Sony NWZ-W252 - Инструкция по эксплуатации

NWZ-W252/W253   4-180-850-64(1)

Обычное воспроизведение

1

2

3

Воспроизведение композиций

Нажмите на рычаг переключателя вверх.

Переход к воспроизведению предыдущей/следующей композиции

Переместите рычаг переключателя на 



 (назад) или 



 (вперед). 

Переместите и держите рычаг переключателя для перехода на начало предыдущей или следующей папки.

Воспроизведение в произвольном порядке

Нажмите кнопку SHUF(Случайный порядок)/PLAYLISTS для воспроизведения композиций 

в случайном порядке.

Во время воспроизведения в случайном порядке вы не можете перейти на предыдущую или 

следующую папку, даже если вы переместите и будете удерживать рычаг переключения.

Воспроизведение списка воспроизведения

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку SHUF(Случайный порядок)/PLAYLISTS для 

воспроизведения списка воспроизведения.

Переместите рычаг переключателя на 



 (назад) или 



 (вперед) и удерживайте его в 

таком положении для перемещения на начало предыдущего/следующего списка воспроизведения.

Для возврата к воспроизведению всех композиций, перенесенных на проигрыватель, 

нажмите и удерживайте нажатой кнопку SHUF(Случайный порядок)/PLAYLISTS во время 

воспроизведения списка воспроизведения.

Примечание

При воспроизведении списка воспроизведения повторно будут воспроизводиться только 

композиции, зарегистрированные в списке воспроизведения.

Остановка воспроизведения

Нажмите на рычаг переключателя вверх.



Что такое “режим 

воспроизведения  

ZAPPIN”?

Проверка прилагаемых принадлежностей

Данный проигрыватель (1)

•

Подставка с кабелем USB (1)

•

Вкладыши (размер S, L)  

(прилагаются парами)

Руководство по эксплуатации 

(данный документ) (1)

•

•

Держатель (1)

Примечания по характеристикам 

водонепроницаемости (1)

•

•

Установка вкладышей

При покупке установлены вкладыши размера M (вкладыши размеров S и L прилагаются). Для 

прослушивания звука лучшего качества установите вкладыши подходящего размера, чтобы они 

удобно располагались в ушах и не выпадали. 

При замене вкладышей надежно установите их, навернув на проигрыватель, чтобы вкладыш не 

отсоединился и не остался в ухе.

В случае повреждения вкладыша приобретите имеющиеся в продаже новые вкладыши (EP-EX1).

Хранение проигрывателя в держателе

Для предотвращения рассеяния магнитного потока следует хранить проигрыватель в прилагаемом 

держателе при его переноске или когда проигрыватель не используется.

Магнит находится с правой стороны. 

Не держите кредитные или 

банковские карты и т. п. (карты с 

магнитным кодом) рядом с 

проигрывателем, когда он хранится в 

держателе, чтобы предотвратить 

повреждение магнитного кода на 

картах.

Держите проигрыватель за 

держатель и закрывайте держатель 

так, чтобы он защелкивался.

Детали и органы управления

Шейный 

держатель

Индикатор OPR 

(работа)

Кнопка SHUF(Случайный 

порядок)/PLAYLISTS

Рычаг переключателя

Кнопка VOL+

*

/-

Индикатор 

состояния

Крышка разъема 

USB

Кнопка RESET

*  На копке имеется 

тактильная точка. Она 

помогает в использовании 

кнопки.

Наушники

Крепление проигрывателя на ушах



Проверьте левую (L) и правую (R) части проигрывателя.



Отделите левую часть от правой.

Эти части соединены с помощью магнита.



Накиньте шейный держатель на шею и вставьте вкладыши в уши.

2

  Подготовка 

проигрывателя

Зарядка проигрывателя

После приобретения в первую очередь следует зарядить проигрыватель.



Подключите проигрыватель к работающему компьютеру с помощью 
подставки.

При отображении экрана с предложением выбрать какие-либо действия щелкните 

“Отмена”.

Начнется зарядка. Во время зарядки индикатор состояния медленно мигает. По 

завершении зарядки индикатор состояния перестанет мигать и будет тускло гореть, 

пока проигрыватель будет подключен к компьютеру. Данные о времени зарядки и 

продолжительности работы батареи см. в разделе 



 “Технические характеристики” 

на обратной стороне.

Проверка оставшегося заряда батареи

Оставшийся заряд батареи отображается с помощью индикатора OPR. Когда цвет 

индикатора OPR изменится на красный, необходимо зарядить батарею.

Красный

*

Зеленый

*

Быстро мигающий 

красный

Оранжевый

*

*  Мигание с интервалом около 5 секунд.

При полном использовании 

заряда батареи индикатор 

OPR быстро мигает красным, и 

подается длинный звуковой 

сигнал. Управление 

проигрывателем невозможно.

