Bosch Aquatak 110 0.600.876.C00 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

Polski - 3

 1

Blokada spustu

 2

Spust

 3

R∑koje∂ç (pistolet)

 4

Lanca wachlarzowa

 5

Wå† wysokoci∂nieniowy

 6

Dysza preparatu czyszczåcego z butelkå 
(tylko AQUATAK 110)

 7

Lanca obrotowa

 8

Zƌczka wlotu wody

 9

Zbiornik na ∂rodek myjåcy
(tylko AQUATAK 110 PLUS/115 PLUS)

 10

Wyƌcznik sieciowy

 11

Numer seryjny

Opisany lub przedstawiony osprz™t nie nale†y w ca∆o∂ci 
do wyposa†enia standardowego elektronarz™dzia.

Bezpieczeµstwo elektryczne

Nabyte przez Paµstwa urzådzenie posiada 
podwøjna izolacj∑ i nie wymaga uziemienia. 
Napi∑cie robocze wynosi 230 V AC, 50 Hz (dla 
krajøw nie nale†åcych do UE 220 V, 240 V – w 
zale†no∂ci od modelu). Dozwolone jest stosowanie 
wy∆acznie przedu†aczy posiadajacych atest. 
Bli†szych informacji uzyskaç mo†na w 
autoryzowanym punkcie serwisowym firmy BOSCH.

W razie konieczno∂ci u†ycia przed∆u†acza 
wymagane så nast∑pujåce przekroje przewodu:

1,5 mm

2

 do maks. 20 m d∆ugo∂ci

2,5 mm

2

 do maks. 50 m d∆ugo∂ci

Wskazøwka: Je∂li stosowany jest przed∆u†acz 
powinien on byç uziemiony i pod∆åczony za pomocå 
wtyczki z przewodem uziemiajåcym instalacji 
elektrycznej, zgodnie z przepisami bezpieczeµstwa.

W razie wåtpliwo∂ci nale†y skonsultowaç 
wykwalifikowanego elektryka albo zwrøciç si∑ do 
najbli†szego punktu serwisowego firmy Bosch.

UWAGA! Przed∆u†acze niezgodne z przepisami 
mogå stanowiç zagro†enie. Przed∆u†acz, 
wtyczka i ∆åcznik wtykowy powinny mieç 
wodoszczelnå budow∑ i byç przeznaczone do 
zastosowaµ na zewnåtrz pomieszczeµ.

Po∆åczenia przewodøw powinny znajdowaç si∑ w 
stanie suchym i nie mogå le†eç na ziemi.

W celu podwy†szenia stopnia bezpieczeµstwa 
u†ytkowania zaleca si∑ u†ywanie wy∆åcznika 
rø†nicowo-prådowego ochronnego FI (RCD) z 
prådem wy∆åczajåcym wyzwalajåcym nie wi∑kszym 
ni† maksymalnie 30 mA. Przed ka†dym u†yciem 
nale†y sprawdziç wy∆åcznik ochronny FI (RCD).

Wskazøwka dla produktøw, 

nie

 sprzedawanych 

w 

Wielkiej Brytanii

: UWAGA: Ze wzgl∑du na w∆asne 

bezpieczeµstwo nale†y koniecznie po∆åczyç 
wtyczk∑ urzådzenia z kablem przed∆u†ajåcym. 
ˆåcznik wtykowy przewodu przed∆u†ajåcego musi 
byç chroniony przed rozbryzgami wodnymi, 
wykonany z gumy lub powlekany gumå. Przy 
∆åczeniu przewodøw przed∆u†ajåcych nale†y 
stosowaç dodatkowe elementy zabezpieczajåce 
przed samoczynnym wysuni∑ciem si∑ wtyku z 
gniazda.

W przypadku stwierdzenia uszkodzenia przewodu 
zasilajåcego, naprawiç go mo†e jedynie 
autoryzowany warsztat firmy Bosch.

Podƌczenie wody.

 Wkr∑ciç z∆åczk∑ wlotu wody

 8

 do otworu wlotu 

wody

 12

.

/

 Wå† doprowadzajåcy wod∑ (nie wchodzi w 

sk∆ad dostawy) pod∆åczyç do kranu z wodå i 
urzådzenia.

Pod∆åczenie w∑†a wysokoci∂nieniowego/
pistoletu

 Dok∆adnie nakr∑ciç w冠wysokoci∂nieniowy

 5

 na 

z∆åczk∑

 13

.

 Wstawiç lanc∑ wachlarzowå

 4

 do r∑koje∂ci

 3

. 

Przekr∑ciç lanc∑, lekko jå wciskajåc, o 90° w 
kierunku zgodnym z ruchem wskazøwek zegara, 
aby jå zablokowaç.

Lanca wachlarzowa
(oznaczona kolorem czerwonym)

 Aby przestawiç strumieµ wody z p∆askiego na 

punktowy, nale†y przekr∑ciç przedni pier∂cieµ, 
umieszczony na lancy wachlarzowej.

Lanca obrotowa
(oznaczona kolorem czerwonym)

 Przekr∑ciç lanc∑ wachlarzowå

 4

 90° w kierunku 

przeciwnym do ruchu wskazøwek zegara. 
Wyciågnåç lanc∑ z r∑koje∂ci.

Elementy urzådzenia

Zasady bezpieczeµstwa

Uwaga! Przed konserwacjå lub czyszczeniem 
nale†y urzådzenie wy∆åczyç i wyjåç wtyczk∑ z 
gniazda sieciowego. Powy†sze dotyczy 
røwnie† przypadkøw, gdy przewød jest 
przeci∑ty, uszkodzony lub zaplåtany.

Monta†

Regulacja i stosowanie rø†nych 
dyszy

A

A

B

C

D

E

I

F016 L70 395.book  Seite 3  Donnerstag, 15. Dezember 2005  3:16 15

8 • F016 L70 395 • TMS • 13.12.05