Мойки высокого давления Bosch Aquatak 110 0.600.876.C00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Magyar - 1
A készülék használata elœtt okvetlenül
olvassa el és tartsa be az utasításokat!
Olvassa el az üzembe vétel elœtt a készüléke
Üzemeltetési útmutatóját és különösen
ügyeljen ezen biztonsági elœírások
betartására.
A készülékre felszerelt figyelmeztetœ és tájékoztató
táblák a veszélymentes üzemhez szükséges fontos
tájékoztatásokat tartalmaznak.
Az Üzemeltetési útmutatóban található elœírásokon
kívül tartsa be az általános biztonsági és
balesetvédelmi elœírásokat is.
Áramcsatlakozás
Sohase irányítsa a vízsugarat emberekre,
állatokra, villamos berendezésekre vagy
azok részeire.
■
A hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a
típustáblán megadott feszültséggel.
■
Célszeræ a berendezést csak olyan
dugaszolóaljzathoz csatlakoztatni, amely fel van
szerelve egy 30 mA hibaáram védœkapcsolóval.
■
Ezen készülék kábelének kicseréléséhez csak a
gyártó által elœirányzott hálózati csatlakozó
vezetéket használja, a megrendelési szám és
típusjel az Üzemeltetési útmutatóban található.
■
Figyelem: Alkalmatlan hosszabbítók veszélyesek
lehetnek.
■
Ne menjen keresztül a hálózati csatlakozó vezetéken
vagy a hosszabbító kábelen, ne préselje össze és ne
húzza meg erœsen azt, mert megrongálódhat. Óvja
meg a kábelt az éles peremektœl, magas
hœmérséklettœl és olajtól.
■
A hosszabbító kábelnek legalább az Üzemeltetési
útmutatóban megadott vezeték-keresztmetszettel
kell rendelkeznie és fröccsenœ víz ellen védett
kivitelænek kell lennie. A dugós csatlakozó nem
feküdhet vízben.
■
A hálózati csatlakozó vezeték vagy hosszabbító
kábel csatlakozásainál gondoskodjon arról, hogy a
fröccsenœ víz elleni védelem és a mechanikai
szilárdság biztosítva legyen.
Vízcsatlakozás
■
Ügyeljen a vízszolgáltató vállalat elœírásainak
betartására.
■
Ügyeljen arra, hogy valamennyi csatlakozó tömlœ
csavarkötése tömör legyen.
■
A nagynyomású tömlœnek nem szabad
megrongálódott állapotban lennie (szétrobbanási
veszély). Egy megrongálódott nagynyomású tömlœt
azonnal ki kell cserélni. Csak a gyártó által javasolt
tömlœket és összeköttetéseket szabad használni.
Alkalmazás
■
A használat elœtt ellenœrizze a berendezés és
valamennyi tartozék elœírásszeræ állapotát és
üzembiztonságát. Ha a berendezés vagy valamelyik
tartozék nincs kifogástalan állapotban, nem szabad
használni.
■
A használat elœtt ellenœrizze a berendezés és
valamennyi tartozék elœírásszeræ állapotát és
üzembiztonságát. Ha a berendezés vagy valamelyik
tartozék nincs kifogástalan állapotban, nem szabad
használni.
■
A berendezés veszélyes területeken (például töltœ
állomások) való használata esetén tartsa be a
megfelelœ biztonsági elœírásokat. A berendezést
robbanásveszélyes helységekben üzemeltetni tilos.
■
A berendezést stabil alapra kell helyezni.
■
Csak a berendezést gyártó cég által javasolt
tisztítószereket használjon, és vegye figyelembe a
gyártónak a használatra és a hulladékkezelésre
vonatkozó, valamint egyéb tájékoztatóját.
■
A munkaterületen minden áram alatt álló résznek
fröccsenœ víz ellen védett kivitelben kell készülnie.
■
A szórópisztoly ravaszát üzem közben nem szabad
a „ON” helyzetben rögzíteni.
■
Szükség esetén a tárgyakról visszafröccsenœ víz
elleni védelemre viseljen védœruhát.
■
A nagynyomású vízsugár által kiváltott
megrongálódások megelœzésére a gépjármævek
gumiabroncsait és szelepeit csak legalább 30 cm
távolságból szabad tisztítani. A megrongálódás elsœ
jele a gumiabroncsok elszínezœdése. A
megrongálódott gumiabroncsok / szelepek
életveszélyesek.
■
Az azbesztet és egyéb, az egészségre káros hatású
anyagokat tartalmazó tárgyakat nem szabad a
berendezéssel lefröcskölni.
■
Csak a berendezés gyártója által engedélyezett
tisztítószereket használjon.
■
A javasolt tisztítószereket ne használja hígítatlanul.
A termékek biztonságosak, mivel nem tartalmaznak
savakat, lúgokat vagy a környezetrongáló hatású
anyagokat. A tisztítószereket célszeræ a gyerekek
által el nem érhetœ helyen tárolni. Ha a tisztítószer
valakinek a szemébe jut, azt azonnal, bœ vízzel ki kell
öblíteni. A tisztítószer lenyelése esetén azonnal
hívjon orvost.
Kezelés
■
A kezelœ személy a berendezést csak a
rendeltetésének megfelelœen használja. Vegye
figyelembe a helyi adottságokat. Munka közben
tudatosan ügyeljen a közelben lévœ más
személyekre, mindenek elœtt gyerekekre.
■
A berendezést csak olyan személyek használhatják,
akik a berendezés használatában és kezelésében
megfelelœ kiképzésben részesültek, vagy akik
igazolni tudják, hogy kezelni tudják a berendezést. A
berendezést gyerekek vagy fiatalkorúak nem
üzemeltethetik.
■
A berendezést sohasem szabad felügyelet nélkül
hagyni, amíg a motor be van kapcsolva.
■
A kilépœ vízsugár a szórópisztolyra visszalökœ erœt
fejt ki. Ezért a pisztoly fogantyúját és a lándzsát
biztosan kell fogni.
Szállítás
■
A szállítás elœtt kapcsolja ki és biztosítsa kikapcsolt
helyzetben a berendezést.
Karbantartás
■
A berendezést minden minden tisztítási és
karbantartási munka, valamint a tartozékok
kicserélése elœtt kapcsolja ki. Hálózati üzemæ
készülék esetén húzza ki a hálózati csatlakozó dugót.
■
A berendezést csak erre feljogosított Bosch
vevœszolgálati mæhelyek javíthatják.
Tartozékok és pótalkatrészek
■
A berendezéshez csak a gyártó által engedélyezett
tartozékokat és pótalkatrészek szabad használni. Az
eredeti tartozékok és eredeti pótalkatrészek
garantálják a berendezés zavarmentes üzemét.
Biztonsági figyelmeztetések
F016 L70 395.book Seite 1 Donnerstag, 15. Dezember 2005 3:16 15
27 • F016 L70 395 • TMS • 13.12.05
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)













