Мойки высокого давления Karcher HDS 9 14 4 ST Eco - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Slovenina
-
1
Pred prvým použitím vášho zariadenia si pre
č
ítajte
tento pôvodný návod na použitie, konajte pod
ľ
a neho
a uschovajte ho pre neskoršie použitie alebo pre
ď
alšieho majite-
ľ
a zariadenia.
–
Pred prvým uvedením do prevádzky si bezpodmiene
č
ne mu-
síte pre
č
ítat' bezpe
č
nostné pokyny
č
. 5.956-309!
–
V prípade poškodenia pri preprave ihne
ď
o tom informujte
predajcu.
Pokyny k zloženiu (REACH)
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
www.kaercher.com/REACH
Nebezpe
č
enstvo
Pri bezprostredne hroziacom nebezpe
č
enstve, ktoré spôsobí
vážne zranenia alebo smr
ť
.
몇
Pozor
V prípade nebezpe
č
nej situácie by mohla vies
ť
k vážnemu zrane-
niu alebo smrti.
Pozor
V prípade možnej nebezpe
č
nej situácie by mohla vies
ť
k
ľ
ahkým
zraneniam alebo vecným škodám.
Vysokotlakový prúd môže by
ť
pri neodbornom použití
nebezpe
č
ný. Prúd sa nesmie nasmerova
ť
na osoby,
zvieratá, elektrické zariadenia pod napätím alebo na
samotné zariadenie.
–
Dodržte príslušné národné predpisy zákonodarcu platné pre
trysky na kvapalinu.
–
Dodržte príslušné národné bezpe
č
nostné predpisy zákono-
darcu. Trysky na kvapalinu je nutné pravidelne skúša
ť
a vý-
sledok skúšky písomne zaznamena
ť
.
–
Ohrievacie zariadenie prístroja je spa
ľ
ovacie zariadenie.
Spa
ľ
ovacie zariadenia sa musia pravidelne skúša
ť
pod
ľ
a prí-
slušných národných predpisov zákonodarcu.
–
Pri prevádzke zariadenia v miestnostiach je nutné sa postara
ť
o bezpe
č
né odvádzanie spalín (dymovod bez prerušova
č
a
ť
ahu). Okrem toho musí by
ť
k dispozícii dostato
č
ný prívod
č
erstvého vzduchu.
–
Pod
ľ
a platných národných predpisov musí toto vysokotlakové
č
istiace zariadenie pri použití v priemysle prvýkrát uvies
ť
do
prevádzky osoba s oprávnením. Spolo
č
nos
ť
KÄRCHER toto
prvé uvedenie do prevádzky pre vás uskuto
č
nilo a zdoku-
mentovalo. Dokumentáciu k tomu obdržíte na dodato
č
né po-
žiadanie od vášho partnera KÄRCHER. Pri dodato
č
ných
otázkach majte prosím pripravené
č
íslo dielu a výrobné
č
íslo
zariadenia.
–
Upozor
ň
ujeme na to, že zariadenie musí opakovane kontro-
lova
ť
osoba s oprávnením pod
ľ
a platných národných predpi-
sov. Obrá
ť
te sa prosím na vášho partnera KÄRCHER.
–
Dodržte bezpe
č
nostné pokyny, ktoré sú priložené k používa-
ným
č
istiacim prostriedkom (napr. na etikete obalu).
Obsah
Ochrana životného prostredia
SK . . 1
Symboly v návode na obsluhu
SK . . 1
Symboly na prístroji. . . . . . .
SK . . 1
Všeobecné bezpe
č
nostné pokyny
SK . . 1
Používanie výrobku v súlade s jeho ur
č
ením
SK . . 2
Funkcia . . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 2
Bezpe
č
nostné prvky . . . . . .
SK . . 2
Prvky prístroja . . . . . . . . . . .
SK . . 3
Uvedenie do prevádzky. . . .
SK . . 4
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 4
Vyradenie z prevádzky . . . .
SK . . 6
Odstavenie . . . . . . . . . . . . .
SK . . 6
Uskladnenie . . . . . . . . . . . .
SK . . 6
Transport . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . 6
Technické údaje . . . . . . . . .
SK . . 7
Starostlivos
ť
a údržba . . . . .
SK . . 9
Pomoc pri poruchách . . . . .
SK . 11
Príslušenstvo. . . . . . . . . . . .
SK . 13
Inštalácia zariadenia . . . . . .
SK . 14
Vyhlásenie CE. . . . . . . . . . .
SK . 17
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . .
SK . 17
Servisná služba . . . . . . . . . .
SK . 18
Opakované skúšky . . . . . . .
SK . 19
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovate
ľ
né. Obalové mate-
riály láskavo nevyhadzujte do komunálneho odpadu,
ale odovzdajte ich do zberne druhotných surovín.
Vyradené prístroje obsahujú hodnotné recyklovate
ľ
né
látky, ktoré by sa mali opät' zužitkovat'. Do životného
prostredia sa nesmú dostat' batérie, olej a iné podob-
né látky. Staré zariadenia preto láskavo odovzdajte
do vhodnej zberne odpadových surovín.
Motorový olej, vykurovací olej, nafta a benzín sa nesmú dostat'
do okolia a zat'ažit' životné prostredie. Prosíme, aby ste chránili
pôdu a starý olej likvidovali ekologicky.
Č
istiace prostriedky Kärcher sú vhodne odlu
č
ite
ľ
né (ASF). To
znamená, že nie je bránené funkcii odlu
č
ova
č
a oleja. Zoznam
odporú
č
aných
č
istiacich prostriedkov je uvedený v kapitole "Prí-
slušenstvo".
Symboly v návode na obsluhu
Symboly na prístroji
Nebezpe
č
enstvo popálenia! Varovanie pred ho-
rúcimi konštruk
č
nými skupinami.
Všeobecné bezpe
č
nostné pokyny
347
SK
