Panasonic SR-DY101WTQ - Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации

Для домашнего пользования

Мультиварка / Пароварка

RSA

Үлгі нөмірі

Номер модели 3,0 л

Сохраните для дальнейшего использования

Дякуємо за придбання виробу Panasonic.

• Цей виріб призначено тільки для побутового використання.

• Уважно прочитайте цю інструкцію та дотримуйтеся правил техніки безпеки під час використання виробу.

• Перш ніж використовувати виріб, 

особливо

уважно

прочитайте

розділ

 «

Заходи

безпеки

» (

стор

. 16–17)

.

• Впевніться, що на документах, що підтверджують придбання цього виробу, є печатка з назвою відповідного магазину

• 

та датою придбання. Зберігайте їх разом з інструкцією.

Зберігайте для використання в майбутньому 

Panasonic компаниясының бұйымын сатып алғаныңыз үшін рақмет.

• Бұл бұйым тек тұрмыста пайдалануға арналған.

• Осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз жəне бұл бұйымды пайдаланған кезде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

• Бұл бұйымды пайдаланудан бұрын 

«

Қауіпсіздік

шаралары

» 

ерекше

көңіл

бөліңіз

 (30-31-

беттер

)

.

• Сатып алу күні мен сатып алған дүкен атауы белгіленгеніне көз жеткізіңіз жəне оны осы Пайдалану жөніндегі нұсқаулармен

• 

бірге сақтаңыз.

Қолдану үшін ұқыпты түрде сақтап қойыңыз

Мазмұн кестесі

Қауіпсіздік шаралары

Бөліктерді белгілеу

• 

Басқару тақтасы

• 

Барлық  құрылғы

Дайындау

Функциялар

Таймерді пайдалану жолы 

Тазалау жəне техникалық қызмет көрсету

Пай

дал

ануд

ан б

ұры

н

П

ай

да

ла

ну

Ақ

ау 

пай

да б

олд

ы

Содержание

Меры безопасности

Обозначение деталей

• 

Панель управления

• 

Само

изделие

Приготовление

Программы

Пер

ед и

спол

ьзов

ание

м

И

сп

ол

ьз

ов

ан

ие

В сл

уча

е неи

спра

вносте

й

....

30~31

.................................

.............................

34

.....

................

32

··························· 32

··························· 32

......... 

2~3

........................... 

................................

6

.............

...................................

11

............ 

4

······················· 4

································ 4

Зміст

Заходи безпеки

Будова пристрою 

• 

Панель керування

• 

Увесь пристрій

Підготовка

Функції

Як користуватися таймером

Чищення та технічне обслуговування

Пер

ед в

икор

иста

нням

Ви

ко

ри

ста
нн

я

П

ро

бл

ем

и

..............

16~17

............................... 

........................................ 

20

.....

....................

18

······················· 18

····························· 18

Інструкція з експлуатації

Побутового призначення

Мультиварка / Пароварка

Пайдалану жөніндегі нұсқау 

Үй тұрмысында пайдалануға арналған

Көп режимді пісіргіш / Буда пісіргіш

Модель

Мүмкін мəселелер

.......................... 

43

................... 

15

Можливі проблеми

.................... 

29

Возможные проблемы

Техникалық сипаттамалар

............ 

44

......... 

44
45

46

45

46

46

Технічні характеристики

............. 

44

Технические характеристики

............... 

Інформація щодо відповідності ТР ОВНР 

...... 

Информация о соответствии RoHS

Пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін

......... 

.......... 

Після завершення строку експлуатації

........ 

После завершения срока эксплуатации

Благодарим за приобретение изделия Panasonic.

• 

Это изделие предназначено только для домашнего использования.

• 

Прочитайте внимательно эту инструкцию и придерживайтесь мер безопасности при использовании данного изделия.

• 

Перед использованием данного изделия 

уделите

особое

внимание

разделу

 “

Меры

безопасности

” (

стр

. 2–3)

.

• 

Убедитесь, что на документах, подтверждающих покупку, напечатаны дата и название соответствующего магазина, 

•

и сохраните эти документы вместе с инструкцией по эксплуатации.

5

• 

Kаша ·············

··

································· 6

• 

Плов ·············

···································· 7

• 

Выпечка ········

··································· 8

• 

Тушение  ······································

·

··· 

9

• 

Варка на пару ································ 

10

Ка

12~13

Рецепты

.................................

26~27

Рецепти

...............................

40~41

Рецепттер

к пользоваться таймером

Уход и обслуживание

.....................

• 

Kаша  ·············································  20

• 

Плов ····························

·

··················· 21

• 

Випікання

·······

·····································

·······················

········· 

22

• 

T

ушĸування

23

• 

Готування на парі 

························ 24

• 

Ботkа

······· ·································

····· 34

• 

Палау  ···········

·

································ 35

• 

Пісіру ·············

·

······························· 36

• 

Демдеу

··········································· 

37

• 

Буда əзiрлеу ·································· 38

19

14

28

.......... 

25

33

42

.............. 

39

4,8 л

SR-DY101
SR-DY181