1

  Импорт и передача 

музыки

В данном разделе описываются процедуры 



 из раздела “Три способа передачи 

музыки” выше. Для дополнительной информации о процедурах 



 или 



 см. 

обратную сторону.

Для переноса композиций на проигрыватель можно использовать приложение 

Windows Media Player, установленное на компьютере. Здесь мы приводим 

описание импортирования и перемещения композиций с использованием 

Windows Media Player 11.



Импортируйте композиции с компакт-дисков и других носителей в 
приложение Windows Media Player на компьютере.

Для дополнительной информации об импорте композиций с компакт-дисков и 

других носителей обратитесь к Справке Windows Media Player. Вам нет 

необходимости повторно импортировать композиции, которые ранее были 

импортированы в Windows Media Player.

1

 Щелкните “Копировать с диска”.

2

  Щелкните здесь, чтобы начать 

импорт.



Подключите проигрыватель к компьютеру с помощью подставки.



Перенесите композиции из приложения Windows Media Player в 
проигрыватель.

Во время переноса композиций в проигрыватель индикатор состояния ярко мигает.

1

  Выберите альбомы и т. п.

2

  Щелкните здесь, чтобы 

перенести данные на 

проигрыватель.



 Совет

См. также раздел 



 “Совет по переносу музыки” и “Примечания по переносу 

музыки” на обратной стороне.



3

  Воспроизведение музыки



 Советы

При нажатии на рычаг переключателя вверх или его перемещении вперед/назад после 

разделения левой и правой частей проигрывателя, проигрыватель включится и начнет 

воспроизведение. Если вы хотите переместиться на предыдущую/следующую 

композицию, переместите рычаг переключателя после начала воспроизведения.
После нажатия рычага переключателя индикатор OPR будет попеременно мигать зеленым 

и красным, а также будет периодически подаваться звуковой сигнал до тех пор, пока не 

начнется воспроизведение. Дождитесь прекращения мигания индикатора OPR и подачи 

звукового сигнала.
См. также раздел 



 “Советы по воспроизведению музыки” на обратной стороне.







Режим воспроизведения ZAPPIN

Проигрыватель воспроизводит отрывки композиций продолжительностью около 

4 секунд каждый.

Если не удастся найти наиболее легко узнаваемый участок композиции, она будет 

воспроизведена, начиная примерно с 45 секунды от начала. Если продолжительность 

композиции составляет менее примерно 45 секунд, то она будет воспроизведена, начиная 

с какой-либо точки, непосредственно предшествующей концу композиции.

Переход к воспроизведению предыдущей/следующей 

композиции, воспроизведение в случайном порядке или 

воспроизведение списка воспроизведения в режиме ZAPPIN

Можно перейти к предыдущей/следующей композиции, воспроизводить композиции 

в случайном порядке или воспроизводить список воспроизведения.

Принцип управления такой же, как и при обычном воспроизведении.

Изменение продолжительности воспроизведения отрывков 

композиций в режиме ZAPPIN

Для времени воспроизведения отрывков композиций можно установить значение 

“Long” (длительное) или “Short” (короткое).

Zappin long
Zappin short

Нажмите и удерживайте рычаг 

переключателя, пока не прозвучит 

голосовое сообщение.

При нажатии и удержании нажатым 

рычага переключателя до 

воспроизведения сообщения “Zappin 

long”, время воспроизведения отрывков 

композиций изменится и станет равным 

примерно 15 секундам (длительное). При 

нажатии и удержании нажатым рычага 

переключателя до воспроизведения 

голосового сообщения “Zappin short” во 

время воспроизведения в режиме “Long”, 

время воспроизведения отрывков 

композиций снова станет равным 

примерно 4 секундам (короткое).

Полная остановка воспроизведения в режиме ZAPPIN

Нажмите на рычаг переключателя, чтобы вернуться к обычному воспроизведению, 

затем нажмите на него еще раз.



Руководство по эксплуатации

NWZ-W252/W253

Включение проигрывателя

Разделите.

Нажмите на рычаг переключателя для 

начала воспроизведения.

Выключение 

проигрывателя

Соедините.

Переход в режим 

воспроизведения 

ZAPPIN

Нажмите и удерживайте 

рычаг переключателя во 

время воспроизведения, 

пока не прозвучит 

сообщение “Zappin in”.

Zappin in

Нажмите на рычаг 

переключателя при 

воспроизведении в 

режиме ZAPPIN.

Zappin out

Возврат к 

обычному 

воспроизведению

Три способа передачи музыки



С компакт-дисков и т. д. с помощью Windows Media Player 11 или 12



С помощью функции Content Transfer приложения iTunes

*

1

 и т. д.

*

1

  Функция Content Transfer поддерживает передачу данных из программы iTunes 9.0 на проигрыватель.



