Мойки высокого давления Karcher HDS 12 14 4 ST Eco - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
eština
-
1
P
ř
ed prvním použitím svého za
ř
ízení si p
ř
e
č
t
ě
te tento
p
ů
vodní návod k používání,
ř
i
ď
te se jím a uložte jej pro
pozd
ě
jší použití nebo pro dalšího majitele.
–
P
ř
ed prvním uvedením do provozu bezpodmíne
č
n
ě
č
t
ě
te
bezpe
č
nostní pokyny
č
. 5.956-309!
–
P
ř
i p
ř
epravních škodách ihned informujte obchodníka.
Informace o obsažených látkách (REACH)
Aktuální informace o obsažených látkách naleznete na adrese:
www.kaercher.com/REACH
Pozor!
Pro bezprost
ř
edn
ě
hrozící nebezpe
č
í, které vede k t
ě
žkým fyzic-
kým zran
ě
ním nebo k smrti.
몇
Upozorn
ě
ní
Pro potencionáln
ě
nebezpe
č
nou situaci, která by mohla vést k
t
ě
žkým fyzickým zran
ě
ním nebo k smrti.
Pozor
Pro potencionáln
ě
nebezpe
č
nou situaci, která m
ů
že vést k leh-
kým fyzickým zran
ě
ním nebo k v
ě
cným škodám.
Vysokotlaké vodní paprsky mohou být p
ř
i neodborném
používání nebezpe
č
né. Vysokotlakým vodním
paprskem se nesmí mí
ř
it na osoby, elektrickou výstroj
pod nap
ě
tím, ani na za
ř
ízení samotné.
–
Dodržujte aktuáln
ě
platné místní právní p
ř
edpisy pro proudo-
vé kapalinové
č
erpadlo.
–
Dodržujte aktuáln
ě
platné místní právní p
ř
edpisy pro prevenci
nehodovosti. Proudová kapalinová
č
erpadla je t
ř
eba pravidel-
n
ě
testovat a výsledky test
ů
zaznamenávat písemn
ě
.
–
Topné za
ř
ízení p
ř
ístroje je spalovací za
ř
ízení. Spalovací za
ř
í-
zení je t
ř
eba pravideln
ě
testovat podle aktuáln
ě
platných
místních právních p
ř
edpis
ů
.
–
P
ř
i provozu za
ř
ízení v uzav
ř
ených prostorách je nutné zajistit
bezpe
č
né odvád
ě
ní spalin (odvod spalin bez p
ř
erušova
č
e
tahu). Dále je nutné zajistit dostate
č
ný p
ř
ívod
č
erstvého vzdu-
chu.
–
Podle platných národních p
ř
edpis
ů
musí být tento vysokotla-
ký
č
isti
č
p
ř
i prvním komer
č
ním použití uveden do provozu
kvalifikovanou osobou. KÄRCHER již toto první uvedení do
provozu pro vás provedl a zdokumentoval. Dokumentaci k
tomu obdržíte na požádání od svého partnera KÄRCHER. P
ř
i
dotazech k dokumentaci m
ě
jte po ruce
č
íslo dílu a výrobní
č
íslo za
ř
ízení.
–
Upozor
ň
ujeme na to, že za
ř
ízení musí být podle platných
národních p
ř
edpis
ů
opakovan
ě
kontrolováno kvalifikovanou
osobou. Obra
ť
te se prosím za tímto ú
č
elem na svého partne-
ra KÄRCHER.
–
Dodržujte bezpe
č
nostní pokyny k používaným
č
isticím pro-
st
ř
edk
ů
m (zpravidla na štítku na obalu).
P
ř
ed instalací p
ř
ístroje by m
ě
lo dojít k dohod
ě
s okresním komí-
ná
ř
stvím.
P
ř
i instalaci je t
ř
eba dodržovat p
ř
edpisy stavebního práva, živ-
nostenskho práva a ochrany proti imisím. Odkazujeme na níže
uvedené p
ř
edpisy, sm
ě
rnice a normy:
–
Za
ř
ízení smí instalovat podle aktuáln
ě
platných národních
p
ř
edpis
ů
pouze podnik specializovaný na elektroinstalace.
–
U elektrické instalace je t
ř
eba dodržovat p
ř
íslušné národní
zákonodárné p
ř
edpisy.
–
Nastavení, údržbá
ř
ské práce a opravy ho
ř
áku sm
ě
jí provád
ě
t
pouze zaškolení monté
ř
i servisní služby firmy Kärcher.
–
P
ř
i plánování komínu je t
ř
eba dodržet v míst
ě
platné sm
ě
rni-
ce.
Obsah
Ochrana životního prost
ř
edí
CS . . 1
Symboly použité v návodu k obsluze
CS . . 1
Symboly na za
ř
ízení . . . . . .
CS . . 1
Všeobecné bezpe
č
nostní pokyny
CS . . 1
Používání v souladu s ur
č
ením
CS . . 2
Funkce . . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . 2
Bezpe
č
nostní za
ř
ízení. . . . .
CS . . 2
Prvky p
ř
ístroje . . . . . . . . . . .
CS . . 3
Uvedení do provozu . . . . . .
CS . . 4
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . 4
Zastavení provozu. . . . . . . .
CS . . 6
Odstavení . . . . . . . . . . . . . .
CS . . 6
Ukládání . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . 6
P
ř
eprava . . . . . . . . . . . . . . .
CS . . 6
Technické údaje . . . . . . . . .
CS . . 7
Ošet
ř
ování a údržba . . . . . .
CS . . 9
Pomoc p
ř
i poruchách . . . . .
CS . 11
P
ř
íslušenství . . . . . . . . . . . .
CS . 13
Instalace za
ř
ízení . . . . . . . .
CS . 14
ES prohlášení o shod
ě
. . . .
CS . 17
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . .
CS . 17
odd
ě
lení služeb zákazník
ů
m
CS . 18
Periodické zkoušky . . . . . . .
CS . 19
Ochrana životního prost
ř
edí
Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obal nezaha-
zujte do domovního odpadu, ale odevzdejte jej k op
ě
-
tovnému zužitkování.
P
ř
ístroj je vyroben z hodnotných recyklovatelných
materiál
ů
, které je t
ř
eba znovu využít. Baterie, olej a
podobné látky se nesm
ě
jí dostat do okolního prost
ř
e-
dí. Použitá za
ř
ízení proto odevzdejte na p
ř
íslušných
sb
ě
rných místech
Motorový olej, topný olej, nafta a benzín se nesm
ě
jí dostat do
okolního prost
ř
edí. Chra
ň
te p
ů
du a zajist
ě
te likvidaci použitého
oleje zp
ů
sobem šetrným k životnímu prost
ř
edí.
Č
isticí prost
ř
edky Kärcher jsou vhodné k odlu
č
ování (ASF). To
znamená, že neomezují funk
č
nost odlu
č
ova
č
e oleje. Seznam
doporu
č
ených
č
isticích prost
ř
edk
ů
je uveden v kapitole „P
ř
íslu-
šenství“.
Symboly použité v návodu k obsluze
Symboly na za
ř
ízení
Nebezpe
č
í popálenin! Varování p
ř
ed horkými
stavebními díly.
Všeobecné bezpe
č
nostní pokyny
P
ř
edpisy, sm
ě
rnice a pravidla
289
CS
