Мойки высокого давления Karcher HD 1000 SI - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

عﺎﻌﺷو ﺪﻴﻟا ﻦﻴﺑ ﺲﻣﻼﺗ ﻮﻬﺴﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ
عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ نﺎﻛ اذإ .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
ﻦﻣ ﺮﺼﻗأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
75
مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻢﺳ
ﺔﻫﻮﻔﻟا وأ رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺔﻫﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳا
.ةراوﺪﻟا
ﻰﻠﻋ صﺮﺣا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺮﺸﻧ ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻤﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
ﺎﻤﻴﺳﻻو ،تﺎﻔﻈﻨ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تادﺎﺷرﻹا
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﻢﻴﻴﻘﺗ ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ
ﻚﻟذو ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﺔﺤﺼﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
.ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻫذﺎﺨﺗا مﺰﻠﻳ ﺔﻴﺋﺎﻗو ﺮﻴﺑاﺪﺗ ﺔﻤﺜﻓ
داﻮﻣ ﻻإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻻو
ﻖﻓاﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ
.ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا
داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
وأ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
عاﻮﻧأ ماﺪﺨﺘﺳا نأ ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﺗ
ﺪﻗ تﺎﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ىﺮﺧأ
.زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻣﻼﺴﺑ ﺮﻀﻳ
ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﺠﻳ
.ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﺔﻤﺋﻼﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا هﺬﻫ
يأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋاﻮﺘﺣا مﺪﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ
ةدﺎﻣ ﺲﻣﻼﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ةرﺎﺿ داﻮﻣ
ﻞﺴﻏ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ﻦﻴﻌﻟا ﻊﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ةدﺎﻤﻟا ﻊﻠﺑ ﻢﺗ اذإ ﺎﻣأ ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﴽﺪﻴﺟ ﻦﻴﻌﻟا
.لﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﺒﻄﻟا ةرﺎﺸﺘﺳا ﺐﺠﻴﻓ
لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﴽﺪﻴﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻆﻔﺣ ﺐﺠﻳ
.لﺎﻔﻃﻷا
ﺠﻳ ﻻ
تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓ ﺐ
.ةراﺪﻣ
ءﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ دﺮﺒﺘﻟ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا كﺮﺗ ﻢﺘﻳ
ةﺮﺘﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ وأ ،ﻦﺧﺎﺴﻟا
.درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ةﺮﻴﺼﻗ
ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﻢﻗ وأ ةﺰﻬﺟﻷا حﺎﺘﻔﻣ / ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﺑﺎﻗ ﻊﻠﺨﺑ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺲ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺎﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﻐﺸُﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ةﺎﻋاﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ .ةدﺪﺤﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ
ﻲﺧﻮﺗ ةروﺮﺿ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا فوﺮﻈﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ صﺮﺤﻟا
ﺔﺻﺎﺧو ،ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا
.لﺎﻔﻃﻷا
نأ ﺎﻤﻟﺎﻃ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺎًﻤﺋاد ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻻ
ﻢﺗ ﻦﻣ وأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺑرد صﺎﺨﺷأ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗرﺪﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻻأ ﺐﺠﻳ .ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ًﺔﺣاﺮﺻ ﻦﻴﻔﻠﻜﻣو
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻦﺴﻟا رﺎﻐﺻ وأ لﺎﻔﻃﻷا مﻮﻘﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا
ﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼ
ﺔﻴﺴﺣ وأ ﺔﻴﻧﺪﺑ تﺎﻗﺎﻋإ يوذ صﺎﺨﺷأ ﻞﺒﻗ
.ﺔﻴﻠﻘﻋ وأ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ
.ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا ﺮﻴﻏ وأ لﺎﻔﻃﻷا
صﺎﺨﺷأ ﺪﺟاﻮﺗ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻻ
ﻢﻬﺋاﺪﺗرا ﻊﻣ ﻻإ ﻞﻤﻌﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺧآ
.ﺔﻴﻗاو ﺲﺑﻼﻤﻟ
ﻢﻬﺜﺒﻋ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﴼﻤﺋاد ﺐﺠﻳ
ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا تازﺎﻔﻘﻟا ءاﺪﺗرا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا ءﺎﻤﻟا عﺎﻌﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻳو
لﻼﺧ ﻦﻣو .ﺔﻳداﺪﺗرا ةﻮﻗ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ
.ﻰﻠﻋﻷ ةﻮﻗ ﺄﺸﻨﺗ ﻲﻨﺤﻨﻤﻟا عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ
عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأو سﺪﺴﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺪﻗ ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا شﺮﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.ﻒﻠﻟا ىﻮﻗ وأ ﺔﻳداﺪﺗرﻻا ىﻮﻘﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ
121
AR












