АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРА; Во время воспроизведения нажмите кнопку SKIP/SEARCH - VITEK VT-3782 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

ALL TRACKS  REPEAT

Press the CD MODE button (8) twice during playing or in stop mode, “REPEAT ALL”
shows  in  the  display  (in  stop  mode  pressing  the  PLAY/PAUSE  button  (10)  is
required).

All songs will keep playing in sequence 1, 2, 3 etc., and all songs will repeat over
again until you press the STOP button (16).

INTROSCAN PLAY

1. Press the P-MODE button (8) three times in stop mode or during playing. 
2. “INTRO” appears in the display, then press PLAY/PAUSE button (10).

•

The first 10 seconds of each track from track 1 will be played in order.

RANDOM PLAY

Press the P-MODE button (8) four times in stop mode or during playing, then
press PLAY/PAUSE button (10).

•

All tracks on the disc will be played in random order selected by CD player, then
it will shut off automatically.

ENGLISH

10

“ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА” (10). На дисплее высветится следующая
информация:

Нажмите еще раз на кнопку “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА” (10) для
продолжения воспроизведения.
9. Для остановки воспроизведения нажмите на кнопку “СТОП” (16). При
этом на дисплее высветится информация, содержащаяся на диске. При
повторном нажатии на кнопку “СТОП” (16) - дисплей очистится.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРА

Автоматическое включение плеера начинается после нажатия на кнопку
“ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА” (10) , а выключение - после нажатия на
кнопку “СТОП” (16), либо происходит автоматическое отключение плеера
через 30 секунд после проигрывания всех мелодий на диске.      

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА
1.

Нажмите кнопку "PLAY/PAUSE" (10). 

2.

Чтобы  временно  прервать  воспроизведение,  нажмите  кнопку
"PLAY/PAUSE"  (10).  Нажмите  кнопку  "PLAY/PAUSE"  еще  раз,  чтобы
возобновить воспроизведение.

3.

Чтобы прервать воспроизведение, нажмите на кнопку “STOP” (16).

4.

Во  время  воспроизведения  нажмите  кнопку  SKIP/SEARCH 

# 

(19) ,

чтобы перейти на начало предыдущей дорожки.

5.

Нажмите  кнопку  SKIP/SEARCH 

$ 

(18),  чтобы  перейти  на  начало

следующей дорожки.

6.  Во  время  воспроизведения    нажимайте  кнопки  SKIP/SEARCH 

#

/

$

(18;19)

и  удерживайте  их,  чтобы  прослушать  дорожку  на  высокой

скорости.  Когда  нужное  место  будет  найдено,  отпустите  кнопку  для
возвращения к нормальной скорости.

РУССКИЙ

19

3782.qxd  02.07.03  15:38  Page 20