Nilfisk E 145.4-9 X-TRA 128471185 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

Перевод оригинальных инструкций

15

EU

 / UE / EL / EC / EE / ES / EÚ / AB

Declaration of Conformity 

Prohlášení o shodě

Konformitätserklärung 

Overensstemmelseserklæring 

Declaración de conformidad 

Vastavusdeklaratsioon 

Déclaration de conformité 

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Декларация за съответствие

Δήλωση συμμόρφωσης

Megfelel

ő

sségi nyilatkozat 

Izjava o sukladnosti 

Dichiarazione di conformità 

Atitikties deklaracija 

Atbilst

ī

bas deklar

ā

cija 

Samsvarserklæring 

Conformiteitsverklaring

Declaração de conformidade  

Deklaracja zgodno

ś

ci 

Declaratie de conformitate 

Декларация о соответствии

Försäkran om överensstämmelse 

Vyhlásenie o zhode 

Izjava o skladnosti 

Uygunluk beyanı

Manufacturer 

/ Výrobce / Hersteller / Fabrikant / Fabricante / 

Κατασκευαστής 

/  

Gyártó / Proizvo

đ

a

č

 / Fabbricante / Gamintojas / Ra

ž

ot

ā

js / Produsent / Fabrikant / 

Fabricante / Producent / Produc

ă

tor / 

производитель

 / Tillverkaren / Výrobca / 

Proizvajalec/ Üretici firma:

Nilfisk A/S, Kornmarksvej 1 

DK-2605 Broendby, DENMARK

Product 

/ Produkt / Producto, Toode, Produit

, 

Tuote/ 

Π

родукт

 /  

Προϊόν

  / 

Termék / Proizvod / Prodotto / Produktas / Produkts /  

Artikel / Produtos / Produs / Izdelek / Ürün 

 D 140.4, D-PG 140.4*, E145.4, E150.2, E160.1  

Description

 / Popis / Beschreibung / Beskrivelse / Descripción /  

Kirjeldus / La description / Kuvaus / O

писание

 / 

Περιγραφή

 / Leirás /  

Opis / Descrizione /  Aprašymas / Apraksts / Beschrijving / Descrição /  

Descriere / Beskrivning / Popis / Açıklama

 HPW - Consumer w/ wireless remote* 

 230-240V 50Hz, IPX5 

We, Nilfisk hereby declare under our sole 

responsibility, that the above mentioned 

product(s) is/are in conformity with the following 

directives and standards.  

My, Nilfisk prohlašujeme na svou výlučnou 

odpovědnost, že výše uvedený výrobek je 

ve 

shodě s následujícími směrnicemi a normami.

Wir, Nilfisk erklären in alleiniger Verantwortung, 

dass das oben genannte Produkt den folgenden 

Richtlinien und Normen entspricht. 

Vi, Nilfisk erklærer hermed under eget ansvar at 

ovennævnte produkt(er) er i overensstemmelse 

med følgende direktiver og standarder.  

Nosotros, Nilfisk declaramos bajo nuestra única 

responsabilidad que el producto antes 

mencionado está en conformidad con las 

siguientes directivas y normas 

Meie, Nilfisk Käesolevaga kinnitame ja kanname 

ainuisikulist vastutust, et eespool nimetatud toode 

on kooskõlas järgmiste direktiivide ja 

Nilfisk déclare sous notre seule responsabilité que 

le produit mentionné ci-dessus est conforme aux 

directives et normes suivantes. 

Me, Nilfisk täten vakuutamme omalla vastuulla, 

että edellä mainittu tuote on yhdenmukainen 

seuraavien direktiivien ja standardien mukaisesti

Ние

, Nilfisk 

С

настоящото

декларираме

на

своя

лична

отговорност

, 

че

посочените

по

-

горе

продуктът

е

в

съответствие

със

следните

директиви

и

стандарти

. 

Εμείς

, Nilfisk 

δηλώνουμε

με

αποκλειστική

μας

ευθύνη

, 

ότι

το

προαναφερόμενο

προϊόν

συμμορφώνεται

με

τις

ακόλουθες

οδηγίες

και

πρότυπα

. 

Mi, Nilfisk Kijelentjük, egyedüli felelősséggel, hogy 

a fent említett termék megfelel az alábbi 

irányelveknek és szabványoknak 

Mi, Nilfisk Izjavljujemo pod punom odgovornošću, 

da gore navedeni proizvod u skladu sa sljedećim 

direktivama i standardima. 

Noi, Nilfisk dichiara sotto la propria responsabilità, 

che il prodotto di cui sopra è conforme alle 

seguenti direttive e norme. 

Mes, "Nilfisk pareiškiu vienašališkos atsakomybės, 

kad pirmiau minėtas produktas atitinka šias 

direktyvas ir standartus 

Mēs, Nilfisk šo apliecinu ar pilnu atbildību, ka 

iepriekš minētais produkts atbilst šādām 

direktīvām un 

standartiem 

Vi, Nilfisk erklærer herved under eget ansvar, at 

det ovennevnte produktet er i samsvar med 

følgende direktiver og standarder 

We verklaren Nilfisk hierbij op eigen 

verantwoordelijkheid, dat het bovengenoemde 

product voldoet aan de volgende richtlijnen en 

normen

Nós, a Nilfisk declaramos, sob nossa exclusiva 

responsabilidade, que o produto acima 

mencionado está em conformidade com as 

diretrizes e normas a seguir. 

My, Nilfisk Niniejszym oświadczamy z pełną 

odpowiedzialnością, że wyżej 

wymieniony produkt 

jest zgodny z następującymi dyrektywami i 

normami.. 

Noi, Nilfisk Prin prezenta declarăm pe propria 

răspundere, că produsul mai sus menționat este în 

conformitate cu următoarele standarde și 

directive. 

Ми

, 

Нилфиск

овим

изјављујем

под

пуном

одговорношћу

, 

да

наведеног

производ

је

у

складу

са

следећим

директивама

и

стандардима

. 

Vi Nilfisk förklarar härmed under eget ansvar att 

ovan nämnda produkt överensstämmer med 

följande direktiv och normer. 

My, Nilfisk prehlasujeme na svoju výlučnú 

zodpovednosť, že vyššie uvedený výrobok je v 

zhode s nasledujúcimi smernicami a normami. 

Mi, Nilfisk izjavljamo s polno odgovornostjo, da je 

zgoraj omenjeni izdelek v skladu z naslednjimi 

smernicami in standardi. 

Nilfisk, burada yer alan tüm sorumlulukla

rımıza 

göre, yukarıda belirtilen ürünün aşağıdaki 

direktifler ve standartlara uygun olduğunu beyan 

ederiz.

2006/42/EC 

EN 60335-1:2012+A11:2014 

EN 60335-2-79:2012 

2014/30/EU (non*) 

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 

EN 55014-2:2015 

Compliance to harmonic current emissions are documented in 

TCF_42331_01 

EN 61000-3-11:2000 

*EN 301 489-1 V2.1.1 

*EN 301 489-3 V2.1.1 

2011/65/EU 

EN 50581:2012 

2000/14/EC – Conformity assessment procedure according to 

Annex V. 

- Measured sound power level: 83-89 dB(A); Guaranteed sound 

power level: 86-92 dB(A) 

2014/53/EU - Freq Band: 2.45 GHz, TX: Max 1dBm 

*EN 300 440-2 V2.1.1 Receiver Category 1 

Authorized 

signatory:  

March 13, 

2018

Esben Graff, Vice President Portfolio Management, 

Consumer