Lavor Independent 2800 8.601.0148C - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

21

DEBALLAGE

"QSÒT BWPJS FOMFWÏ MFNCBMMBHF TBTTVSFS EF MJOUÏHSJUÏ
EVOFUUPZFVS

.

&ODBTEFEPVUFOFQBTVUJMJTFSMBQQBSFJMFUTBESFTTFSË

VODFOUSFTQÏDJBMJTÏBVUPSJTÏ

.

 1PVS EFT SBJTPOT EF USBOTQPSU FU EF EJNFOTJPO EF

MFNCBMMBHF DFSUBJOFT QJÒDFT QFVWFOU ÐUSF GPVSOJFT
EÏNPOUÏFT&ODFDBTFYÏDVUFSMFNPOUBHFFOTVJWBOU
MFTJOTUSVDUJPOTDPOUFOVFTEBOTDFMJWSFU

  -FT ÏMÏNFOUT EF MFNCBMMBHF  TBDIFUT FO QMBTUJRVF

QPMZTUZSÒOF FYQBOTÏ DMPVT FUD  OF EPJWFOU QBT
ÐUSF Ë MB QPSUÏF EFT FOGBOUT DBS JM TBHJU EF TPVSDFT
QPUFOUJFMMFTEFEBOHFS

AVERTISSEMENTS

ATTENTION: Ce manuel a été rédigé pour 
l’UTILISATEUR. Les instructions concernant 
le moteur se trouvent dans le manuel 

spécifique du fabricant joint à la machine. Lire 
attentivement les instructions contenues dans 
cette notice, car elles fournissent des indications 
importantes sur la sécurité d’installation, 
d’emploi et d’entretien.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CETTE NOTICE POUR 

TOUTE CONSULTATION ULTERIEURE.

ATTENTION:

 "QQBSFJM OF EFWBOU ÐUSF VUJMJTÏ RVFO

plein air.

ATTENTION:

 " MB öO EF DIBRVF VUJMJTBUJPO DPVQF[

UPVKPVSTMFNPUFVSFUMFSBDDPSEFNFOUIZESJRVF

ATTENTION:

 /F QBT VUJMJTFS MBQQBSFJM TJ MF DÉCMF

ÏMFDUSJRVF PV EFT QBSUJFT JNQPSUBOUFT EF MBQQBSFJM
NÐNF TPOU EÏUÏSJPSÏT FY EJTQPTJUJGT EF TÏDVSJUÏ
UVCFIBVUFQSFTTJPOQJTUPMFUFUD

ATTENTION:

 $FU BQQBSFJM B ÏUÏ DPOÎV QPVS ÐUSF VUJ

MJTÏBWFDMFEÏUFSHFOUGPVSOJPVQSÏDPOJTÏQBSMFGBCSJ
DBOUUZQFTIBNQPPJOHOFVUSFËCBTFEFUFOTJPBDUJGT
CJPEÏHSBEBCMFT OPO JPOJRVFT -F SFDPVST Ë EBVUSFT
EÏUFSHFOUT PV EBVUSFT TVCTUBODFT DIJNJRVFT QFVU
DPNQSPNFUUSFMBTÏDVSJUÏEFMBQQBSFJM

ATTENTION:

 "WBOU EVUJMJTFS MBQQBSFJM TBTTVSFS RVF

UPVUF QFSTPOOF TF USPVWBOU QSÒT EF DFMVJDJ QPSUFOU
EFT WÐUFNFOUT QSPUFDUFVST EBOT MF DBT DPOUSBJSF OF
QBTMVUJMJTFS

SYMBOLES

ATTENTION

"WJTF MVUJMJTBUFVS RVF MF OPOSFTQFDU EF DIBDVOF EFT QSPDÏEVSFT EF
GPODUJPOOFNFOUFUEFNBJOUFOBODFQFVUQSPWPRVFSEFHSBWFTEPNNBHFT
BVYÏRVJQFNFOUTWPJSFMFVSEFTUSVDUJPO

REMARQUE

Les 

remarques

TPOUEFTUJOÏFTËGPVSOJSEFTJOGPSNBUJPOTUPVKPVSTVUJMFT

ATTENTION:

