Мойки высокого давления Lavor Independent 2800 8.601.0148C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
DISIMBALLO
%PQP BWFS UPMUP MJNCBMMBHHJP BTTJDVSBSTJ EFMMJOUFHSJUË
EFMMBQQBSFDDIJP
*O DBTP EJ EVCCJP OPO VUJMJ[[BSF MBQQBSFDDIJP F
SJWPMHFSTJBEVODFOUSPTQFDJBMJ[[BUPPBMSJWFOEJUPSF
1FS NPUJWJ EJ USBTQPSUP F EJ EJNFOTJPOJ EFMMJNCBMMP
BMDVOF QBSUJ BDDFTTPSJF QPTTPOP FTTFSF GPSOJUF
TNPOUBUF OFM RVBM DBTP FTFHVJSF JM NPOUBHHJP
TFHVFOEP MF JTUSV[JPOJ DPOUFOVUF OFM QSFTFOUF
MJCSFUUP
(MJ FMFNFOUJ EFMMJNCBMMBHHJP TBDDIFUUJ JO QMBTUJDB
QPMJTUJSPMP FTQBOTP DIJPEJ FDD OPO EFWPOP FTTFSF
MBTDJBUJ BMMB QPSUBUB EFJ CBNCJOJ JO RVBOUP QPUFO[JBMJ
GPOUJEJQFSJDPMP
AVVERTENZE GENERALI
ATTENZIONE: Questo manuale è stato
redatto per l’utilizzatore.
Le istruzioni che
riguardano il motore sono incluse nel
libretto scritto dal produttore in dotazione.
Leggere attentamente le istruzioni contenute
che forniscono importanti indicazioni sulla
sicurezza d’installazione, d’uso e
manutenzione.
CONSERVARE CON CURA QUESTO LIBRETTO PER
OGNI ULTERIORE CONSULTAZIONE.
ATTENZIONE:
"QQBSFDDIJP EB VUJMJ[[BSTJ TPMP
BMMBQFSUP
ATTENZIONE:
"MMB öOF EJ PHOJ MBWPSP TDPMMFHBSF
TFNQSFJMNPUPSFFEJMDPMMFHBNFOUPJESJDP
ATTENZIONE:
/PO VTBSF MBQQBSFDDIJP TF MF QBSUJ
JNQPSUBOUJ SJTVMUBOP EBOOFHHJBUF FT EJTQPTJUJWJ EJ
TJDVSF[[BUVCPBMUBQSFTTJPOFQJTUPMBFDD
ATTENZIONE:
2VFTUPBQQBSFDDIJPÒTUBUPQSPHFUUBUP
QFS FTTFSF VUJMJ[[BUP DPO JM EFUFSHFOUF GPSOJUP P
QSFTDSJUUP EBM DPTUSVUUPSF UJQP TIBNQPP EFUFSHFOUF
OFVUSPBCBTFEJUFOTJPBUUJWJCJPEFHSBEBCJMJBOJPOJDJ
-JNQJFHPEJBMUSJEFUFSHFOUJPTPTUBO[FDIJNJDIFQVÛ
DPNQSPNFUUFSFMBTJDVSF[[BEFMMBQQBSFDDIJP
ATTENZIONE:
/PO VUJMJ[[BSF MBQQBSFDDIJP JO
QSPTTJNJUË EJ QFSTPOF TBMWP JM DBTP JO DVJ RVFTUF
JOEPTTJOPBCJUJQSPUFUUJWJ
SIMBOLI
ATTENZIONE
4J BWWJTB MVUFOUF DIF MB NBODBUB PTTFSWBO[B EFMMF QSPDFEVSF EJ FTFSDJ[JP F
NBOVUFO[JPOFQVÛDPNQPSUBSFEBOOJPEJTUSV[JPOFEFMMFBUUSF[[BUVSF
NOTA
Le
note
GPSOJTDPOPJOGPSNB[JPOJVUJMJ
ATTENZIONE:
*M HFUUP EFMMB MBODJB OPO EFWF FTTFSF
JOEJSJ[[BUPWFSTPQBSUJNFDDBOJDIFDPOUFOFOUJHSBTTP
MVCSJöDBOUFJODBTPDPOUSBSJPJMHSBTTPWFSSËEJTDJPMUP
FEJTQFSTPTVMUFSSFOP*QOFVNBUJDJFMFWBMWPMFEBSJB
EFJ QOFVNBUJDJ EFWPOP FTTFSF MBWBUJ NBOUFOFOEP
VOBEJTUBO[BNJOJNBEJDNJODBTPDPOUSBSJPFTTJ
QPUSFCCFSPFTTFSFEBOOFHHJBUJEBMHFUUPEBDRVBBMUB
QSFTTJPOF *M QSJNP TFHOP EJ UBMF EBOOFHHJBNFOUP Ò
EBUP EBMMP TCJBEJNFOUP EFM QOFVNBUJDP 1OFVNBUJDJ
F WBMWPMF EBSJB EFJ QOFVNBUJDJ EBOOFHHJBUJ TPOP
pericolosi per la vita.
