Sony MZ-NH700 - Инструкция по эксплуатации - Страница 96

96

Различия между цифровым (оптическим) и аналоговым (линейным) 
входами

Входное гнездо проигрывателя работает как в цифровом, так и в аналоговом 

режимах. Подключите устройство записи мини-дисков к проигрывателю 

компакт-дисков или кассетному магнитофону, используя цифровой 

(оптический) или аналоговый (линейный) вход. Для записи: см. “Выполните 

запись на диск прямо сейчас!” (стр. 18) для записи с использованием 

цифрового (оптического) входа и “Запись с телевизора или радиоприемника 

(аналоговая запись)” (стр. 32) для записи с использованием аналогового 

(линейного) входа.

Различие

Цифровой (оптический) вход

Аналоговый (линейный) вход

Подсоеди-

няемый 

источник

Устройство с цифровым 

(оптическим) выходным гнездом 

(проигрыватель компакт-дисков, 

проигрыватель DVD и т.п.).

Устройство с аналоговым 

(линейным) выходным гнездом 

(кассетная дека, 

радиоприемник, проигрыватель 

пластинок).

Соответ-

ствующий 

кабель

Оптический кабель (с оптическим 

штекером или оптическим мини-

штекером) (стр. 18).

Линейный кабель 

(с 2 фоно-штекерами или 

стереофоническим мини-

штекером) (стр. 32).

Сигнал от 

источника

Цифровой

Аналоговый

На проигрыватель подается 

аналоговый сигнал даже в том 

случае, если к проигрывателю 

подсоединен цифровой источник 

(например, проигрыватель 

компакт-дисков).

Метки 

дорожек

1)

1)

Вы можете стереть ненужные метки после завершения записи (“Объединение 

дорожек (объединение)”, стр. 60).

Метки записываются 

(копируются) автоматически 

• в тех же позициях, что и на 

источнике (если источником звука 

является компакт-диск или мини-

диск).

• по истечении 2 секунд отсутствия 

сигнала (стр. 92) или сигнале 

низкого уровня (если источником 

звука не является компакт-диск 

или мини-диск).

• когда запись приостановлена 

(при отсутствии сигнала в течение 

3 секунд во время синхро-записи).

Метки записываются 

автоматически 

• если сигнал отсутствует (стр. 92) 

или имеет низкий уровень 

в течение более 2 секунд. 

• когда во время записи 

проигрыватель переводится 

в режим паузы.

Уровень 

записанног

о звука

Такой же, как у источника.

Может также быть отрегулирован 

вручную (Цифровой контроль за 

уровнем записи) (“Установка 

уровня записи вручную”, стр. 34).

Регулируется автоматически. 

Может также быть 

отрегулирован вручную 

(“Установка уровня записи 

вручную”, стр. 34).