Морозильные камеры NORDFROST DF 159 WSP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
32
КА
Z
9.1
Тоңазытқыш
жабдықтар
кепілдік
жəне
техникалық
қызметтермен
қамтамасыз
етілген
.
9.2
Осы
ұсынылып
отырған
қолдану
бойынша
нұсқаулықтың
10-
бөлімінде
мазмұндалған
ұсыныстарға
сай
анықталған
ақаулар
мен
кемшіліктерді
жою
мүмкін
болмаған
жағдайда
бұйымды
сатқан
сауда
орнына
немесе
тоңазытқыш
жабдықтарды
жөндейтін
шеберханаға
жүгіну
керек
.
9.3 “
Кепілдік
бойынша
жөндеу
(
қызмет
көрсету
)
арқылы
тауарлардың
немесе
қызметтің
кепілдік
берілген
ауыстырылуын
алған
сатып
алушыларды
есепке
алу
Тəртібіне
жəне
Украинаның
салық
кодексінің
140-
бабына
сай
»
тұтынушы
сервистік
кітапшаның
кепілдік
талондарында
көрсетілген
өзі
туралы
ақпаратты
міндетті
түрде
беруге
тиіс
(3
жəне
4-
кепілдік
үлгілері
).
9.4
НАЗАР
АУДАРЫҢЫЗ
!
Кепілдік
бойынша
жөндеу
жəне
техникалық
қызмет
көрсету
бойын
-
ша
бір
мезгілде
жұмыстар
атқарылатын
болса
тек
бір
талон
алынады
.
9.5
НАЗАР
АУДАРЫҢЫЗ
!
Жалған
шақыртуды
тұтынушы
өтейді
.
Егер
механикті
шақырудың
себебі
тұтынушының
жабдықты
пайдалану
нұсқауларын
орындамаудың
,
орнату
талаптарының
бұзылуының
немесе
сəйкессіз
пайдаланудың
салдарынан
болса
(1.2-
тармақты
қараңыз
),
шақырту
жəне
жұмыстарды
орындау
ақысын
сервистік
қызмет
пре
-
йскурантында
қарастырылған
мөлшерде
төлеу
бойынша
жауапкершілік
тұтынушыға
жүктеледі
.
9
ТЕХНИКАЛЫҚ
ҚЫЗМЕТ
КӨРСЕТУ
10
БОЛУЫ
МҮМКІН
АҚАУЛАР
ЖƏНЕ
ОЛАРДЫ
ЖОЮ
АМАЛДАРЫ
10.1
Болуы
мүмкін
ақаулар
мен
оларды
жою
амалдары
4-
кестеде
қарастырылған
.
НАЗАР
АУДАРЫҢЫЗ
!
Ақауларды
жою
бойынша
жұмыстар
атқару
алдында
тоңазытқыш
жабдықты
электр
желісінен
ажыратыңыз
!
4-
КЕСТЕ
—
БОЛУЫ
МҮМКІН
АҚАУЛАР
ЖƏНЕ
ОЛАРДЫ
ЖОЮ
АМАЛДАРЫ
Ақау
,
оның
сырттай
көрінуі
,
қосымша
белгілері
Мүмкін
себебі
Жою
амалы
Электр
желісіне
қосылған
тоңазытқыш
істемейді
Электр
желісінде
кернеу
жоқ
Аша
мен
розетка
арасын
-
дай
байланыс
жоқ
Электр
желісі
мен
розетка
-
да
кернеудің
бар
екендігін
тексеріңіз
Аша
мен
розетканың
байланы
-
сын
қалыптастырыңыз
Қатты
шу
Тоңазытқыш
дұрыс
орналастырылмаған
Тоңазытқыш
жабдықтың
түтіктері
мен
құбырлары
тоңазытқышпен
немесе
өзара
жанасып
тұрады
Тоңазытқышты
осы
нұсқаулықтың
талаптарына
сай
орналастырыңыз
(5.5-
тармақты
қараңыз
).
Тоңазытқыш
жабдықтың
түтіктері
мен
құбырлары
тоңазытқышпен
немесе
өзара
жанасып
тұруын
зақымдаусыз
жойыңыз
Есікті
ашу
барысында
жабы
-
сып
қалған
затты
ажыратқан
кезде
шығатын
дауыс
естіледі
,
есік
қиын
ашылады
Тығыздауыштың
есіктің
жанасатын
жерлеріне
ілулі
тұрған
жағынан
жабысып
қалуы
мүмкін
Есіктің
тығыздауын
жəне
ол
жанасатын
беттерді
жылы
са
-
бынды
сумен
жуыңыз
,
жұмсақ
шүберекпен
құрғатып
сүртіңіз
Мұздатқышта
иіс
қалып
қояды
Мұздатқышты
жиі
тазалап
тұрмау
.
