Мойки высокого давления Bosch EasyAquatak 120 0.600.8A7.920 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Português |
43
Bosch Power Tools
F 016 L81 747 | (7.8.17)
CUIDADO: Cabos de extensão incorretos po-
dem ser perigosos. Cabos de extensão, fichas 
e acoplamentos devem ser de modelos homo-
logados para a utilização em áreas exteriores.
Só devem ser usados cabos de extensão, linhas de extensão 
ou tambores de cabos que correspondam às normas 
EN 61242 / IEC 61242 ou IEC 60884-2-7.
Se desejar utilizar um cabo de extensão para o funcionamento 
do aparelho, são necessários os seguintes diâmetros de ca-
bos:
– Diâmetro do cabo de 1,5 mm
2
para o cabo de extensão
com um comprimento máximo de até 20 m
As conexões de cabos (ficha de rede e tomadas) devem estar 
secas e não devem ser deitadas no chão.
Recomendamos que para esta finalidade seja utilizado um 
tambor para cabos, cujas tomadas se encontrem, pelo me-
nos, 60 mm acima do solo.
Nota: Se for utilizado um cabo de extensão, este deve possuir 
um condutor de proteção  –  como descrito nas diretivas de 
segurança  –  conectado através de uma ficha ao condutor de 
proteção do seu equipamento elétrico.
Deve ser observado o manual de instruções do fabricante do 
cabo de extensão ou do tambor para cabos, assim como as di-
retivas nacionais relativas ao seu uso.
No caso de dúvidas consulte um eletricista especializado ou a 
representação de serviço pós-venda Bosch mais próxima.
Indicação para produtos, que
não foram vendidos na GB
:
ATENÇÃO:
Para a sua segurança é necessário que a ficha de
rede do aparelho de jardinagem esteja conectada ao cabo de 
extensão. O acoplamento do cabo de extensão deve ser pro-
tegido contra respingos de água, ser de borracha ou ter um re-
vestimento de borracha. O cabo de extensão deve ser utiliza-
do com um protetor contra esforços mecânicos.
Funcionamento
Este aparelho não deve funcionar sem água.
Ligar
Conectar a mangueira de água (não fornecida) ao abasteci-
mento de água e ao aparelho.
Assegure-se de que o interruptor de rede esteja na posição 
“0” e ligar o aparelho à tomada.
Abrir a torneira de água.
Pressionar o bloqueio de ligação (interruptor traseiro no pu-
nho da pistola), para liberar o gatilho. Pressionar completa-
mente o gatilho até a água fluir suavemente e não se encontre 
mais ar no aparelho nem na mangueira de alta pressão. Soltar 
o gatilho. Acionar o bloqueio de ligação (interruptor dianteiro 
no punho da pistola).
Girar o interruptor de rede. Apontar a pistola de pulverização 
para baixo. Acionar o bloqueio de ligação, para liberar o gati-
lho. Pressionar completamente o gatilho.
Função Autostop
O aparelho desliga o motor assim que o gatilho do punho da 
pistola for solto.
Indicações de trabalho
Generalidades
Assegure-se de que o limpador de alta pressão esteja sobre 
uma base firme.
Não estique demasiadamente a mangueira de alta pressão, 
nem puxe o limpador de alta pressão pela mangueira. Desta 
forma seria possível que o limpador de alta pressão não esteja 
mais firmemente em pé e tombe.
Não dobrar a mangueira de alta pressão, nem atropele a man-
gueira com o veículo. Proteger a mangueira de alta pressão 
contra cantos e bordas afiadas.
Não utilizar o bocal giratório para lavar automóveis.
Indicações de trabalho para trabalhar com produ-
tos de limpeza
Só deve ser utilizado um produto de limpeza explicita-
mente autorizado para o limpador de alta pressão.
Para preservar o meio ambiente recomendamos que seja uti-
lizado o mínimo possível do produto de limpeza. Observar as 
recomendações sobre diluição aplicadas sobre o contentor.
Método de limpeza recomendável
Passo 1:
Montar o bocal de jato plano e remover a sujidade
com ele.
Passo 2:
Montar a garrafa de detergente e aplicar um pouco
de detergente com ela.
Passo 3:
Usar o bocal de jato plano para remover a sujidade
solta e o produto de limpeza.
Nota:
Limpar começando pelas superfícies verticais, com o
produto de limpeza em baixo e continuar subindo. Trabalhar 
de cima para baixo ao enxaguar.
Utilização em pontos de água alternativos
Este limpador de alta pressão tem um sistema autoaspirante 
e permite a aspiração de água de recipientes e de fonte natu-
rais. É 
IMPORTANTE
que o filtro da Bosch, na entrada da
água seja limpo e montado e que apenas água limpa seja aspi-
rada.
Tanques/recipientes abertos e águas naturais
Devem ser utilizados os acessórios de autoaspiração:
– Crivo de aspiração com válvula de retenção
– 3 m de mangueira de aspiração reforçada
– Acoplamento universal com o limpador de alta pressão
Com este acessório, o limpador de alta pressão pode aspirar 
água, de uma altura de 0,5 m acima do nível lençol freático. Is-
to pode demorar até aprox. 14 segundos.
Mergulhear a mangeira de 3 m, completamente, na água, para 
deslocar o ar. Conectar a mangueira de aspiração de 3 m no 
limpador de alta pressão e assegurar que o crivo de aspiração 
permaneça debaixo da água.
Deixar o limpador de alta pressão funcionar com a pistola de 
pulverização removida, até que a água escoe uniformemente 
da mangueira de alta pressão. Se, após 25 segundos, ainda 
não sair água, se deve desligar e verificar todas as conexões. 
OBJ_BUCH-2949-002.book Page 43 Monday, August 7, 2017 2:55 PM
Содержание
- 146 Электроподключение
 - 147 Эксплуатация
 - 148 Во время использования
 - 149 Транспортировка
 - 150 Технические данные; Электробезопасность
 - 151 Работа с инструментом; Включение; Указания по применению; Общее
 - 152 Рекомендуемый метод очистки; Резервуары для воды со спускным краном; Поиск неисправностей
 - 153 Техобслуживание и сервис; Техническое обслуживание
 - 154 Охрана окружающей среды
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











