Мотопомпы Hyundai HY 100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
67
O H u T u S J u H i S e d
masinaga töötamisel peate kindlasti järgima allpool loetletud ohutus-
nõudeid:
• Enne esimest kasutamist tuleb kasutusjuhend tähelepanelikult läbi lugeda ja hoida see
edaspidiseks kasutamiseks alles.
• Enne toote kasutamist peab kasutaja tutvuma mootorpumba funktsioonide ja juhtimisseadmetega.
• Kasutaja peab teadma, kuidas pumba tööorganeid ja mootorit koheselt seisata.
• Mootorpumbaga töötamisel peab alati järgima käesolevas juhendis toodud soovitusi. Juhendi
• mittejärgimine võib põhjustada kehavigastusi või kahjustada seadet.
• Seadet tohib kasutada ainult siis, kui olete heas füüsilises ja vaimses seisundis.
• Seadet ei tohi kasutada pärast ravimite, alkoholi või narkootikumide manustamist, kuna see võib
negatiivselt mõjutada kasutaja reaktsiooni.
• See seade on ette nähtud ainult vee pumpamiseks. Mootorpumba kasutamine mingil muul
otstarbel on keelatud.
Tähelepanu!
ärge kasutage mootorpumpa tuleohtlike või väga aktiivsete vedelike, nagu
bensiin või selle lahusti, samuti keemiliste lahuste ja söövitavate vedelike
pumpamiseks.
kehavigastuste oht!
• Mootorpumbaga tohib töötada ainult kasutaja, kes on kasutusjuhendi läbi lugenud. Mingil juhul
ei tohi lastel lubada seadet kasutada.
• Pidage meeles, et kasutaja kannab vastutust õnnetusjuhtumite või teise isiku vara kahjustamise eest.
• Ärge kunagi kasutage mootorpumpa inimeste, laste ja loomade vahetus läheduses.
• HYUNDAI mootorpump vastab Euroopa Liidus kehtivatele ohutusnõuetele. Ohutuse huvides ärge tehke
muudatusi seadme konstruktsioonis.
• Tulekahju vältimiseks ei tohi mootori ega väljalasketoru pinnal olla lekkinud õli (määret) ega kütust..
Seadme ettevalmistamine tööks
• Seadme kasutamisel kandke alati tugevast materjalist jalanõusid, mis ei libise, ja pikki pükse. Ärge
kasutage seadet paljajalu või sandaalides.
• Enne töö alustamist vaadake mootorpump üle veendumaks, et tarvikud ja detailid ei ole kulunud
ega vigastatud. Kinnituskruvide vigastamisel tuleb komplekt täielikult välja vahetada, et mitte
rikkuda seadme tasakaalustatust.
• Kontrollige pumba tööpiirkond hoolikalt üle ja eemaldage võõrkehad.
• Keerake kõik mutrid ja kruvid tugevalt kinni, et seade töötaks tõrgeteta..
Ohutusjuhised Ohutusnõuded mootorpumbaga töötamisel
Tuleoht: töö käigus väljalaskesüsteem kuumeneb ja võib süüdata lähedalolevad põlevad materjalid. Ka-
sutamise ajal hoidke mootorpumpa hoonetest ja seadmetest vähemalt 1 meetri kaugusel. Ärge kunagi
kasutage pumpa siseruumides.
!
Содержание
- 5 Т е х н и ч е С к и е х а ра кТ е р и СТ и к и; ко м П л е кТ н о СТ ь
- 6 о П и Са н и е и з д е л и я
- 7 и н ф о р м а ц и я П о б е з о П аС н о СТ и; При работе с устройством необходимо обязательно соблюдать эти; Подготовка к работе
- 8 Требования безопасности при работе с мотопомпой; огнеопасные материалы храните отдельно от мотопомпы!
- 9 о П и Са н и е С и м в ол о в; П од гоТо в ка к ра б оТ е; работы. гравий или крупный песок, попав в помпу, могут серьёзно
- 10 рекомендации по заправке и использованию топлива; Шланг выхода воды; и увеличит эффективность работы помпы.; моторное масло; каждЫЙ раз ПроверяЙТе Уровень маСла, Прежде чем заПУСкаТь
- 11 Прокачка воды
- 12 ра б оТа С м оТо П о м П о Й
- 13 место, чтобы предотвратить повреждение стартера.; начало работы; остановить двигатель.; остановка двигателя; внимание! для экстренной остановки двигателя переключите; Т е х н и ч е С ко е о б С л Уж и в а н и е
- 14 замена моторного масла
- 15 обслуживание воздушного фильтра; внимание! использование бензина или огнеопасного растворителя; обслуживание свечей зажигания
- 16 Транспортировка и хранение; остыть перед транспортировкой или хранением мотопомпы.
- 18 Утилизация
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)