С помощью перетаскивания из Проводника Windows

Воспроизведение наиболее мелодичных или ритмичных отрывков 

композиций

При переносе композиций с помощью программы Content Transfer, когда функция 12 TONE ANALYSIS 

установлена на “Авто” или “Всегда ВКЛ”, для каждой композиции будут найдены и добавлены самые 

легко узнаваемые участки по их мелодии и ритму. Затем наиболее мелодичные или ритмичные отрывки 

из каждой композиции можно последовательно воспроизвести в режиме ZAPPIN.

Программа Content Transfer поставляется вместе с проигрывателем. Подробные сведения об установке 

программы Content Transfer см. в разделе 



 “Установка прилагаемого программного обеспечения”.

Режим ZAPPIN позволяет выполнять последовательное воспроизведение 

отрывков композиций с заранее заданной продолжительностью. 

Обычное воспроизведение

Переход в режим ZAPPIN.

Короткие легко узнаваемые отрывки композиций (например, наиболее 
мелодичные или ритмичные)

Для времени воспроизведения отрывков композиций в режиме ZAPPIN можно 

установить значение “Short” или “Long”.

При возврате в режим обычного воспроизведения 

текущая композиция воспроизводится с самого 

начала. 



 Подробное описание операций см. в разделе “

3

 Воспроизведение музыки”. 

Обычное воспроизведение

Режим воспроизведения ZAPPIN

Прилагаемое программное обеспечение

Программное обеспечение находится во встроенной флэш-памяти 

проигрывателя и содержит следующие элементы:

Content Transfer 

WALKMAN Guide

Руководство по эксплуатации и т. п.

Для дополнительной информации по установке см. раздел 



 “Установка 

прилагаемого программного обеспечения (включая Руководство по 

эксплуатации)”.
Для просмотра Руководства по эксплуатации (PDF-файл) на вашем 

компьютере требуется программа Adobe Acrobat Reader 5.0 или более 

поздняя, или Adobe Reader. Вы можете загрузить бесплатную копию 

программы Adobe Reader из Интернета.




©2010 Sony Corporation 

Printed in Malaysia

4-180-850-

64

(1)

Установка прилагаемого 

программного обеспечения 

(включая Руководство по эксплуатации)



Подключите проигрыватель к прилагаемой подставке.

Примечания

Используйте только прилагаемую подставку. Если вы используете кабель USB, отличный от 

поставляемого, он может плохо подключаться к компьютеру, и компьютер может не распознать 

проигрыватель.
Правильно и надежно подключите проигрыватель к прилагаемой подставке.



Подключите кабель USB подставки к работающему компьютеру.

к разъему USB

Индикатор 

состояния



Выберите следующий пункт в меню компьютера.

Выберите “пуск” – “Мой компьютер” или “Компьютер” – “WALKMAN” – “Storage Media”.

Примечание

Когда проигрыватель используется в первый раз или после длительного перерыва, может пройти 

несколько минут, прежде чем он будет распознан компьютером.



Дважды щелкните на “Setup.exe”.

Откроется окно мастера установки.

При выполнении “Setup.exe” файл “Setup.exe” и папка “Install”, сохраненные в папке “Storage Media” 

проигрывателя, копируются на компьютер для создания резервной копии и приложения WALKMAN Guide и 

Content Transfer устанавливаются на компьютер.  



Следуйте указаниям на экране.

После выполнения файла “Setup.exe” на рабочем столе компьютера появится ярлык WALKMAN Guide.

Если проигрыватель подключен к компьютеру, после окончания установки прилагаемого программного 

обеспечения приложение Content Transfer запустится автоматически.



Дважды щелкните значок 

 (WALKMAN Guide) на рабочем столе для запуска 

приложения WALKMAN Guide.



 Советы

Приложения WALKMAN Guide и Content Transfer можно запустить из меню “пуск” (которое 

отображается после щелчка “пуск”).
Если файл “Setup.exe” и папка “Install” будут удалены из проигрывателя при форматировании его 

встроенной флэш-памяти, скопируйте эти данные из папки “Backup” компьютера в проигрыватель. 

Затем, чтобы выполнить установку, подключите проигрыватель к компьютеру и выполните описанную 

выше процедуру, начиная с действия 



.

Резервная копия данных по умолчанию сохраняется в следующей папке на дисководе “C” компьютера. 

C:\Program Files\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-W250\Backup

Как можно использовать приложение WALKMAN Guide?

Приложение WALKMAN Guide включает в себя следующие элементы:

Руководство по эксплуатации



Ссылка на регистрацию клиента



Ссылка на сайт поддержки клиентов



Другие полезные ссылки

Включает ссылки на сайт загрузки и т. д.



В разных странах и регионах комплект поставки может отличаться.



 Совет

После выполнения файла “Setup.exe” вы можете более эффективно использовать свободное 

пространство в папке “Storage Media”, отформатировав встроенную флэш-память проигрывателя. Для 

получения информации о форматировании встроенной флэш-памяти проигрывателя см. раздел 



“Форматирование проигрывателя” на обратной стороне руководства. 















