Мойки высокого давления Lavor Independent 2800 8.601.0148C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6
HPDDFEBDRVBSJNBOHBOPQSFTFOUJBMTVPJOUFSOP
ATTENZIONE:
.BDDIJOB DPO øVJEP JO QSFTTJPOF
*NQVHOBSF MB QJTUPMB TBMEBNFOUF QFS QSFWFOJSF
MB GPS[B EJ SFB[JPOF 6UJMJ[[BSF TPMP MVHFMMP EJ BMUB
QSFTJPOFJOEPUB[JPOFBMMBNBDDIJOB
ATTENZIONE:
*M UVCP BE BMUB QSFTTJPOF Ò TUBUP
progettato e costruito per resistere alle alte pressioni.
1FS OPO EBOOFHHJBSMP WB USBUUBUP DPO QBSUJDPMBSF
SJHVBSEP 6O DBUUJWP VUJMJ[[P QVÛ HFOFSBSF EBOOJ P
SPUUVSF QSFNBUVSF F DBVTBSF JM EFDBEJNFOUP EFMMB
garanzia.
16 ATTENZIONE:
2VFTUP BQQBSFDDIJP OPO Ò
EFTUJOBUP BMMVUJMJ[[P EB QBSUF EJ QFSTPOF CBNCJOJ
DPNQSFTJ DPO SJEPUUF DBQBDJUË öTJDIF TFOTPSJBMJ P
NFOUBMJ P NBODBO[B EJ FTQFSJFO[B F DPOPTDFO[B
B NFOP DIF OPO BCCJBOP BWVUP JTUSV[JPOJ QFS MVTP
P MB TVQFSWJTJPOF EFMMBQQBSFDDIJP EB QBSUF EJ VOB
QFSTPOBSFTQPOTBCJMFEFMMBMPSPTJDVSF[[B
ATTENZIONE:
* CBNCJOJ BODIF TF DPOUSPMMBUJ OPO
EFWPOPHJPDBSFDPOJMQSPEPUUP
ATTENZIONE:
/PONFUUFSFJOGVO[JPOFMJESPQVMJUSJDF
QSJNBEJBWFSTSPUPMBUPJMUVCPBEBMUBQSFTTJPOF
ATTENZIONE:
"WWPMHFSF F TWPMHFSF JM UVCP BWFOEP
DVSBEJOPODBVTBSFJMSJCBMUBNFOUPEFMMJESPQVMJUSJDF
ATTENZIONE:
2VBOEPTJTWPMHFPBWWPMHFJMUVCPMB
NBDDIJOBEFWFFTTFSFTQFOUBFEJMUVCPTDBSJDPEBMMB
QSFTTJPOF GVPSJTFSWJ[JP
ATTENZIONE:
3JTDIJPEJTDPUUBUVSFEBMMPTDBSJDPEFM
NPUPSF /0/ 50$$"3& 0 /0/ .&55&3& *- 56#0 "
$0/5"550$0/-04$"3*$0%&-.0503&
ATTENZIONE:
4J SBDDPNBOEB MVTP EJ EJTQPTJUJWJ EJ
protezione acustica.
ATTENZIONE:
Non utilizzare applicazioni azionate
EB NPUPSJ B DPNCVTUJPOF JOUFSOB JO BNCJFOUJ DIJVTJ
FDDFUUP EPWF QSFWJTUB BEFHVBUB WFOUJMB[JPOF DPNF
TUBCJMJUPEBMMFBVUPSJUËOB[JPOBMJEFMMBWPSP
ATTENZIONE:
"TTJDVSBSTJ DIF BMDVOB FNJTTJPOF EJ
TDBSJDPTJBOFMMFWJDJOBO[FEJJOHSFTTJEBSJB
USO PREVISTO DELLA MACCHINA
-F QSFTUB[JPOJ F MB HSBOEF TFNQMJDJUË EJ VTP EFMMB
NBDDIJOBTPOPJEPOFFBEVOVUJMJ[[P/0/QSPGFTTJPOBMF
-F UFDOPMPHJF DPTUSVUUJWF TPOP TUBUF TUVEJBUF QFS
HBSBOUJSFBMUJTTJNJMJWFMMJEJBóEBCJMJUËTJDVSF[[BFEVSBUB
OFMUFNQPµBTTPMVUBNFOUFWJFUBUPVTBSFMBNBDDIJOBJO
BNCJFOUJ P [POF DMBTTJöDBUF QPUFO[JBMNFOUF FTQMPTJWF
