Мультиметры BORT BMM-1000N 91271143 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11
Mesure d’une tension alternative (V ÇA)
• Connectez le fi l de sortie NOIR sur le point de raccor-
dement «COM» et le fi l de sortie ROUGE sur le point de
raccordement «VΩmA».
• Réglez l’interrupteur de FONCTION sur le réglage «V»
désiré et connectez les fi ls de sortie sur la source de ten-
sion à mesurer ou sur les points de mesures. La polarité
des goujons de mesure n’est pas applicable.
• Lisez la valeur mesurée en Volt.
INTERV.
PRÉCISION
RÉS.
2 V
±0,8% of rdg ±3 dgt
1 mV
20 V
10 mV
200 V
100 mV
750 V
±l,2% of rdg ±3dgt
1 V
Résistance à l’entrée 10MΩ
Intervalle de fréquence 40-1000 Hz. Protection contre les
surcharges 750 VAC valeur eff ective ou 1000 VCCvaleurde
crête (en continue dans tous les intervalles).
CONSEIL:
• Dans le cas où l’intervalle de tension demeure inconnu,
il vous faut régler l’interrupteur de FONCTION sur l’inter-
valle de mesure le plus élevé, puis réduire graduelle-
ment l’intervalle, si nécessaire.
• Si le chiff re «I» apparaît alors sur l’écran, la mesure
dépasse l’intervalle réglé. L’interrupteur de FONCTION
doit être réglé sur un intervalle plus élevé.
• La tension d’entrée est de 750 V ÇA valeur eff ective. Des
tensions plus élevées ne peuvent être mesurées.
• Agissez de manière extrêmement prudente lors de la
mesure de tensions élevées.
Mesure d’un courant continu (CA-CC)
• Connectez le fi l de sortie NOIR à la borne COM. Connec-
tez le fi l de sortie ROUGE à la borne «VΩmA». Pour
des mesures situées entre 200 mA et 20 A, déplacer le
minium vers la prise du connecteur «20 A».
• Réglez l’interrupteur de FONCTION sur le réglage «A»
désiré et connectez les fi ls de sortie en série sur le circuit
de puissance à mesurer. Observez la bonne polarité
(rouge est + et noir est-), sinon le signe moins (-) s’affi
che
à l’écran, devant la valeur. La direction technique du
courant du fi l de sortie ROUGE vers le fi l de sortie NOIR
est affi
chée en même temps que l’intensité du courant.
• Lisez la valeur en (milli-) Ampère.
INTERV.
PRÉCISION
RÉS.
200 μA
±0,8% of rdg ±1 dgt
0,l μA
2 mA
±0,8% of rdg ±1 dgt
l μA
20 mA
10 μA
200 mA
±1 ,2% of rdg ±1 dgt
100 μA
20 A
±2% of rdg ±5 dgt
10 mA
Protection contre les surcharges 0,5 A/250-Vcoupe-circuit,
intervalle 20 A non protégé.
CONSEIL:
• Dans le cas où l’intervalle du courant est inconnu dès le
départ, il vous faut régler l’interrupteur de FONCTION
dans l’intervalle de mesure IE plus élevé, puis réduire
graduellement l’intervalle de mesure, si nécessaire.
• Si le chiff re «I» apparaîtalors sur l’écran, La mesure
dépasse l’intervalle de mesure réglé. L’interrupteur de
FONCTION doit être réglé sur un intervalle de mesure
plus élevé.
• L’intervalle 20 A n’est pas protégé par un fusible. Par
conséquent, ne mesurez pas plus longtemps que 10
secondes.
Mesure de la résistance (Ω Ohm)
• Connectez le fi l de sortie NOIR sur la borne «COM» et
le fi l de sortie ROUGE sur la borne «VΩmA». (Conseil: La
polarité du fi l de sortie rouge estalors «+».)
• Réglez l’interrupteur de FONCTION sur l’intervalle de
mesure «Ω» désiré.
• Connectez les goujons de mesure sur les composants à
mesurer. Assurez-vous que le composant ne soit pas relié
aux autres composants. Ne touchez pas les goujons de
mesures afi n de ne pas aff ecter les valeurs de résistances.
• Lisez la valeur mesurée en Ω (Ohm).
• Lors de la mesure des résistances, le courant provenant
de la pile interne est utilisé. La consommation du cou-
rantdiff ère selon l’intervalle de mesure réglé.
INTERV.
PRÉCISION
RES.
200 Ω
±0,8% of rdg ±3 dgt
0,1 Ω
2 kΩ
±0 8% of rdg ±1 dgt
l Ω
20 kΩ
10 Ω
200 kΩ
100 Ω
2 MΩ
1 kΩ
20 MΩ
10 kΩ
Protection contre les surcharges 250 VCC ou ÇA valeur eff ec-
tive, pour un maximum de 15 secondes
CONSEIL:
• Dans le cas où la mesure dépasse la valeur la plus
élevée dans l’intervalle de mesure réglé, l’écran affi
che
«I». Sélectionnez un intervalle de mesure plus élevé. Si
la résistance est d’environ 1 MΩ et plus, l’appareil de
mesure peut nécessiter quelques secondes pour se
stabiliser. Ce fait est tout à fait normal dans les mesures
degrandes résistances.
• Si l’alimentation n’est pas connectée, disons dans un
circuit de puissance ouvert, l’écran affi
che le chiff re «I».
La mesure dépasse alors l’intervalle.
• Dans le cas où la résistance à mesurer est connectée à
un circuit de puissance, il vous faut couper la tension
avant de commencer la mesure et vérifi er que tous les
condensateurs soient désactivés.
Mesure des diodes (Tension d’état passant)
• Connectez le fi l de sortie NOIR sur la borne»COM» et le
fi l de sortie ROUGE sur la borne «VΩmA». (Conseil: La
polarité du fi l de sortie rouge est alors «+».)
• Réglez l’interrupteur de FONCTION sur l’intervalle
et
