Electrolux EUU 11300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

Å˚ÒÚÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË 

ѠΠfl   ‚ Í Î ˛ ˜ Â Ì Ë fl   Ù Û Ì Í ˆ Ë Ë   « Å ˚ Ò Ú  Ó Â
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË» ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (4). ᇄÓËÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ (3).

֠ҠΠˠ  ‰ ‡ Ì Ì ‡ fl   Ù Û Ì Í ˆ Ë fl   Ì Â   · Û ‰ Â Ú   ‚ ˚ Í Î ˛ ˜ Â Ì ‡
‚Û˜ÌÛ˛, Ó̇ ·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜Â̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
˜ Â  Â Á   5 2   ˜ ‡ Ò ‡ .   Ü Â Î Ú ‡ fl   Ò Ë „ Ì ‡ Î ¸ Ì ‡ fl   Î ‡ Ï Ô ‡
ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.

чÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛ ‚
Π˛ · Ó È   Ï Ó Ï Â Ì Ú ,   Ì ‡ Ê ‡ ‚   Í Ì Ó Ô Í Û   ( 4 ) .   Ü Â Î Ú ‡ fl
Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.

Ä‚‡ËÈ̇fl Ò˄̇θ̇fl Î‡ÏÔ‡
èË ‡ÌÓχθÌÓÏ ÔÓ‚˚¯ÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚
ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂÂ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ
Û„ÓÁ‡ ÔÓ˜Ë ı‡Ìfl˘ËıÒfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ (‚˚¯Â 
-12°ë), Á‡ÏË„‡ÂÚ Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ (5). 

èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ËÎË ÔË
ԠӠϠ ˘ Â Ì Ë Ë   ‚ Ì Û Ú  ¸   Ô  Ó ‰ Û Í Ú Ó ‚   ‰ Î fl
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ‰‡Ì̇fl ‡‚‡ËÈ̇fl ·ÏÔ‡ ·Û‰ÂÚ
ÏË„‡Ú¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚ÌÛÚË ÏÓÓÁËθÌÓÈ
Í ‡ Ï Â  ˚   Ì Â   · Û ‰ Â Ú   ‰ Ó Ò Ú Ë „ Ì Û Ú ‡   Ú Â Ï Ô Â  ‡ Ú Û  ‡ ,
ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

á‚ÛÍÓ‚‡fl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl
чÌÌ˚È ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÓÒ̇˘ÂÌ ÒËÒÚÂÏÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË, ÍÓÚÓ‡fl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ÒflÍËÈ ‡Á
ÔË Á‡„Ó‡ÌËË ‡‚‡ËÈÌÓÈ Ò˄̇θÌÓÈ Î‡ÏÔ˚.
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÏÓÊÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸, ̇ʇ‚ ̇
ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl (4). 
äÓ„‰‡ ‡‚‡ËÈ̇fl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ,
·˚ÒÚÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÏÓÊÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸.
ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ú‡ÍÊ ÓÒ̇˘ÂÌ ‰Û„ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË, ÍÓÚÓ‡fl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl,
ÂÒÎË ‰‚Â¸ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÓÚÍ˚ÚÓÈ ·ÓΠ60 ÒÂÍÛ̉.
óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ò˄̇Î, Á‡ÍÓÈÚ ‰‚Â¸
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

ä‡ÎẨ‡¸ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl
ëËÏ‚ÓÎ˚ ̇ fl˘Ë͇ı Û͇Á˚‚‡˛Ú ‡ÁÌ˚ ‚ˉ˚
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
çÓÏÂ‡ ÓÁ̇˜‡˛Ú ‚ÂÏfl ı‡ÌÂÌËfl ‚ ÏÂÒflˆ‡ı ‰Îfl
Ò Ó Ó Ú ‚ Â Ú Ò Ú ‚ Û ˛ ˘ Ë ı   Ú Ë Ô Ó ‚   Á ‡ Ï Ó  Ó Ê Â Ì Ì ˚ ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. ü‚ÎflÂÚÒfl ÎË ÒÔ‡‚‰ÎË‚˚Ï ÌËÊÌËÈ
ËÎË ‚ÂıÌËÈ Ô‰ÂÎ ÒÓ͇ ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚,
Á ‡ ‚ Ë Ò Ë Ú   Ó Ú   Ë ı   Í ‡ ˜ Â Ò Ú ‚ ‡   Ë   Ô  Â ‰ ‚ ‡  Ë Ú Â Î ¸ Ì Ó È
Ó·‡·ÓÚÍË ÔÂ‰ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂÏ.