Мұздатқыштың
ұзақ
мерзім
бойы
есігінің
толықтай
жабық
күйінде
өшіріліп
тұруы
.
Мұздатқышта
ескі
азық
-
түлікті
сақтау
Мұздатқышты
жақсылап
жуып
жіберіп
,
ішін
желдетіп
тастаңыз
(7.4
тарауын
қараңыз
)
17
4.8. Soyuducu cihaz
ı
n istismar m
ü
dd
ə
ti bitdikd
ə
(bax servis kitab
ç
as
ı
, z
ə
man
ə
t
ö
hd
ə
likl
ə
ri) servis
xidm
ə
tinin m
ü
t
ə
x
ə
ssisini
ç
a
ğı
rmaq laz
ı
md
ı
r, h
ə
min m
ü
t
ə
x
ə
ssis cihaz
ı
n g
ə
l
ə
c
ə
k istismar
ı
n
ı
n m
ü
mk
ü
nl
ü
y
ü
haqq
ı
nda r
ə
y verm
ə
li v
ə
m
ü
tl
ə
q onun elektrik
şə
b
ə
k
ə
sinin b
ü
t
ü
n elementl
ə
rini d
ə
yi
ş
dirm
ə
lidir.
Ə
ks halda
siz
ö
z
ü
n
ü
z v
ə
ə
trafdak
ı
insanlar
üçü
n t
ə
hl
ü
k
ə
y
ə
s
ə
b
ə
b ola bil
ə
rsiniz.
4.9. Soyuducuda
R 600a
soyuducu amili istifad
ə
olunur -
ə
traf m
ü
hit
ə
z
ə
r
ə
r vurmayan, lakin
tez alovlanan t
ə
bii qazd
ı
r, buna g
ö
r
ə
ə
lav
ə
t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik t
ə
dbirl
ə
rin
ə
riay
ə
t etm
ə
k laz
ı
md
ı
r :
DIQQ
Ə
T !
Soyuducu cihaz
ı
n arxas
ı
nda ventilyasiya aral
ığı
n
ı
doldurmay
ı
n.
DIQQ
Ə
T !
Donun a
çı
lmas
ı
prosesini s
ü
r
ə
tl
ə
ndirm
ə
k
üçü
n istehsal
çı
t
ə
r
ə
nd
ə
n t
ö
vsiy
ə
olunmu
ş
qur
ğ
ulardan ba
ş
qa mexaniki qur
ğ
ulardan v
ə
ya dig
ə
r cihazlardan istifad
ə
etm
ə
yin.
DIQQ
Ə
T !
Soyutma konturunu z
ə
d
ə
l
ə
m
ə
yin.
DIQQ
Ə
T !
M
ə
hsullar
ı
n saxlanmas
ı
üçü
n
şö
b
ə
l
ə
rin i
ç
ind
ə
elektrik cihazlardan istifad
ə
etm
ə
yin,
ə
g
ə
r
onlar istehsal
çı
t
ə
r
ə
nd
ə
n t
ö
vsiy
ə
olunmu
ş
tipl
ə
rd
ə
n f
ə
rql
ə
nirl
ə
rs
ə
.
DIQQ
Ə
T !
Soyuducu sistemin germetiksizl
əş
dirilm
ə
si zaman ota
ğı
yax
şı
havaland
ı
r
ı
n v
ə
a
çı
q
alovdan istifad
ə
etm
ə
yin.
4.10.
DIQQ
Ə
T !
H
ə
min cihaz
ziki,
ə
s
ə
bi v
ə
ruhi pozulmalar
ı
olan v
ə
ya bilik v
ə
t
ə
cr
ü
b
ə
si az olan
insanlar (o c
ü
ml
ə
d
ə
n u
ş
aqlar) t
ə
r
ə
nd
ə
n istifad
ə
olunmas
ı
üçü
n n
ə
z
ə
rd
ə
tutulmam
ış
d
ı
r, - t
ə
hl
ü
k
ə
sizliy
ə
cavab ver
ə
n
şə
xs t
ə
r
ə
nd
ə
n bu
şə
xsl
ə
r
ə
n
ə
zar
ə
t h
ə
yata ke
ç
irildiyi v
ə
ya onlar
ı
n h
ə
min cihaz
ı
n istifad
ə
olunmas
ı
na dair t
ə
limat verildiyi hallar istisna olmaqla.
