Мойки высокого давления Ryobi RPW150XRB 150 бар 5133003749 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
111
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Neizmantojiet izstr
ā
d
ā
jumu temperat
ū
r
ā
s,
kas zem
ā
kas par 0°C.
■
Neizmantojiet izstr
ā
d
ā
jum
ā
sk
ā
bes,
s
ā
rmus, š
ķī
din
ā
t
ā
jus, uzliesmojošus
materi
ā
lus, balin
ā
t
ā
jus vai industri
ā
los
š
ķī
dumus. Šie izstr
ā
d
ā
jumi var rad
ī
t fiziskus
ievainojumus lietot
ā
jam un neatgriezeniski
saboj
ā
t mazg
ā
t
ā
ju.
■
Vienm
ē
r lietojiet izstr
ā
d
ā
jumu uz l
ī
dzenas
virsmas.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Augstspiediena str
ū
kla var b
ū
t b
ī
stama,
ja tiek izmantota nepareizi. Str
ū
klu
nedr
ī
kst v
ē
rst pret cilv
ē
kiem, dz
ī
vniekiem,
elektrisk
ā
m ier
ī
c
ē
m vai pašu mazg
ā
t
ā
ju.
■
Stingri turiet pistoles rokturi ar ab
ā
m
rok
ā
m. Sagaidiet, ka pistoles m
ē
l
ī
tes
rokturis p
ē
c pistoles m
ē
l
ī
tes nospiešanas,
reakt
ī
vo sp
ē
ku ietekm
ē
kust
ē
sies. Šo
apst
ā
k
ļ
u neiev
ē
rošana var izrais
ī
t kontroles
zaud
ē
šanu un ievainojumus jums un citiem.
■
Pirms izstr
ā
d
ā
juma iesl
ē
gšanas
p
ā
rliecinieties, ka no š
ļū
tenes un s
ū
k
ņ
a
tiek izlaists gaiss. Lai atgaisotu š
ļū
teni un
s
ū
kni, pievienojiet
ū
dens padevi s
ū
knim,
izmantojot d
ā
rza š
ļū
teni, ar augstspiediena
caurules pal
ī
dz
ī
bu pievienojiet s
ū
knim
pistoles rokturi, atbr
ī
vojiet pistoles m
ē
l
ī
tes
blo
ķē
t
ā
ju un nospiediet m
ē
l
ī
ti, l
ī
dz par
ā
d
ā
s
vienm
ē
r
ī
ga
ū
dens str
ū
kla.
■
Iev
ē
rojiet piesardz
ī
bu, lai izvair
ī
tos no
pasl
ī
d
ē
šanas vai krišanas.
■
Visada tvirtai stov
ė
kite ir išlaikykite
pusiausvyr
ą
. Nepersitempkite. Persitemp
ę
galite prarasti pusiausvyr
ą
.
■
Lietojiet tikai ražot
ā
ja sankcion
ē
tus
piederumus. Nepareiza papildapr
ī
kojuma
lietošana var izrais
ī
t savainojumus.
■
Nekad neatst
ā
jiet iesl
ē
gtu izstr
ā
d
ā
jumu
bez uzraudz
ī
bas. Izsl
ē
dziet iek
ā
rtu.
Neatst
ā
jiet izstr
ā
d
ā
jumu bez uzraudz
ī
bas,
l
ī
dz tas piln
ī
gi apst
ā
jas.
■
Iepaz
ī
stieties ar vad
ī
bas ier
ī
c
ē
m. Ziniet,
k
ā
ā
tri aptur
ē
t izstr
ā
d
ā
jumu un nolaist
spiedienu.
■
Saglab
ā
jiet modr
ī
bu un kontroli. V
ē
rojiet
savu darbu un r
ī
kojieties saska
ņā
ar veselo
sapr
ā
tu.
■
Neizmantojiet produktu, ja esat noguris,
slims vai narkotiku, alkohola vai
medikamentu ietekm
ē
. Neuzman
ī
ga
r
ī
c
ī
ba, darbojoties ar ier
ī
ci var rad
ī
t smagu
personisku traumu.
■
Neizmantojiet ražojumu, ja sl
ē
dzis
neiesl
ē
dz vai neizsl
ē
dz ražojumu.
Ražojums, kuru nevar kontrol
ē
t ar sl
ē
dzi, ir
b
ī
stams un ir j
ā
nodod remont
ā
.
■
Mazg
ā
jot transportl
ī
dzek
ļ
us, ieturiet
minim
ā
lo att
ā
lumu 30 cm. Augstspiediena
str
ū
kla var saboj
ā
t vai likt p
ā
rspr
ā
gt
transportl
ī
dzek
ļ
a riep
ā
m un/vai riepu
venti
ļ
iem.
■
Izmantojiet d
ā
rza š
ļū
teni ar maksim
ā
lo
garumu 15 m un minim
ā
lo diametru 18 mm
(3/4 collas)
■
Pirms katras lietošanas p
ā
rliecinieties, ka
aksesu
ā
rs ir k
ā
rt
ī
gi pievienots mazg
ā
šanas
pistolei.
P
Ā
RSLODZES AIZSARDZ
Ī
BA
Produkts ir apr
ī
kots ar p
ā
rslodzes aizsardz
ī
bas
ier
ī
ci, kas tiek aktiviz
ē
ta p
ā
rkaršanas vai
p
ā
rstr
ā
vas gad
ī
jum
ā
, autom
ā
tiski atsl
ē
dzot
str
ā
vas padevi produkt
ā
. Lai ats
ā
ktu darbu,
atvienojiet produktu no str
ā
vas avota,
apm
ē
ram 15 min
ū
tes pagaidiet un no jauna
pievienojiet produktu str
ā
vas avotam.
TRANSPORT
Ē
ŠANA UN UZGLAB
Ā
ŠANA
UZMAN
Ī
BU
Izv
ē
loties glab
ā
šanas vietu vai
transport
ē
šanas laik
ā
,
ņ
emiet v
ē
r
ā
izstr
ā
d
ā
juma svaru, lai izvair
ī
tos no
negad
ī
jumiem vai ievainojumiem.
■
Apturiet izstr
ā
d
ā
jumu, atvienojiet no
sprieguma avota un
ļ
aujiet izstr
ā
d
ā
jumam
atdzist. Pirms novietošanas glab
ā
šanai vai
p
ā
rvad
ā
šanas, atvienojiet izstr
ā
d
ā
jumu
no
ū
dens padeves. Nekad nenovietojiet
izstr
ā
d
ā
jumu sav
ā
d
ā
k k
ā
st
ā
vus.
■
Pirms novietošanas glab
ā
šanai izlaidiet
ū
deni no s
ū
k
ņ
a un vis
ā
m š
ļū
ten
ē
m,
iztukšojiet mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
a tvertni.
■
Not
ī
riet visus sveš
ķ
erme
ņ
us no
izstr
ā
d
ā
juma. Uzglab
ā
jiet v
ē
s
ā
, saus
ā
un
labi v
ē
din
ā
m
ā
viet
ā
, kura nav pak
ļ
auta
sala iedarb
ī
bai un nav pieejama b
ē
rniem.
Sargiet izstr
ā
d
ā
jumu no koroz
ī
v
ā
m
viel
ā
m, piem
ē
ram, d
ā
rza
ķ
imik
ā
lij
ā
m
