Мойки высокого давления Ryobi RPW110B 110 бар 5133003747 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
194
EN
PRESSURE WASHER ADAPTOR
GENERAL INFORMATION:
Compatible adaptor for KÄRCHER pressure cleaner accessories.
KÄRCHER is a registered trademark of Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
NOTE:
Check the speci
fi
cation of the accessory part if it matches the
speci
fi
cations of the RYOBI high pressure cleaner.
FR
ADAPTATEURS DE NETTOYEUR HAUTE PRESSION
INFORMATIONS GÉNÉRALES:
Adaptateur compatible pour les accessoires des nettoyeurs sous pression
KÄRCHER. KÄRCHER est une marque déposée d’Alfred Kärcher GmbH
& Co. KG.
REMARQUE:
Consulter les spéci
fi
cations de la pièce de l’accessoire
pour véri
fi
er que celle-ci est compatible avec celles du nettoyeur haute
pression RYOBI.
DE
ADAPTER FÜR HOCHDRUCKREINIGER
ALLGEMEINE INFORMATION:
Kompatibler Adapter für Zubehör für KÄRCHER Hochdruckreiniger.
KÄRCHER ist ein eingetragenes Warenzeichen der Alfred Kärcher GmbH
& Co. KG.
HINWEIS:
Prüfen Sie, ob die Spezi
fi
kationen des Zuberhörteils den
Spezi
fi
kationen des RYOBI Hochdruckreinigers entsprechen.
ES
ADAPTADORES PARA LIMPIADORES A PRESIÓN
INFORMACIÓN GENERAL:
Adaptador compatible para los accesorios de las limpiadoras a presión
KÄRCHER. KÄRCHER es una marca registrada de Alfred Kärcher GmbH
& Co. KG.
OBSERVACIÓN:
Consulte las especi
fi
caciones del accesorio para
comprobar si es compatible con las especi
fi
caciones de la limpiadora de
alta presión de RYOBI.
IT
ADATTATORI PER IDROPULITRICE
INFORMAZIONI GENERALI:
Adattatore compatibile con gli accessori del pulitore ad alta pressione
KÄRCHER. KÄRCHER è un marchio commerciale registrato di Alfred
Kärcher GmbH & Co. KG.
NOTA:
Controllare che le speci
fi
che dell’accessorio corrispondano con
quelle del pulitore ad alta pressione RYOBI.
NL
ADAPTERS VOOR HOGEDRUKREINIGERS
ALGEMENE INFORMATIE:
Compatibele adapter voor onderdelen voor drukreinigers van KÄRCHER
KÄRCHER is een geregistreerd handelsmerk van Alfred Kärcher GmbH
& Co. KG.
OPMERKING:
Controleer of de speci
fi
catie van het onderdeel
overeenkomt met de speci
fi
caties van de RYOBI hogedrukreiniger.
PT
UNIÃO PARA LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
INFORMAÇÕES GERAIS:
Adaptador compatível para acessórios de lavadora de alta pressão
KÄRCHER. KÄRCHER é uma marca registada da Alfred Kärcher GmbH
& Co. KG.
NOTA:
Veri
fi
que e certi
fi
que-se de que as especi
fi
cações do acessório
correspondem às especi
fi
cações da lavadora de alta pressão RYOBI.
DA
ADAPTORER TIL HØJTRYKSRENSER
GENEREL INFORMATION:
Kompatibel adapter til KÄRCHER trykrensertilbehør. KÄRCHER er et
registreret varemærke tilhørende Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
BEMÆRK:
Kontroller speci
fi
kationen for tilbehørsdelen for at se, om den
svarer til speci
fi
kationerne på RYOBI højtryksrenser.
SV
ADAPTRAR FÖR HÖGTRYCKSTVÄTTAR
ALLMÄN INFORMATION:
Kompatibel adapter för KÄRCHER tillbehör till högtryckstvättar.