U
ş
aqlar
ı
n cihazla oynamalar
ı
na yol verm
ə
m
ə
k
üçü
n onlara n
ə
zar
ə
t etm
ə
k laz
ı
md
ı
r.
4.11. A
ş
a
ğı
dak
ı
hallarda
çə
ng
ə
li elektrik a
ç
ar
ı
ndan
çı
xararaq, soyuducu cihaz
ı
elektrik
şə
b
ə
k
ə
d
ə
n
s
ö
nd
ü
r
ü
n
:
- onun alt
ı
nda d
öşə
m
ə
nin yuyulmas
ı
, onun dig
ə
r yer
ə
ke
ç
irilm
ə
si ;
- onun i
çə
rid
ə
n v
ə
bay
ı
rdan t
ə
mizl
ə
nm
ə
si, DK-n
ı
n buzunun
ə
ridilm
ə
si
- elektrik
şə
b
ə
k
ə
si g
ə
rginliyinin s
ö
nd
ü
r
ü
lm
ə
si ;
- nasazl
ı
qlar
ı
n aradan qald
ı
r
ı
lmas
ı
, i
şı
qland
ı
rma lampas
ı
n
ı
n d
ə
yi
ş
dirilm
ə
si ;
- Sizin uzun m
ü
dd
ə
t ba
ş
qa yer
ə
getm
ə
yiniz.
4.12.
Ə
g
ə
r siz
ö
z soyuducunuzdan bir daha istifad
ə
etm
ə
m
ə
k q
ə
rar
ı
na g
ə
lirsinizs
ə
, o zaman onu
istifad
ə
(utilizasiya) etm
ə
k laz
ı
md
ı
r.
Çə
ng
ə
li rozetkadan
çı
xar
ı
n, qidalanma
ş
nurunu k
ə
sin. Soyuducu
agent v
ə
ya
ğı
n axma
ğı
n
ı
n qar
şı
s
ı
n
ı
almaq
üçü
n boru k
ə
m
ə
rl
ə
rinin z
ə
d
ə
l
ə
nm
ə
sin
ə
yol verm
ə
yin.
Soyuducu sistemind
ə
olan soyuducu agent m
ü
t
ə
x
ə
ssis t
ə
r
ə
nd
ə
n istifad
ə
(utilizasiya) olunmal
ı
d
ı
r.
Soyuducu cihaz
ı
n istifad
ə
(utilizasiya) olunmas
ı
haqq
ı
nda daha
ə
tra
ı
informasiya almaq
üçü
n yerli
h
ö
kum
ə
t orqanlar
ı
na, tullant
ı
lar
ı
n
ç
a
ğı
r
ışı
v
ə
istifad
ə
(utilizasiya) olunmas
ı
ü
zr
ə
xidm
ə
t
ə
v
ə
ya soyuducu
cihaz
ı
n al
ı
nd
ığı
ma
ğ
azaya m
ü
raci
ə
t etm
ə
k xahi
ş
olunur.
5.1. Soyuducu cihazdan v
ə
komplekt
ə
edici m
ə
mulatlardan qabla
ş
d
ı
rman
ı
çı
xar
ı
n.
Ə
g
ə
r soyuducu
şüşə
r
ə
ə
rl
ə
komplekt
ə
olunursa, r
ə
ə
rin k
ə
narlar
ı
ndan polietilen n
ə
qledici (da
şı
nma
üçü
n olan) xiz
ə
kl
ə
ri
çı
xar
ı
n.
5.2. Cihaz
ı
il
ı
q su il
ə
yuyun : bay
ı
r hiss
ə
sini - yuyucu sabun vasit
ə
sil
ə
, daxili hiss
ə
l
ə
ri - qida sodas
ı
m
ə
hlulu il
ə
. Yum
ş
aq par
ç
a il
ə
qurulay
ı
n v
ə
yax
şı
havaland
ı
r
ı
n.
Soyuducu cihaz
ı
n yuyulmas
ı
üçü
n t
ə
rkibind
ə
tur
ş
ular v
ə
h
ə
lledicil
ə
r olan abraziv pasta v
ə
yuyucu vasit
ə
l
ə
rin istifad
ə
sin
ə
yol verm
ə
yin.
5.3.
