Мойки высокого давления Karcher HDS 698 C ECO *EU 1.173-602 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

– 11
Aviso:
Tenha cuidado para que as bolhas
de ar possam sair.
Para saber qual o tipo de óleo e o volu-
me de enchimento, consulte os dados 
técnicos.
Perigo
Perigo de ferimentos devido a choque eléc-
trico ou activação inadvertida do aparelho.
Desligar o aparelho e retirar a ficha de rede 
antes de efectuar quaisquer trabalhos no 
aparelho.
–
O tanque de combustível está vazio.
Reencher.
–
Motor sobrecarregado/sobreaquecido
Colocar o selector em "0" e deixar o 
motor arrefecer no mínimo por 5 min.
Se voltar a ocorrer a avaria, mande o 
serviço de assistência técnica verificar 
a máquina.
–
O depósito do descalcificador líquido 
está vazio, por razões de ordem técni-
ca, permanece sempre um resto no 
fundo.
Reencher.
–
Os eléctrodos no reservatório estão su-
jos
Limpar os eléctrodos.
–
O recipiente de detergente está vazio.
Reencher.
–
A serpentina de aquecimento apresen-
ta incrustação de cal / de fuligem  ou a 
temperatura do gás de escape está de-
masiado alta.
Colocar o selector na posição "0".
Deixar a máquina arrefecer.
Colocar o selector na posição "I".
–
Não há tensão de rede
Verificar conexão de rede eléctrica/li-
nha de alimentação.
–
Ar no sistema
Eliminar o ar da bomba:
Colocar a válvula doseadora do deter-
gente em “0”.
Com a pistola manual pulverizadora 
aberta, ligar e desligar várias vezes a 
máquina através do selector.
Fechar e abrir girando o fuso de regula-
gem (excepto HDS 551 C Eco) manten-
do a pistola manual pulverizadora 
aberta (figura 6).
Aviso:
Se desmontar a mangueira de alta
pressão da conexão de alta pressão, o ar 
sairá mais rápido.
Se o reservatório de detergente estiver 
vazio, reencha-o.
Verificar as conexões e as tubagens.
–
A pressão está regulada em posição 
MIN.
Colocar a pressão em MAX.
–
O coador na conexão de água está su-
jo.
Limpar o coador.
–
Quantidade de abastecimento de água 
demasiado baixa
Controlar quantidade de água de ali-
mentação (veja Dados Técnicos).
Ajuda em caso de avarias
A lâmpada de controle COMBUSTÍ-
VEL está acesa
Somente HDS 558.../601.../698.../798...
A lâmpada de controlo `pronta a
funcionar´ apaga
A lâmpada de controle do descalci-
ficador líquido está acesa
Somente HDS 558.../601.../698.../798...
A luz de controlo do detergente bri-
lha
Somente HDS 558.../601.../698.../798...
A lâmpada de controlo do regulador
de temperatura do gás de escape
acende
A máquina não funciona
A máquina não gera pressão
132
PT

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











