Karcher HD 4/8 Classic - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

Contents

General notes

Read these original operating instruc-
tions and the enclosed safety instruc-
tions before using the device for the first 

time. Proceed accordingly.
Keep both books for future reference or for future own-
ers.

Intended use

The high-pressure cleaner with high-pressure jet is in-
tended only for the cleaning of objects, including:

●

Machines, vehicles, structures, tools, facades, ter-
races and garden equipment.

Detergent can be added with optional accessories. We 
recommend using a dirt blaster as a special accessory 
for stubborn soiling.

Water supply limit values

ATTENTION

Dirty water

Premature wear and tear or deposits in the device
Supply the device using only clean water, or recycled 
water that does not exceed the specified limit values.

The following limit values apply to the water supply:

●

pH value: 6.5-9.5

●

Electrical conductivity: Conductivity of fresh water 
+ 1200 µS/cm, maximum conductivity 2000 µS/cm

●

Settleable particles (sample volume 1 l, settling time 
30 minutes): < 0.5 mg/l

●

Filterable particles: < 50 mg/l, no abrasive sub-
stances

●

Hydrocarbons: < 20 mg/l

●

Chloride: < 300 mg/l

●

Sulphate: < 240 mg/l

●

Calcium: < 200 mg/l

●

Total hardness: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm 
(mg CaCO

3

/l)

●

Iron: < 0.5 mg/l

●

Manganese: < 0.05 mg/l

●

Copper: < 2 mg/l

●

Active chloride: < 0.3 mg/l

●

Free of unpleasant odours

Environmental protection

The packing materials can be recycled. Please 
dispose of packaging in accordance with the en-
vironmental regulations.
Electrical and electronic appliances contain valu-
able, recyclable materials and often components 
such as batteries, rechargeable batteries or oil, 
which - if handled or disposed of incorrectly - can 

pose a potential threat to human health and the environ-
ment. However, these components are required for the 
correct operation of the appliance. Appliances marked 
by this symbol are not allowed to be disposed of togeth-
er with the household rubbish.

Notes on the content materials (REACH)

Current information on content materials can be found 
at: 

www.kaercher.com/REACH

Accessories and spare parts

Only use original accessories and original spare parts. 
They ensure that the appliance will run fault-free and 
safely.

 General notes ......................................................

06

 Intended use........................................................

06

 Environmental protection .....................................

06

 Accessories and spare parts ...............................

06

 Scope of delivery .................................................

07

 Safety instructions ...............................................

07

 Safety devices .....................................................

07

 Symbols on the device ........................................

07

 Description of the device .....................................

07

 Initial startup ........................................................

08

 Operation.............................................................

08

 Transportation .....................................................

09

 Storage ................................................................

09

 Care and service .................................................

09

 Troubleshooting guide .........................................

10

 Warranty ..............................................................

10

 Technical data .....................................................

11

English

Declaration of Conformity

We hereby declare that the product described below
complies with the relevant provisions of the following
UK Regulations, both in its basic design and construct-
ion as well as in the version put into circulation by us.
This declaration shall cease to be valid if the product is
modified without our prior approval.  
Product: High-pressure cleaner 
Type: 1.520-xxx

Currently applicable UK Regulations

S.I. 2001/1701 (as amended)
S.I. 2008/1597 (as amended)
S.I. 2012/3032 (as amended)
S.I. 2016/1091 (as amended)

Harmonised standards used

EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN IEC 63000: 2018
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015 
EN 62233: 2008
EN 61000-3-2: 2019
EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

Applied conformity assessment procedure

S.I. 2001/1701 (as amended): Schedule 8

Sound power level dB(A)

HD 5/11
Measured: 86
Guaranteed: 88
HD 4/8 Classic
Measured: 90
Guaranteed: 92
The undersigned act on behalf and under the power of att-
orney of the company management.

Documentation supervisor:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
71364 Winnenden (Germany)
Ph.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/03/01

Chairman of the Board of Management

Director Regulatory Affairs & Certification

H. Jenner

S. Reiser

HD 4/10 X Classic
Measured: 91
Guaranteed: 93

9