İ
stiqam
ə
tverici m
ü
st
ə
vinin arxa divar
ı
na iki
ə
d
ə
d 2 daya
ğı
n
ı
b
ə
rkidin - onlar soyuducu cihaz
ı
n
ota
ğı
n divar
ı
na q
ə
d
ə
r laz
ı
mi m
ə
saf
ə
ni t
ə
min ed
ə
c
ə
kdir (
şə
kil B. 2).
DIQQ
Ə
T ! Cihaz
ı
n qaba
ğ
a
çı
xan hiss
ə
l
ə
rind
ə
n divara q
ə
d
ə
r m
ə
saf
ə
si
ə
n az
ı
20 mm olmal
ı
d
ı
r.
5.4. Soyuducu cihaz
ı
n qura
ş
d
ı
r
ı
ld
ığı
yeri m
üə
yy
ə
n edin. Onu i
şı
q, su m
ə
nb
ə
l
ə
ri yax
ı
nl
ığı
nda v
ə
bilavasit
ə
g
ü
n
əş
şü
alar
ı
n
ı
n d
üş
m
ə
zonas
ı
nda yerl
əş
dirm
ə
yin.
Soyuducu cihaz
ı
n
ş
kafa, haz
ı
rlanm
ış
divar oyu
ğ
una v
ə
bunu b
ə
nz
ə
r yer
ə
qura
ş
d
ı
r
ı
lmas
ı
zaman
a
ş
a
ğı
dak
ı
lar
ı
n
ə
z
ə
r
ə
almaq laz
ı
md
ı
r : daxili d
ə
rinlik soyuducu cihaz
ı
n qabarit d
ə
rinliyind
ə
n
ə
n az
ı
50 mm
art
ı
q olmal
ı
d
ı
r, daxili en -
ə
n az
ı
6 mm, daxili h
ü
nd
ü
rl
ü
k -
ə
n az
ı
4 mm art
ı
q olmal
ı
d
ı
r.
DIQQ
Ə
T ! Cihaz
ı
n
ə
traf
ı
nda havan
ı
n s
ə
rb
ə
st d
ö
vr etm
ə
sini t
ə
min etm
ə
k laz
ı
md
ı
r (
şə
kil B. 4).
Havan
ı
n daxil olmas
ı
v
ə
çı
xmas
ı
üçü
n d
ə
likl
ə
ri ba
ğ
lamay
ı
n.
5.5. Cihaz
ı
n qura
ş
d
ı
r
ı
lmas
ı
zaman onu
ü
fqi x
ə
tt
ü
zr
ə
d
ü
z
ə
ltm
ə
k laz
ı
md
ı
r. Bu, el
ə
c
ə
d
ə
soyuducu
cihaz qur
ğ
usunun m
ö
hk
ə
mliyi, x
ü
susil
ə
d
ə
hamar olmayan d
öşə
m
ə
d
ə
, iki
ö
n t
ə
nziml
ə
yici dayaqlar
vasit
ə
sil
ə
ə
ld
ə
olunur.
5.6. B. 1.
Şə
klin
ə
ə
sas
ə
n komplekt
ə
edici m
ə
mulatlar
ı
qura
ş
d
ı
r
ı
n.
5.7. Soyuqda qalm
ış
soyuducu cihaz
ı
elektrik
şə
b
ə
k
ə
y
ə
qo
ş
madan
ə
vv
ə
l otaq temperaturunda
ə
n az
ı
8 saat saxlamaq laz
ı
md
ı
r.
5.8. Sizin cihaz sa
ğ
t
ə
r
ə
f
ə
a
çı
l
ı
r. M
ə
tb
ə
x interyerind
ə
onu daha rahat yerl
əş
dirilm
ə
sini t
ə
min etm
ə
k
m
ə
qs
ə
dil
ə
konstruksiyada sol t
ə
r
ə
i a
çı
lma
üçü
n qap
ı
lar
ı
n yer d
ə
yi
ş
m
ə
imkan
ı
n
ə
z
ə
rd
ə
tutulmu
ş
du.
Z
ə
ruri hallarda bunu soyuducu cihazlar
ı
n t
ə
miri
ü
zr
ə
emalatxanan
ı
n mexaniki yerin
ə
yetir
ə
bil
ə
r
(istehlak
çı
n
ı
n hesab
ı
na apar
ı
l
ı
r ).
AZE
5 QURA
Ş
DIRMA QAYDASI V
Ə
İŞƏ
HAZIRLIQ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