á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ҂ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
֠ҠΠˠ  ı Ó Î Ó ‰ Ë Î ¸ Ì Ë Í   Ì Â Í Ó Ú Ó  Ó Â   ‚  Â Ï fl   Ì Â
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl, ÚÓ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl
Ò ‚ Â Ê Ë ı   Ô  Ó ‰ Û Í Ú Ó ‚   ‚ Í Î ˛ ˜ Ë Ú Â   Ï Ó  Ó Á Ë Î ¸ Ì Û ˛
͇ÏÂÛ Ë ‰‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÔÓ
ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂ ÚË ˜‡Ò‡ Ò ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ
·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Á‡„ÛÁËÚÂ
ÔÓ‰ÛÍÚ˚. 

41

֠ҠΠˠ  Ê Â   ı Ó Î Ó ‰ Ë Î ¸ Ì Ë Í   Û Ê Â   ˝ Í Ò Ô Î Û ‡ Ú Ë  Û Â Ú Ò fl ,
‚Íβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ͇Í
ÏËÌËÏÛÏ Á‡ 24 ˜‡Ò‡ ‰Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚
ÏÓÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ.
ÑÎfl Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ú·ÛÂÚÒfl 24
˜ ‡ Ò ‡ .   è Ó Ò Î Â   Á ‡ ‚ Â  ¯ Â Ì Ë fl   Á ‡ Ï Ó  ‡ Ê Ë ‚ ‡ Ì Ë fl
ÙÛÌÍˆË˛ ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÓÚÍβ˜ËÚ¸.

á ‡ Ï Ó  ‡ Ê Ë ‚ ‡ Â Ï ˚ Â   Ô  Ó ‰ Û Í Ú ˚   Ì Â Ó · ı Ó ‰ Ë Ï Ó
‡ÁÏ¢‡Ú¸  ‚  ‰‚Ûı  ‚ÂıÌËı  fl˘Ë͇ı  ÏÓÓÁËθÌÓÈ
Í ‡ Ï Â  ˚ .   è  Ë   Á ‡ Ï Ó  ‡ Ê Ë

Ë ‚ ‡ Ì Ë Ë   Ì Â · Ó Î ¸ ¯ Ó „ Ó

͠ӠΠˠ˜ Â Ò Ú ‚ ‡   Ô  Ó ‰ Û Í Ú Ó ‚   Ë Ò Ô Ó Î ¸ Á Û È Ú Â   ‚ Â  ı Ì Ë È
fl˘ËÍ.

å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÍÓÚÓÓÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÓÓÊÂÌÓ Á‡ 24 ˜‡Ò‡, Û͇Á‡ÌÓ Ì‡
ÙËÏÂÌÌÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ. é̇ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‚ ΂ÓÈ
ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ó·˙ÂÏÂ
·Óθ¯ÂÏ, ˜ÂÏ Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÙËÏÂÌÌÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ.

ï‡ÌÂÌË Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ËÎË ÔÓÒΠÔÂËÓ‰‡ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÂ‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‰‡Ú¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ
ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ, ‰‚‡ ˜‡Ò‡ ‚ ÂÊËÏÂ
·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl.

