Lumme LU-1446 Туманный нефрит - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4 

RUS 

Описание функций:

1. Кнопка «Старт» - включение и выключение 
мультиварки и запуск выбранной программы 
2. Кнопка «Меню» для выбора автоматических 

программ 
3. Кнопка программы «Отсрочка» 

4. Индикатор работы функции «Подогрев» 
5. Кнопки установки времени и температуры  
6. Кнопка отмены программы «Подогрев», отмены 

выбранной программы или сброса настроек 
7. Индикаторы работы программ приготовления 
8. Дисплей 

9. Индикатор времени 
10. Индикатор температуры 
11. Индикатор функции «Отсрочка»

GBR

 Functions description: 

1. «Start» button for switch on and switch off and for 
chosen program start. 
2. «Menu» button for automatic program selection. 

3. «Delay» program button. 
4. «Auto keep warm» function indication. 

5. Temperature» and «Time» settings buttons. 
6. «Auto keep warm» cancel button, chosen program 
cancel and reset 

7. Cooking program indicator 
8. Display 

1.

9. Time indicator 

10. Temperature indicator 
11. «Delay» program indicator 

BLR

 Апісанне функцый: 

1.

Пімпка “Старт” - уключэнне і выключэнне 
мультываркі і запуск абранай праграмы 

2.

Пімпка “Меню” для выбару аўтаматычных 
праграм 

3.

Пімпка праграмы “Адтэрміноўка” 

4.

Індыкатар працы функцыі “Падагрэў” 

5.

Пімпкі ўсталявання часу і тэмпературы 

6.

Пімпка адмены праграмы “Падагрэў”, адмены 

абранай праграмы ці скіду налад 

7.

Індыкатары працы праграм гатавання 

8.

Дысплей 

9.

Індыкатар часу 

10.

Індыкатар тэмпературы 

11. Індыкатар функцыі “Адтэрміноўка”

UKR

 Опис функцій: 

1.

Кнопка «Старт» - включення і відключення 
мультиварки і запуск обраної програми 

2.

Кнопка «Меню» для вибору автоматичних програм 

3.

Кнопка програми «Відстрочка» 

4.

Індикатор роботи функції «Підігрівання» 

5.

Кнопки установки часу і температури 

6.

Кнопка скасування програми «Підігрівання», 
скасування обраної програми або скидання 

настроювань 

7.

Індикатори роботи програм приготування 

8.

Дисплей 

9.

Індикатор часу 

10. Індикатор температури 

11. Індикатор функції «Відстрочка»

KAZ

 Функцияларды

ң

 сипаттамасы: 

1.

«Старт» т

ү

ймешігі 

2.

М

ә

зір» автоматты ба

ғ

дарламаны та

ң

дау 

т

ү

ймешігі 

3.

«Шегеру» ба

ғ

дарламасыны

ң

 т

ү

ймешігі 

4.

Ысыту ба

ғ

дарламасыны

ң

 индикаторы 

5.

Ә

зірлеу уа

қ

ытын орнату т

ү

ймешігі/ 

ә

зірлеу 

темературасын орнату т

ү

ймешігі 

6.

Та

ң

дал

ғ

ан режимді болдырмау

ғ

а, кез келген 

те

ң

шелімдерді т

ү

сіруге/ «Ысыту» функциясын 

қ

осу

ғ

а арнал

ғ

ан «Ысыту/болдырмау» 

т

ү

ймешігі 

7.

Ба

ғ

дарламасыны

ң

 индикаторы 

8.

Дисплей 

9.

Уа

қ

ытты

ң

 индикаторы. 

10.

Қ

ызуды

ң

 индикаторы.  

11.

Шегеру функциясын 

қ

осу индикаторы

DEU

 Funktionenbeschreibung: 

1.

«Start»-Knopf - Anschalten und Ausschalten des 

Multikochers und Start des ausgewählten 
Programms  

2.

«Menü»-Knopf für den Wahl der automatischen 

Programme  

3.

Programmknopf «Aufschub» 

4.

«Aufwärmung» Funktionsanzeige 

5.

Knöpfe der Zeit- und Temperatureinstellung   

6.

Knopf des Programmabbruchs «Aufwärmung», des 

Abbruchs vom ausgewählten Programm oder 
выбранной des Abwurfs von Einstellungen 

7.

Funktionsanzeige der Zubereitungsprogramme 

8.

Display 

9.

Zeitanzeige 

10.

Temperaturanzeige 

11.

«Aufschub» Funktionsanzeige

ITA

 Descrizione funzioni: 

1.

Tasto «Start» - accensione e spegnimento 

del robot e start del programma prescelto 

2.

Tasto «Menu» per selezionare il programma 
automatico 

3.

Pulsante del programma «Partenza differita» 

4.

Spia funzione «Riscaldamento» 

5.

Tasti impostazione tempo e temperatura 

6.

Tasto cancella programma 
«Riscaldamento», canclla il programma 

prescelto o reset 

7.

Spie dei programmi di cucinatura 

8.

Display 

9.

Timer 

10.

Indicatore temperatura 

11.

Spia funzione «Partenza differita» 

FIN

 Toiminnon kuvaus: 

1.

”Start”-painike monitoimikeittimen 

kytkeminen päälle/pois ja valitun ohjelman 
käynnistys 

2.

”Menu”-painike automaattisen ohjelman 

valintaa varten 

3.

”Lykätty käynnistys”-painike 

4.

”Lämmitys”-toiminnon tilan indikaattori 

5.

Ajan ja lämpötilan asetuspainikkeet 

6.

”Lämmitys”-ohjelman peruutuspainike, 

valitun ohjelman peruutus tai asetusten 
hylkäys 

7.

Ruoanlaitto-ohjelmien tilan indikaattori 

8.

Näyttö 

9.

Ajan indikaattori 

10.

Lämpötilan indikaattori 

11.

”Lykätty käynnistys”- toiminnon indikaattori