ATTENZIONE:
* HFUUJ BE BMUB QSFTTJPOF QPTTPOP
FTTFSFQFSJDPMPTJTFVTBUJJNQSPQSJBNFOUF*HFUUJOPO
EFWPOP FTTFSF EJSFUUJ WFSTP MF QFSTPOF HMJ BOJNBMJ
verso le apparecchiature elettriche vive oppure verso
MBQQBSFDDIJPTUFTTP
ATTENZIONE:
*UVCJøFTTJCJMJHMJBDDFTTPSJFJSBDDPSEJ
QFSMBMUBQSFTTJPOFTPOPJNQPSUBOUJQFSMBTJDVSF[[B
EFMMBQQBSFDDIJP 6UJMJ[[BSF TPMBNFOUF UVCJ øFTTJCJMJ
BDDFTTPSJ F SBDDPSEJ QSFTDSJUUJ EBM DPTUSVUUPSF Ò
FTUSFNBNFOUF JNQPSUBOUF QSFTFSWBSF MJOUFHSJUË EJ
RVFTUJ DPNQPOFOUJ FWJUBOEPOF VO VTP JNQSPQSJP F
QSFWFOFOEPMJEBQJFHIFVSUJBCSBTJPOJ
ATTENZIONE:
-B QJTUPMB Ò EPUBUB EJ VO GFSNP EJ
TJDVSF[[B 0HOJ RVBMWPMUB TJ JOUFSSPNQF MVTP EFMMB
NBDDIJOBÒJNQPSUBOUFB[JPOBSFJMGFSNPEJTJDVSF[[B
QFSFWJUBSFBQFSUVSFBDDJEFOUBMJ
/PO EJSJHFSF JM HFUUP WFSTP TF TUFTTJ PQQVSF WFSTP
BMUSFQFSTPOFQFSQVMJSFBCJUJPTDBSQF
/POQFSNFUUFSFDIFMBQQBSFDDIJPWFOHBVTBUPEB
CBNCJOJPEBQFSTPOBMFOPOBEEFTUSBUP
%JTQPTJUJWJ EJ TJDVSF[[B QJTUPMB EPUBUB EJ GFSNP EJ
TJDVSF[[BQPNQBEPUBUBEJWBMWPMBEJCZQBTT
*M QVMTBOUF EJ TJDVSF[[B EFMMB QJTUPMB OPO TFSWF BM
CMPDDBHHJPEFMMBMFWBEVSBOUFJMGVO[JPOBNFOUPNB
QFSFWJUBSOFBQFSUVSFBDDJEFOUBMJ
ATTENZIONE:
"QQBSFDDIJ OPO EPUBUJ EJ "44 o
"VUPNBUJD 4UPQ 4ZTUFN OPO EFWPOP SJNBOFSF JO
GVO[JPOFQFSQJáEJNJOVUJBQJTUPMBSJMBTDJBUB-BDRVB
SJDJDMBUB BVNFOUB OPUFWPMNFOUF EJ UFNQFSBUVSB
QSPWPDBOEPHSBWJEBOOJBMMBQPNQB
ATTENZIONE:
4QFHOFSF
DPNQMFUBNFOUF
MBQQBSFDDIJP JOUFSSVUUPSF HFOFSBMF JO QPTJ[JPOF
0''PHOJRVBMWPMUBMPTJMBTDJBJODVTUPEJUP
ATTENZIONE:
0HOJNBDDIJOBWJFOFDPMMBVEBUBOFMMF
TVF DPOEJ[JPOJ EVTP QFS DVJ Ò OPSNBMF DIF BMDVOF