Ç

LJÊÌÓ
ÖÒÎË  ‚Ó  ‚ÂÏfl  ÓÚÍβ˜ÂÌËfl  ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË,  ‚

ÏÓÓÁËθÌÓÈ  Í‡ÏÂ  Ì‡ıÓ‰flÚÒfl  ÔÓ‰ÛÍÚ˚,  ÌÂ
ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ

  ‰‚Â¸  ÏÓÓÁËθÌÓÈ  Í‡ÏÂ˚.  ÖÒÎË

ÓÚÍβ˜ÂÌË  ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË  Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ
(‰Ó  18  ˜‡ÒÓ‚),  ‡  ÏÓÓÁËθÌ

̇fl  Í‡ÏÂ‡  ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛

Á‡ÔÓÎÌÂ̇, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ì ÔÓÒÚ‡‰‡˛Ú.
Ç  ÔÓÚË‚ÌÓÏ  ÒÎÛ˜‡Â  ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl  Í

͇͠ ÏÓÊÌÓ

ÒÍÓ ÛÔÓÚ·ËÚ¸ ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ÔˢÛ.
( è Ó ‚ ˚ ¯ Â Ì Ë Â   Ú Â Ï Ô Â  ‡ Ú Û  ˚   Á ‡ Ï Ó  Ó Ê Â Ì Ì ˚ ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

‚ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ÒÓÍ Ëı ı‡ÌÂÌËfl).

éÚڇ˂‡ÌË 
á ‡ Ï Ó  Ó Ê Â Ì Ì ˚ Â   Ë Î Ë   „ Î Û · Ó Í Ó   Á ‡ Ï Ó  Ó Ê Â Ì Ì ˚ Â
Ô  Ó ‰ Û Í Ú ˚ ,   Í Ó Ú Ó  ˚ Â   Ú  Â · Û Â Ú Ò fl   Ë Ò Ô Ó Î ¸ Á Ó ‚ ‡ Ú ¸ ,
ÏÓ„ÛÚ ÓÚڇ˂‡Ú¸ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ ËÎË ÔË
Í Ó Ï Ì ‡ Ú Ì Ó È   Ú Â Ï Ô Â  ‡ Ú Û  Â   ‚   Á ‡ ‚ Ë Ò Ë Ï Ó Ò Ú Ë   Ó Ú
ÓÚ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ì‡ ˝ÚÛ Ôӈ‰ÛÛ ‚ÂÏÂÌË.
å ‡ Î Â Ì ¸ Í Û ˛   Ô Ó   Ó · ˙ Â Ï Û   Ô Ë ˘ Û ,   Ú ‡ Í Û ˛   Í ‡ Í ,
Ì ‡ Ô  Ë Ï Â  ,   „ ‡ Ï · Û  „ Â  ˚   Ë   Í Ó Ú Î Â Ú ˚ ,   Ï Ó Ê Ì Ó
„ Ó Ú Ó ‚ Ë Ú ¸   ‰ ‡ Ê Â   Á ‡ Ï Ó  Ó Ê Â Ì Ì Ó È   Ô  fl Ï Ó   Ë Á
ÏÓÓÁËÎÍË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
Û‚Â΢ËÚÒfl.

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍÛ·ËÍÓ‚ Î¸‰‡
Ç   ı Ó Î Ó ‰ Ë Î ¸ Ì Ë Í Â   Ë Ï Â ˛ Ú Ò fl   Î Ó Ú Í Ë   ‰ Î fl
Ô  Ë „ Ó Ú Ó ‚ Î Â Ì Ë fl   Í Û · Ë Í Ó ‚   Î ¸ ‰ ‡ .   á ‡ Ô Ó Î Ì Ë Ú Â   Ë ı
‚Ó‰ÓÈ Ì‡ 3/4 ‚˚ÒÓÚ˚ Ë ÔÓÎÓÊËÚ ‚ ÏÓÓÁËθÌÛ˛
Í ‡ Ï Â  Û .   ä Û · Ë Í Ë   Î ¸ ‰ ‡   ‚ ˚ Ì Ë Ï ‡ ˛ Ú Ò fl   Î Â „ Í Ë Ï
ÒÍۘ˂‡ÌËÂÏ ÎÓÚ͇. 
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË,
˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ÎÓÚÍË ËÁ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚.