Samsung MCD-CF570 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

14

13

0:03:15
001

Boyz II MEN

001

End [Boyz II MEN]

128 kbps
44KHz

NOR

FLAT

L
R

—‰‚Ë̸Ú ˚˜‡ÊÓÍ
OPEN (ŒÚÍ˚Ú¸), ˜ÚÓ·˚
ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ Ë
‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ
MP3(WMA)-CD.

•

Õ‡ÊÏËÚ ̇ Í˚¯ÍÛ, ˜ÚÓ·˚
Á‡Í˚Ú¸ ÂÂ.

1

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SEL
(¬˚·Ó) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 

√»

.

•

¬ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‰ËÒÍ
MP3(WMA)-CD ·Û‰ÂÚ
Ò͇ÌËÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
30~90 ÒÂÍÛ̉. «‡ÚÂϠ̇˜ÌÂÚÒˇ
„Ӡ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

¬‡¯ÂÏÛ ÔÎÂÂÛ Ú·ÛÂÚÒˇ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ˜ÚÓ·˚
Ò͇ÌËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ‰ÓÓÊÍË Ë
‚Ò ÒÂÒÒËË Á‡ÔËÒË,
Ëϲ˘ËÂÒˇ Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ
‰ËÒÍ MP3(WMA)-CD.

2

◊ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SEL ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

■

.

•

Õ‡ÊÏËÚ ˠۉÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ
SEL ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË 

■

, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸

ÔÎÂÂ.

3

• 

≈ÒÎË ÏÛÁ˚͇θÌ˚È Ù‡ÈΠÔÓ‚ÂʉÂ̠ˠ͇͇ˇ-ÚÓ ˜‡ÒÚ¸ Â„Ó Ì ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ Ò˜Ëڇ̇, ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÔÛ˘Â̇ ÚÓθÍÓ ˝Ú‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌ̇ˇ ˜‡ÒÚ¸.
ÕÓ ÂÒÎË Ù‡ÈΠÔÓ‰ÓÎʇÂÚ Ì ÔÓ‰‰‡‚‡Ú¸Òˇ Ò˜ËÚ˚‚‡Ì˲, ÚÓ ÔÎÂÂ
ÔÂÂȉÂÚ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ӡهȷ.

• 

‘‡ÈÎ˚, ÙÓχÚ˚ ÍÓÚÓ˚ı Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı ÔÎÂÂ‡ (ÒÏ. ÒÚ. 34), ·Û‰ÛÚ
ÔÓÔÛÒÍ‡Ú¸Òˇ. 

• 

≈ÒÎË ‚˚ Ò‰‚ËÌÛÎË ˚˜‡ÊÓÍ OPEN, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ,
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒˇ.

• 

K‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ MP3(WMA)-CD ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‡Á΢Ì˚Ï, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ‰ËÒ͇, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ Á‡ÔËÒ‡Ì˚
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚ ËÎË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË
‰ËÒÍÓ‚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÎÒˇ ‰ËÒÍ.

• 

≈ÒÎˠ̇ ‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‡Á΢Ì˚ ÚËÔ˚ Ù‡ÈÎÓ‚ ËÎË ÌÂÌÛÊÌ˚ ԇÔÍË
(͇ڇÎÓ„Ë), ÚÓ Û ‚‡Ò ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ
Ú‡ÍÓ„Ó ‰ËÒ͇.

œËϘ‡ÌËÂ

¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚
MP3 (WMA)-CD

œÓÔÛÒÍ

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SEL (¬˚·Ó) ‚΂ӠËÎË ‚Ô‡‚Ó.
(—‰‚Ë̸Ú ‚΂ӠËÎË ‚Ô‡‚Ó ÍÌÓÔÍÛ

I

î

ËÎË 

ï

I

̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ·ÎÓÍÂ).

•

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SEL ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 

ï

I 

‰Îˇ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË. Õ‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ SEL ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 

I

î

‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ

ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË (‰‚‡Ê‰˚ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌӠ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ SEL ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 

I

î

‰Îˇ ÔÓ‚ÚÓ‡

Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË).

•

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SEL ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 

ï

I 

, ÍÓ„‰‡ ÔÎÂÂ

̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ 

“

—ÚÓÔ

”

(ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ).

Õ‡˜ÌÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÓÓÊÍË 2. Õ‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ SEL ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 

I

î

‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ

Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË (ÔÂÒÌË). 

œÓËÒÍ

¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ 
‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SEL ‚΂ӠËÎË ‚Ô‡‚Ó Ë
Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

•

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SEL ‚΂ӠËÎË ‚Ô‡‚Ó Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ

 ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. Õ‡˜ÌÂÚÒˇ ÛÒÍÓÂÌÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ‚ ÔˇÏÓÏ ËÎË Ó·‡ÚÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË.

•

ƒÎˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲

ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ.

•

À˛·˚ ÍÌÓÔÍË, Ì‡Ê‡Ú˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‰ËÒ͇, Ì ·Û‰ÛÚ

‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.

•

»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌÍˆË˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔË ÔÂÂÌÓÒÍ ÔÎÂÂ‡ ‚ ÒÛÏÍÂ.

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÔӉ΂‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂÈ,
ÔÓÒÍÓθÍÛ Ô‰Óı‡ÌˇÂÚ ÔÎÂÂ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌˡ ËÁ-Á‡
ÌÂÔ‰̇ÏÂÂÌÌӄӠ̇ʇÚˡ ÍÌÓÔÍË.

•

KÓ„‰‡ ÙÛÌÍˆËˇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚Íβ˜Â̇ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ·ÎÓÍÂ, ÍÌÓÔÍˠ̇

ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ·Û‰ÛÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ (̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË 

“

HOLD

”

(¡ÎÓÍËӂ͇)).

•

KÓ„‰‡ ÙÛÌÍˆËˇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚Íβ˜Â̇ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÍÌÓÔÍˠ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ·ÎÓÍ ·Û‰ÛÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ (̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ 

“

”

).

‘ÛÌÍˆËˇ Hold (·ÎÓÍËӂ͇)

ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ

œÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ

‘ÛÌÍˆËˇ œÓÔÛÒÍ/œÓËÒÍ

ÕËÁ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó

·ÎÓ͇

ÕÓÏÂ

‡Î¸·Óχ

ÕÓÏÂ

‰ÓÓÊÍË

Õ‡Á‚‡ÌËÂ
‡Î¸·Óχ

Õ‡Á‚‡ÌË ‰ÓÓÊÍË

”Ó‚Â̸
Ò˄̇· À/œ
͇̇ÎÓ‚

¬ÂÏˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ

¡ËÚÂÈÚ

◊‡ÒÚÓÚ‡
‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË

MCD-CF570(RU-F120%)  4/12/05 9:13  Page 13