KARCHER K 4 Universal 1.679-300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

– 4

Please read and comply with these origi-
nal operating instructions and the en-
closed safety instructions. Proceed ac-

cordingly. Keep both booklets for future reference or 
subsequent owners.

몇

CAUTION



Safety installations serve the protection of the user 
and may not be modified or bypassed.

The appliance switch prevents unintentional operation 
of the appliance.

This lock locks the lever of the trigger gun and prevents 
the inadvertent start of the appliance.

If the lever on the trigger gun is released, the pressure 
switch turns off the pump, the high-pressure jet stops. If 
the lever is pulled the pump is turned on again.

The motor protection switch switches off the device if 
the power consumption is high.

This high pressure cleaner is designed for domestic use 
only.
–

for cleaning machines, vehicles, buildings, tools, 
facades, terraces, gardening tools, etc. by means 
of a high-pressure water jet (if necessary, with ad-
ditional cleaning agents).

–

with accessories, replacement parts and cleaning 
agents approved by KÄRCHER. Please observe 
the information accompanying the cleaning agents.

Only use original accessories and spare parts, they en-
sure the safe and trouble-free operation of the device.
For information about accessories and spare parts, 
please visit www.kaercher.com.

Notes about the ingredients (REACH)

You will find current information about the ingredients 
at: 

www.kaercher.com/REACH

Contents

Safety  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN

4

Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN

4

Accessories and Spare Parts  . . . . . . . . . . . . EN

4

Environmental protection. . . . . . . . . . . . . . . . EN

4

Description of the Appliance  . . . . . . . . . . . . . EN

5

Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN

5

Start up  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN

5

Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN

6

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN

6

Storage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN

7

Care and maintenance  . . . . . . . . . . . . . . . . . EN

7

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN

7

Warranty  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN

4

Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . EN

8

EU Declaration of Conformity  . . . . . . . . . . . . EN

8

Safety

Symbols on the machine

The high pressure jet must not be directed at 
persons, animals, live electrical equipment 
or at the appliance itself.
Protect the appliance against frost. 
The appliance must not be directly connect-
ed to the public drinking water network.

Safety Devices

Appliance switch

Lock trigger gun

Auto-stop function

Motor protection switch

Proper use

Accessories and Spare Parts

Environmental protection

The packaging material can be recycled. Please 
arrange for the environmentally appropriate dis-
posal of the packaging.
Electrical and electronic devices often contain 
components which could potentially pose a dan-
ger to human health and the environment if han-
dled or disposed of incorrectly. However, these 
components are necessary for the proper opera-
tion of the device. Devices marked with this sym-
bol must not be disposed of with regular house-
hold rubbish.
Old appliances contain valuable recyclable mate-
rials that should be recycled properly. Batteries 
and accumulators contain substances that must 
not enter the environment. Please dispose of old 
devices and batteries or accumulators in an envi-
ronmentally friendly way.
Cleaning operations which produce oily waste wa-
ter, e.g. engine washes, underbody washes, may 
only be carried out using washing stations 
equipped with an oil separator.
Work with detergents must only be performed on 
liquid-tight work surfaces with a connection to the 
sewer system. Do not let release detergent into 
waters or earth.
The extraction of water from public waters is pro-
hibited in some countries.

9

EN