-B UFNQFSBUVSB EFMMBNCJFOUF EJ MBWPSP EFWF FTTFSF
DPNQSFTB USB ¡$ -B GPSNB EFMMB DBSFOBUVSB
Ò TUBUB TUVEJBUB QFS PòSJSF MB NBTTJNB DPNPEJUË EJ
USBTQPSUPDPOBQQPTJUBJNQVHOBUVSBQSJWBEJTQPSHFO[F
FTQJHPMJQFSJDPMPTJ-BNBDDIJOBÒQSPWWJTUBEJVOBMBODJB
DPO QJTUPMB EPUBUB EJ JNQVHOBUVSB QFS GBWPSJSF VOB
QSBUJDB QPTJ[JPOF EJ MBWPSP MF DVJ GPSNF F EJNFOTJPOJ
DPSSJTQPOEPOPBMMFOPSNFEJTJDVSF[[BWJHFOUJ
µWJFUBUPBQQMJDBSFQSPUF[JPOJPNPEJöDIFTVMMBMBODJBEJ
TQSV[[BUVSBPBHMJVHFMMJEJMBWBHHJP
-JESPQVMJUSJDFBEBMUBQSFTTJPOFÒJEPOFBQFSJMMBWBHHJP
DPO BDRVB GSFEEB P UJFQJEB BMMB UFNQFSBUVSB NBY EJ
¡$ UFNQFSBUVSF TVQFSJPSJ QPTTPOP EBOOFHHJBSF MB
QPNQB
-BDRVB EJ BMJNFOUB[JPOF EFMMJESPQVMJUSJDF OPO EFWF
FTTFSF TQPSDB TBCCJPTB P DPOUFOFSF QSPEPUUJ DIJNJDJ
DPSSPTJWJQFSOPODPNQSPNFUUFSFJMCVPOGVO[JPOBNFOUP
FMBMVOHBEVSBUBEFMMBQQBSFDDIJBUVSB
-B NBDDIJOB WJFOF VTBUB QFS JM MBWBHHJP EJ TFSSBOEF
QPSUPOJ QJBTUSFMMF BVUPNPCJMJ DBNQFS FDD EPWF TJ
SJDIJFEB MVTP EJ BDRVB JO QSFTTJPOF QFS FMJNJOBSF MP
sporco.
Con opportuni accessori opzionali si possono svolgere
MBWPSJEJTDIJVNBUVSBTBCCJBUVSBFMBWBHHJDPOTQB[[PMB
SPUBUJWBEBBQQMJDBSFBMMBQJTUPMB
CORRETTO UTILIZZO DELLA MACCHINA
ATTENZIONE:
-JESPQVMJUSJDFEFWFFTTFSFQPTJ[JPOBUB
TVVOQJBOPTJDVSPTUBCJMFFJOQPTJ[JPOFPSJ[[POUBMF
ATTENZIONE:
0HOJRVBMWPMUBTJVTBMJESPQVMJUSJDFBE
BMUBQSFTTJPOFTJDPOTJHMJBEJJNQVHOBSFMBQJTUPMBOFMMB
QPTJ[JPOF DPSSFUUB DPO VOB NBOP TVMMJNQVHOBUVSB
FMBMUSBTVMMBMBODJB
ATTENZIONE:
*M HFUUP EFMMBDRVB OPO EFWF NBJ
FTTFSFEJSFUUPWFSTPMBNBDDIJOB
I. DISPOSITIVO DI SICUREZZA DELLA PISTOLA
0HOJRVBMWPMUBTJIBMBOFDFTTJUËEJGFSNBSFMBNBDDIJOB
ÒJNQPSUBOUFJOTFSJSFMBTJDVSB
presente sulla pistola
QFSFWJUBSFBQFSUVSFBDDJEFOUBMJ öH
S
S
öH
II. ASPIRAZIONE DEL DETERGENTE
*OTFSJSF MVHFMMP $)&.*$"- OFMMB MBODJB öH "
*NNFSHFSF JM UVCP EJ BTQJSB[JPOF NVOJUP EJ öMUSP
OFM TFSCBUPJP EFM EFUFSHFOUF öH # "DDFOEFSF
MBQQBSFDDIJPMBNJTDFMB[JPOFEFMEFUFSHFOUFDPOMBDRVB
BWWJFOFBVUPNBUJDBNFOUFBMQBTTBHHJPEFMMBDRVB
öH#
Deter
g
e
n
t
öH"
ATTENZIONE:
6TBSFTPMBNFOUFEFUFSHFOUJMJRVJEJ
FWJUBSF BTTPMVUBNFOUF QSPEPUUJ BDJEJ P NPMUP
BMDBMJOJ 7J DPOTJHMJBNP EJ VTBSF J /T QSPEPUUJ DIF
TPOP TUBUJ TUVEJBUJ BQQPTJUBNFOUF QFS MVTP DPO
