MASTECH MY68 00-00000273 - Инструкция по эксплуатации

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Precision MASTECH Enterprises Co., Китай

MASTECH

MASTECH

цифровой 

МУЛЬТиМЕТр

MY68

рУководсТво по экспЛУаТации

1. ввЕдЕНиЕ

Этот мультиметр соответствует IEC 1010-1 (61010-1@IEC: 

2001), КАТ II 1000В и КАТ III 600В. См. раздел Характеристи-

ки. При аккуратном обращении цифровой мультиметр будет 

служить Вам годы. Для наилучшего использования этого 

прибора внимательно прочитайте данное руководство по 

эксплуатации, обращая особое внимание на информацию о 

безопасности. Значение международных символов, исполь-

зуемых при маркировке мультиметра и в этом руководстве, 

поясняется в разделе 1.1.3.

1.1 иНфорМация о бЕзопасНосТи 

1.1.1 прЕдвариТЕЛЬНыЕ заМЕчаНия

*  Приборы с измерительной категорией III могут исполь-

зоваться для измерений в установках со стационарным 

подключением к сети питания. 

пример:

 измерение в распределенных в пространстве 

устройствах, устройствах токовой защиты, проводах, 

кабелях и шинах, распределительных щитах, выключа-

телях, стационарных сетевых розетках, индустриальных 

установках и другом подобном оборудовании, например, 

стационарных электродвигателях с непосредственным 

подключением к распределительному щиту.

*  Приборы с измерительной категорией II могут исполь-

зоваться для измерений в приборах и схемах, имеющих 

непосредственное подключение к низковольтной сети 

питания.

пример:

 измерение в домашнем хозяйстве, портатив-

ных устройствах и другом подобном оборудовании.

*  Приборы с измерительной категорией I могут использо-

ваться для измерений в цепях, не имеющих непосред-

ственного подключения к сети питания. 

пример:

 измерение в схемах, не имеющих непо-

средственного подключения к сети питания, и схемах, 

имеющих встроенные специальные устройства защиты 

от возможного перенапряжения сети питания.

Поскольку в приведенных выше примерах возможны 

различные кратковременные перегрузки по напряжению, 

то вам необходимо знать стойкость оборудования к этим 

перегрузкам.

*  При использовании этого прибора необходимо со-

блюдать все общие требования техники безопасности, 

касающиеся:

— защиты от опасностей связанных с электрическим 

током.

— защиты измерительного прибора от неправильного 

использования.

*  Полное соответствие требованиям безопасности га-

рантируют только измерительные щупы, поставляемые 

вместе с прибором. Перед использованием убедитесь, 

что они находятся в исправном состоянии.

1.1.2. при экспЛУаТации

*  При использовании этого измерительного прибора вбли-

зи источников электромагнитных помех нужно иметь в 

виду, что показание прибора может быть нестабильным 

или иметь большую погрешность.

*  Не допускается использование прибора или измеритель-

ных щупов, если они выглядят поврежденными.

*  Допускается использование прибора только согласно 

указаниям данного руководства, в противном случае, 

надежная работа предусмотренных средств защиты не 

гарантируется.

*  Будьте особенно осторожны при работе вблизи оголен-

ных шин или проводников.

*  Не допускается использование мультиметра в условиях 

присутствия огнеопасных газов, паров или пыли.

*  Проверьте мультиметр измерением известного на-

пряжения. Не допускается использование мультиметра, 

работающего ненормально. Его защита может быть по-

вреждена. Если вы не уверены, осуществите сервисное 

обслуживание мультиметра.

*  Выберите для предстоящего измерения надлежащие 

входные гнезда, режим и диапазон.

*  Если при работе заранее неизвестны параметры из-

меряемого сигнала, установите изначально наивысший 

диапазон измерения мультиметра. По возможности 

используйте автоматический выбор диапазона.

*  Во избежание повреждения мультиметра не допускается 

превышать максимальные значения для входов указан-

ные в таблицах характеристик.

*  Не касайтесь неиспользуемых входов мультиметра, 

когда он подключен к электрической цепи.

*  Всегда будьте осторожны при работе с напряжением 

выше 60В для постоянного или 30В

действ

 для переменного 

тока. При таких напряжениях существует опасность 

электрического шока. 

*  При измерении держите пальцы позади защитных 

барьеров щупов.

*  При подключении прибора первым подключите соеди-

нительный провод к общей шине проверяемой схемы, 

и лишь затем провод к шине под напряжением. При 

отключении провод от общей шины проверяемой схемы 

отключите последним.

*  Перед изменением режима работы прибора отключите 

соединительные провода от исследуемой цепи.

*  Для всех режимов измерения при постоянном токе, 

включая и автоматический, и ручной выбор диапазо-

на, существует опасность электрического шока из-за 

возможного присутствия помимо постоянной, еще и 

переменной составляющей. Поэтому сначала измерьте 

любое возможное переменное напряжение, а затем 

выберите для измерения постоянного напряжения диа-

пазон равный или больше используемого диапазона при 

измерении переменного напряжения.

*  Перед установкой транзистора в колодку прибора для 

проверки убедитесь, что соединительные провода от-

ключены от любых измеряемых цепей.

*  Не допускается наличие любых выводов в колодке hFE 

при измерении напряжения.

*  Отключите питание измеряемой цепи и разрядите все 

высоковольтные конденсаторы перед измерением сопро-

тивления, емкости, проверкой диодов или «прозвонкой».

*  Не допускается производить измерение сопротивления 

и «прозвонку» в электрических цепях находящихся под 

напряжением.

*  Перед измерением тока проверьте состояние предо-

хранителя мультиметра и выключите питание цепи, в 

которой предполагается производить измерение, перед 

подключением к ней мультиметра.

*  При проведении измерений в ТВ-приемниках или цепях, 

содержащих мощные переключатели, в точках под-

ключения мультиметра возможно появление импульсов 

с большой амплитудой напряжения, которые могут по-

вредить мультиметр. Используйте для ослабления этих 

импульсов специальные фильтры.