Мультиметры Top Tools 94W100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

- 3 -
MIERNIK ELEKTRONICZNY UNIWERSALNY
94W100, 94W110
Przed przystąpieniem do użytkowania należy uważnie zapoznać się z niniejszą
instrukcją obsługi. Jest to gwarancją bezpiecznego i sprawnego użytkowania.
Przed pierwszym uruchomieniem miernika należy zamontować baterię
elektryczną według opisu w rozdziale 4. WYMIANA BATERII I BEZPIECZNIKA.
1. OPIS ELEMENTÓW PANELU PRZEDNIEGO
WŁĄCZNIK, PRZEŁĄCZNIK FUNKCJI I ZAKRESU.
Służy do wyboru funkcji i zakresu pomiaru. Służy on także do włączenia miernika.
Aby przedłużyć trwałość baterii, gdy miernik nie jest użytkowany, przełącznik powinien
być ustawiony w położeniu „OFF”.
WYŚWIETLACZ
Wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD), 47x12 mm.
GNIAZDO „COM”
Złącze czarnego (ujemnego) przewodu miernika.
GNIAZDO „VΩmA”
Złącze czerwonego (dodatniego) przewodu miernika dla pomiaru napięć, rezystancji
i prądów (do 200mA).
GNIAZDO „10A”
Złącze czerwonego (dodatniego) przewodu miernika dla pomiaru prądu (do 10A).
2. DANE TECHNICZNE
Wyświetlacz: ciekłokrystaliczny (LCD), 47x12 mm. Maksymalne wskazanie – 1999.
•
Automatyczne wskazanie biegunowości.
•
Sygnalizacja przekroczenia zakresu pomiaru: na wyświetlaczu podana jest tylko liczba „1”.
•
Temperatura pracy 0 ÷ 40
•
0
C, wilgotność względna <75%Rh.
Przechowywanie: -15 ÷ 15
•
0
C.
Zasilanie baterią: 9V, 6F22, 1,5VXZ, AA.
•
Pobór prądu: 20 mW.
•
Sygnalizacja rozładowania baterii: na wyświetlaczu pokazuje się piktogram baterii
•
lub meldunek BAT.
Wymiary: 162x70x24 mm.
•
Masa (bez baterii): 100 g.
•
Odporność na przebicie: 3,7 kV (AC), w ciągu minuty.
•
Maksymalnie dopuszczalne napięcie pomiaru 750V AC lub DC, w ciągu minuty.
•
PL
Содержание
- 6 WYMIANA BATERII I BEZPIECZNIKA; baterii jest zbyt niskie i trzeba baterię wymienić.; УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ; Перед началом эксплуатации измерительного прибора необходимо; ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ; ВКЛЮЧАТЕЛЬ, ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ФУНКЦИЙ И ДИАПАЗОНА.
- 7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 9 ЗАМЕНА БАТАРЕИ И ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
- 10 ЕЛЕКТРОННИЙ УНІВЕРСАЛЬНИЙ; ОПИС ЕЛЕМЕНТІВ ПЕРЕДНЬОЇ ПАНЕЛІ; ВМИКАЧ, ПЕРЕМИКАЧ ФУНКЦІЙ ТА ДІАПАЗОНІВ ВИМІРЮВАННЯ.