KÄRCHER är ett registrerat varumärke för Alfred Kärcher GmbH & Co.
KG.
ANMÄRKNING:
Kontrollera tillbehörsdelens speci
fi
kation för att se om
det passar speci
fi
kationerna för RYOBI högtryckstvätt.
FI
PAINEPESURIN SOVITTIMET
YLEISESTI:
KÄRCHER-painepesurin lisävarusteiden kanssa yhteensopiva sovitin.
KÄRCHER on Alfred Kärcher GmbH & Co:n rekisteröity tavaramerkki.
KG.
HUOMAUTUS:
Varmista lisävarusteen eritelmistä, että se on RYOBI-
painepesurin kanssa yhteensopiva.
NO
ADAPTERE TIL HØYTRYKKSVASKER
GENERAL INFORMASJON:
Kompatibel adapter for KÄRCHER høytrykksspylertilbehør. KÄRCHER
er et registrert varemerke som tilhører Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
MERK:
Kontroller spesi
fi
kasjonen på tilbehørsdelen om den stemmer
overens med spesi
fi
kasjonene til RYOBI høytrykksspyler.
RU
АДАПТЕРЫ
МОЙКИ
ВЫСОКОГО
ДАВЛЕНИЯ
ОБЩАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
:
Совместимый
адаптер
для
принадлежностей
мойки
под
давлением
KÄRCHER. KÄRCHER
является
зарегистрированным
товарным
знаком
компании
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Убедитесь
в
том
,
что
спецификация
вспомогательной
детали
совпадает
со
спецификацией
очистителя
высокого
давления
RYOBI.
PL
ADAPTERY MYJKI CI
Ś
NIENIOWEJ
INFORMACJE OGÓLNE:
Zgodny adapter do akcesoriów do myjek ci
ś
nieniowych KÄRCHER.
KÄRCHER jest zarejestrowanym znakiem handlowym Alfred Kärcher
GmbH & Co. KG.
OBJA
Ś
NIENIE:
Nale
ż
y sprawdzi
ć
specy
fi
kacj
ę
akcesorium, aby upewni
ć
si
ę
, czy spe
ł
nia ono specy
fi
kacje myjki ci
ś
nieniowej RYOBI.
CS
ADAPTÉRY PRO VYSOKOTLAKOVÝ
Č
ISTI
Č
VŠEOBECNÉ INFORMACE:
Redukce kompatibilní s dopl
ň
ky k vysokotlakým
č
isti
čů
m KÄRCHER.
KÄRCHER je registrovaná ochranná známka spole
č
nosti Alfred Kärcher
GmbH & Co. KG.
POZNÁMKA:
Zkontrolujte, zda technické vlastnosti dopl
ň
ku odpovídají
technickým podmínkám vysokotlakého
č
isti
č
e RYOBI.
HU
ADAPTER NAGYNYOMÁSÚ MOSÓHOZ
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK:
Kompatibilis adapter a KÄRCHER nagynyomású tisztító tartozékokhoz.
A KÄRCHER az Alfred Kärcher GmbH & Co. KG bejegyzett védjegye.
védjegye.
MEGJEGYZÉS:
Ellen
ő
rizze a tartozék m
ű
szaki adatait, hogy megfelel-e
a RYOBI nagynyomású tisztító el
ő
írásainak.
RO
ADAPTOARE PENTRU CUR
ĂȚĂ
TOARE CU ÎNALT
Ă
PRESIUNE
INFORMA
Ț
II GENERICE:
Adaptor compatibil cu accesoriile cur
ăț
itoarelor cu presiune KÄRCHER.
KÄRCHER este o marc
ă
comercial
ă
înregistrat
ă
a Alfred Kärcher GmbH
& Co. KG.
OBSERVA
Ţ
IE:
Veri
fi
ca
ț
i dac
ă
speci
fi
ca
ț
iile accesoriului se potrivesc cu
cele ale cur
ăț
itorului cu presiune RYOBI.