-FKFUEFMBMBODFOFEPJUQBTÐUSFEJSJHÏ

WFST MFT QBSUJFT NÏDBOJRVFT DPOUFOBOU EF MB HSBJTTF
MVCSJöBOUF EBOT MF DBT DPOUSBJSF MB HSBJTTF TFSB EJT
TPVUFFUSÏQBOEVFTVSMFUFSSBJO-FTQOFVTFUWBMWFT
EF HPOøBHF OF EPJWFOU ÐUSF OFUUPZÏT RVFO NBJOUF
OBOUMFKFUËVOFEJTUBODFEFDNNJOJNVNTJOPOMF
QOFVMBWBMWFSJTRVFEÐUSFFOEPNNBHÏ FQBSMFKFU
IBVUFQSFTTJPO-FQSFNJFSTZNQUÙNFFTUMBEÏDPMP
SBUJPOEFTQOFVT5PVUQOFVUPVUFWBMWFEFHPOøBHF
EÏUÏSJPSÏ FSFQSÏTFOUFVOEBOHFSEFNPSU

ATTENTION:

 -FT KFUT IBVUF QSFTTJPO QFVWFOU ÐUSF

EBOHFSFVYTJMTOFTPOUQBTDPSSFDUFNFOUVUJMJTÏT/F
QBT MFT EJSJHFS TVS EFT QFSTPOOFT EFT BOJNBVY EFT
BQQBSFJMT ÏMFDUSJRVFT CSBODIÏT PV TVS MBQQBSFJM MVJ
NÐNF

ATTENTION:

 -FT UVCFT øFYJCMFT MFT BDDFTTPJSFT FU

MFT SBDDPSET IBVUF QSFTTJPO TPOU JNQPSUBOUT QPVS MB
TÏDVSJUÏ EF MBQQBSFJM /VUJMJTFS RVF EFT UVCFT øFYJ
CMFT EFT BDDFTTPJSFT FU EFT SBDDPSET QSFTDSJUT QBS
MF DPOTUSVDUFVS  JM FTU FYUSÐNFNFOU JNQPSUBOU EF
DPOTFSWFSDFTDPNQPTBOUTJOUBDUTFOÏWJUBOURVJMTOF
TPJFOUVUJMJTÏTEFGBÎPOJNQSPQSFFUFOMFTQSPUÏHFBOU
DPOUSFMFTQMJTMFTDIPDTFUMFTBCSBTJPOT

ATTENTION:

-FQJTUPMFUFTUEPUÏEVOBSSÐUEFTÏDV

SJUÏ ® DIBRVF JOUFSSVQUJPO EF MVUJMJTBUJPO EF MB NB
DIJOF JM FTU JNQPSUBOU EBDUJPOOFS MBSSÐU EF TÏDVSJUÏ
QPVSÏWJUFSUPVUFPVWFSUVSFBDDJEFOUFMMF

 /FQBTEJSJHFSMFKFUTVSTPJNÐNFPVTVSEBVUSFTQFS

TPOOFT QPVS OFUUPZFS EFT WÐUFNFOUT PV EFT DIBVT

sures.

 /F QBT QFSNFUUSF Ë EFT FOGBOUT PV Ë EV QFSTPOOFM

OPOGPSNÏEVUJMJTFSMBQQBSFJM

 %JTQPTJUJGTEFTÏDVSJUÏQJTUPMFUEPUÏFEVODSBOEFTÏ

DVSJUÏQPNQFÏRVJQÏFEVOFTPVQBQFEFEÏSJWBUJPO
PVEVOEJTQPTJUJGEBSSÐU

 -F CPVUPO EF TÏDVSJUÏ EV QJTUPMFU OF TFSU QBT Ë CMP

RVFS MF MFWJFS EVSBOU MF GPODUJPOOFNFOU NBJT Ë FO
ÏWJUFSUPVUFPVWFSUVSFBDDJEFOUFMMF

ATTENTION:

 "QQBSFJMT OÏUBOU QBT EPUÏT EF 4""

o 4ZTUÒNF E"SSÐU "VUPNBUJRVF JMT OF EPJWFOU QBT
DPOUJOVFS EF GPODUJPOOFS QMVT EF  NJOVUFT BQSÒT
RVFMFQJTUPMFUBÏUÏSFMÉDIÏ-FBVSFDZDMÏFBVHNFOUF
ÏOPSNÏNFOUTBUFNQÏSBUVSFEÏUÏSJPSBOUHSBWFNFOU
MBQPNQF

ATTENTION:

 ²UFJOESF DPNQMÒUFNFOU MBQQBSFJM

 JOUFSSVQUFVS HÏOÏSBM TVS 0'' DIBRVF GPJT RVJM FTU