Мойки высокого давления Karcher K3 (1.601-812.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
10
Español
Peligro de choques eléctricos
PELIGRO
●
Solo conecte los equipos de la
clase de protección I a fuentes de corriente con toma a
tierra.
●
Solo conecte el equipo a corriente alterna. La
tensión indicada en la placa de características debe
coincidir con la tensión de la fuente de corriente.
●
Ma-
neje el equipo solo mediante un interruptor de corriente
de defecto (máximo 30 mA).
●
Nunca toque los conec-
tores de red y enchufes con las manos húmedas.
●
El
conector de red y el acoplamiento de un conducto de
prolongación deben ser impermeables y no pueden ten-
derse en el agua. El acoplamiento no puede situarse
sobre el suelo. Utilice enrolladores de cables que ga-
ranticen que las tomas se encuentra a, mínimo, 60 mm
sobre el suelo.
●
Todas las piezas que conducen co-
rriente en la zona de trabajo deben estar protegidas
contra chorros de agua.
몇
ADVERTENCIA
●
Conecte el equipo única-
mente a una conexión eléctrica instalada por un electri-
cista formado conforme a la norma IEC 60364-1.
●
Cada vez que utilice el equipo, asegúrese de que el
cable de conexión de red con el conector de red no está
dañado. Si el cable de conexión de red está dañado, el
fabricante, el servicio de posventa autorizado o el per-
sonal electricista especialista deben sustituirlo inmedia-
tamente para evitar cualquier peligro.
●
No dañe el
conducto de prolongación ni el cable de conexión de
red pasando por encima, aplastándolo, arrastrándolo o
similares. Proteja el cable de conexión de red frente al
calor, el aceite y los cantos afilados.
●
Los conductos de
prolongación eléctricos inadecuados resultan peligro-
sos. Solo utilizar libremente conductos de prolongación
eléctricos autorizados e identificados debidamente con
la suficiente sección de conducto: 1-10 m : 1,5 mm
2
,
10-30 m : 2,5 mm
2
몇
PRECAUCIÓN
●
Desenrolle completamen-
te el conducto de prolongación del enrollador de cables.
●
En caso de pausas prolongadas y tras su uso, apague
el equipo en el interruptor principal/interruptor del equi-
po y desconecte el conector de red.
Servicio
PELIGRO
●
Queda prohibido su uso en entor-
nos explosivos.
●
Nunca aspire disolventes, líquidos
que contenga disolventes ni ácidos no diluidos. Entre
ellos, por ejemplo, gasolina, diluyentes o gasóleo para
calefacción. La niebla de pulverización es inflamable,
explosiva y tóxica.
●
Las válvulas de neumáticos/neu-
máticos de vehículos dañados resultan peligrosos. Las
válvulas de neumáticos/neumáticos de vehículos pue-
den reventar o sufrir daños por parte de chorros de alta
presión. La decoloración del neumático constituye uno
de los primeros síntomas de daños. Durante la limpieza
de válvulas de neumáticos/neumáticos de vehículos
debe mantener una distancia de, mínimo, 30 cm con el
chorro.
몇
ADVERTENCIA
●
No utilice el equipo si hay
personas en la zona de alcance sin la correspondiente
ropa de seguridad.
●
No dirija el chorro de alta presión
hacia sí mismo, por ejemplo, para limpiar la ropa o el
calzado.
●
No dirija el chorro de alta presión hacia per-
sonas, animales, equipamiento eléctrico activo, ni
apunte con él al propio equipo.
●
No pulverice objetos
que contengan sustancias perjudiciales para la salud
(p. ej. amianto).
●
Antes de cada uso, compruebe el
buen estado y la seguridad de funcionamiento del equi-
po y los accesorios, por ejemplo, manguera de alta pre-
sión, pistola de alta presión y dispositivos de seguridad.
No utilice el equipo en caso de daños. Sustituya inme-
diatamente los componentes dañados.
●
Utilice única-
mente los acoplamientos, accesorios y mangueras de
alta presión recomendados por el fabricante.
●
Riesgo
de incendios. Tras el servicio, puede salir agua caliente
de las conexiones tras desconectar la manguera de ali-
mentación o la manguera de alta presión.
몇
PRECAUCIÓN
●
Nunca utilice el equipo sin
separador de sistema en la red de agua potable, confor-
me a las disposiciones vigentes. Asegúrese de que la
conexión de su sistema doméstico, donde se utiliza la
limpiadora de alta presión, esté equipada con un sepa-
rador de sistema conforme a EN 12729 tipo BA.
●
El
agua que fluye por el separador de sistema no se con-
sidera agua potable.
●
Nunca deje el equipo sin super-
visión durante el servicio.
●
La salida del chorro de
agua de la boquilla de alta presión provoca una fuerza
de retroceso en la pistola de alta presión. Permanezca
siempre en una postura segura y agarre con firmeza la
pistola de alta presión y el tubo pulverizador.
●
La caída
del equipo puede producir accidentes o daños. Antes
de cualquier tarea, debe adoptar una postura equilibra-
da con el equipo.
CUIDADO
●
No utilice el equipo a temperaturas in-
feriores a 0 °C.
Funcionamiento con detergente
몇
ADVERTENCIA
●
Un uso inadecuado de
detergentes puede provocar lesiones graves o intoxica-
ciones.
몇
PRECAUCIÓN
●
Mantenga el detergente
fuera del alcance de los niños.
●
Solo utilice detergen-
tes recomendados y suministrados por el fabricante. El
uso de otros detergentes o sustancias químicas puede
comprometer la seguridad del equipo.
Equipos con un nivel de vibraciones transmitido al
sistema mano-brazo > 2,5 m/s² (véase capítulo
Datos técnicos
del manual de instrucciones)
몇
PRECAUCIÓN
●
Un uso ininterrumpido de
varias horas puede provocar una sensación de entume-
cimiento.
●
Lleve guantes calientes para protegerse las
manos.
●
Establece pausas de trabajo regulares.
Cuidado y mantenimiento
몇
ADVERTENCIA
●
Antes de cualquier tarea
de conservación y mantenimiento, desconecte el co-
nector de red.
몇
PRECAUCIÓN
●
Solo el servicio de aten-
ción al cliente autorizado puede realizar las tareas de
reparación y otras tareas en los componentes eléctri-
cos.
CUIDADO
●
No utilice ni acetona, ácidos sin diluir,
ni disolventes ya que pueden dañar los materiales utili-
zados en el equipo.
Transporte
몇
PRECAUCIÓN
●
Riesgo de accidentes y lesiones. Tenga en cuenta el
peso del equipo al transportarlo y almacenarlo, véase
capítulo Datos técnicos del manual de instrucciones.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
