний 

кабель живлення 

пошкоджено, 

замініть його на 

кабель живлення від 

виробника.

• Цей пристрій 

не призначено 

для керування 

за допомогою 

зовнішнього таймера 

чи окремої системи 

дистанційного 

керування.

• Потрібно регулярно 

перевіряти канали 

регулятора тиску, 

через які виходить 

пара, чи їх не 

заблоковано. 

• Не можна відкривати 

контейнер, поки 

тиск достатньо не 

зменшиться. 

• Пристрій не можна 

занурювати у воду.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. 

Для уникнення 

потенційної 

небезпеки не 

проливайте воду на 

роз’єм живлення.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. 

Завжди дотримуйтеся 

інструкцій та 

користуйтеся 

пристроєм належним 

чином для уникнення 

можливого 

травмування.

• Під’єднуйте пристрій 

лише до заземленої 

розетки. Завжди 

перевіряйте, чи 

штекер зафіксовано 

в розетці належним 

чином.

• Не використовуйте 

пристрій, якщо 

штекер, кабель 

живлення, 

внутрішню каструлю, 

ущільнююче кільце 

або основний корпус 

пошкоджено.

• Цим пристроєм не 

можна користуватися 

дітям. Тримайте 

пристрій і шнур 

подалі від дітей. 

Шнур живлення не 

повинен висіти над 

краєм столу або над 

робочою поверхнею, 

на якій стоїть 

пристрій.

• Перед тим як 

під’єднати пристрій 

до електромережі, 

перевірте, чи 

нагрівальний 

елемент, датчик 

температури та 

зовнішня частина 

внутрішньої каструлі 

чисті та сухі.

• Не під’єднуйте 

пристрій до мережі 

та не повертайте 

регулятор мокрими 

руками.

• Перед тим як 

під’єднувати 

пристрій до мережі, 

перевіряйте, чи 

розетка чиста і суха.

• Не використовуйте 

пристрій, якщо з-під 

верхньої кришки 

виходить надто 

багато повітря або 

пари.

• Під час приготування 

супу або в’язких 

рідких страв не 

зменшуйте тиск, 

повертаючи 

регулятор тиску у 

положення парового 

отвору, інакше 

рідина може раптово 

вирватися з клапана 

регулятора тиску. 

Перш ніж відкрити 

верхню кришку, 

почекайте, поки 

тиск сам не спаде, 

а поплавець не 

опуститься.

Увага!

• Увага! Покриття 

нагрівального 

елемента може 

виділяти тепло після 

використання.

• Не використовуйте 

аксесуари чи деталі 

інших виробників, 

за винятком тих, які 

рекомендує компанія 

Philips. Використання 

таких аксесуарів чи 

деталей призведе до 

втрати гарантії.

• Оберігайте пристрій 

від дії високих 

температур, не ставте 

його на увімкнену або 

ще гарячу пічку чи 

кухонну плиту.

• Оберігайте пристрій 

від дії прямих 

сонячних променів.

• Поставте пристрій на 

стійку, горизонтальну 

і рівну поверхню.

• Не використовуйте 

ручку на верхній 

кришці для 

переміщення 

пристрою, 

використовуйте для 

цього бічні ручки.

• Коли тиск спускається 

через клапан 

регулятора тиску, 

виходить гаряча пара 

або рідина. Тримайте 

руки та обличчя 

подалі від парового 

отвору.

Нагніт. 

Тиску

Готув. під

тиском Підігрів

Відклад. 

старт

Год.

Розігрів

Хв.

Початок

роботи

Хв.

Хв.

Год.

Хв.

Хв.

q
r

n
o
p

|
{
z

s

t

u

a

b

c
d

f

e

g

l

k

h

m

j

i

y

w

x

v

1

1

2

3

4

5

6

1

1

2

2

2

User manual

Warranty

Год.

Нагніт. 

Тиску

Готув. під

тиском

Підігрів Відклад. 

старт

Розігрів

Початок

роботи

Нагніт. 

Тиску

Готув. під

тиском

Підігрів Відклад. 

старт

Розігрів

Початок

роботи

1

3

2

5

6

1

2

3

4

©2019 Koninklijke Philips N.V.

All rights reserved.

HD2139_UM_UK_40_v1.0

HD2139

Комплектація упаковки

Приготування їжі

Попередньо встановлений час для відкладеного приготування

Використання електричної скороварки

Розбирання клапана регулювання тиску

Збирання клапана регулювання тиску

Посібник користувача