HP X27q - Инструкция по эксплуатации

2

1

-----

---- -----

Quick Setup

Maximum resolution:

1920 × 1080 @ 165 Hz

2560 × 1440 @ 165 Hz

1

2

OR

HDMI

DisplayPort™

2

1

---

-

---

-

4

5

*

* Select products only.

.طقف ةددحم تاجتنم *

* Hanya produk tertentu.

* Само при някои

продукти.

* Pouze vybrané

produkty.

* Kun udvalgte produkter.

* Nur bestimmte

Produkte.

* Ainult teatud toodetel.

* Solo en algunos

productos.

* Μόνο σε επιλεγμένα

προϊόντα.

* Certains produits

uniquement.

* Solo in determinati

prodotti.

* Тек таңдаулы

өнімдерде.

* Tikai dažiem

produktiem.

* Tik tam tikruose

gaminiuose.

* Csak egyes típusokon.

* Alleen bepaalde

producten.

* Kun enkelte produkter.

* Tylko wybrane produkty.

* Apenas em alguns

produtos.

* Somente em

determinados produtos.

* Numai la anumite

produse.

* Только для некоторых

моделей.

* Len vybrané produkty.

* Samo pri nekaterih

izdelkih.

* Vain tietyissä tuotteissa.

* Samo na pojedinim

proizvodima.

* Endast vissa produkter.

* เฉพาะบางผลิตภัณฑ ์เท่านั้น

* Yalnızca belirli ürünlerde.

* Лише в деяких

продуктах.

* 一部の製品のみ。

* 일부 제품만 해당.

* 仅限部分产品。

* 僅限特定產品。

1

A

B

2

3

i

www.hp.com/support

Go to

www.hp.com/support

to locate your user guide, drivers, and software.

.ليغشتلا جماربو جماربلاو مدختسملا ليلد ىلع روثعلل

www.hp.com/support

ىلإ لقتنا

Kunjungi

www.hp.com/support

untuk menemukan panduan pengguna, driver, dan perangkat

lunak Anda.

Отидете на

www.hp.com/support

, за да изтеглите ръководството за потребителя,

драйвери и софтуер.
Přejděte na stránku

www.hp.com/support

, na které vyhledejte uživatelskou příručku,

ovladače a software.

Gå til

www.hp.com/support

for at finde din brugervejledning, drivere og software.

Gehen Sie auf

www.hp.com/support

, um Ihr Benutzerhandbuch, Treiber und Software zu finden.

Minge veebilehele

www.hp.com/support

, et leida oma kasutusjuhend, draiverid ja tarkvara.

Vaya a

www.hp.com/support

para localizar su guía del usuario, controladores y software.

Μεταβείτε στη διεύθυνση

www.hp.com/support

για να βρείτε τον οδηγό χρήσης,

προγράμματα οδήγησης και λογισμικό.

Rendez-vous sur

www.hp.com/support

pour accéder au manuel de l'utilisateur, aux pilotes

et aux logiciels.
Visitare la pagina

www.hp.com/support

per individuare la guida per l'utente, i driver e il

software in uso.

Пайдаланушы нұсқаулығын, драйверлерді және бағдарламалық құралды табу үшін,

www.hp.com/support

сілтемесіне өтіңіз.

Lai atrastu lietošanas rokasgrāmatu, draiverus un programmatūru, apmeklējiet vietni

www.hp.com/support

.

Eikite adresu

www.hp.com/support

ir susiraskite savo naudotojo vadovą, tvarkykles bei

programinę įrangą.
A felhasználói útmutatók, illesztőprogramok és szoftverek megkereséséhez lépjen a

www.hp.com/support

oldalra.

Ga naar

www.hp.com/support

om de gebruikershandleiding, stuurprogramma's en software

te vinden.
Gå til

www.hp.com/support

for å finne brukerveiledning, drivere og programvare.

Instrukcję obsługi, sterowniki i oprogramowanie można znaleźć pod adresem

www.hp.com/support

.

Vá até

www.hp.com/support

para localizar o seu manual do utilizador, controladores e software.

Acesse

www.hp.com/support

para localizar o guia do usuário, os drivers e o software.

Accesați

www.hp.com/support

pentru a localiza ghidul pentru utilizatori, driverele și software-ul.

Перейдите по адресу

www.hp.com/support

, чтобы найти руководство пользователя,

загрузить драйверы и программное обеспечение.

Prejdite na lokalitu

www.hp.com/support

, kde nájdete používateľskú príručku, ovládače a softvér.

Na naslovu

www.hp.com/support

najdete uporabniški priročnik, gonilnike in programsko opremo.

Siirry osoitteeseen

www.hp.com/support

, josta voit ladata käyttöoppaan, ohjaimia

ja ohjelmistoja.
Posetite lokaciju

www.hp.com/support

da biste pronašli vodič za korisnike, upravljačke

programe i softver.
Gå till

www.hp.com/support

för att hitta din användarhandbok, dina drivrutiner och

din programvara.

ไปที่

www.hp.com/support

เพื่อค้นหาคู่มือผู้ ใช้ ไดรเวอร ์ และซอฟต์แวร ์ของคุณ

Kullanıcı kılavuzunuzu, sürücülerinizi ve yazılımınızı bulmak için

www.hp.com/support

adresine gidin.
Перейдіть на веб-сайт

www.hp.com/support

, щоб знайти посібник користувача,

драйвери та програмне забезпечення.

ユーザー ガイド、ドライバーおよびソフトウェアをダウンロードするには、HPの

サポートWebサイト、

www.hp.com/support

にアクセスしてください。

사용 설명서, 드라이버 및 소프트웨어를 찾으려면

www.hp.com/support

를 방문하십시오.

若需用户指南、驱动程序和软件，请前往

www.hp.com/support

。

前往

www.hp.com/support

以尋找您的使用指南、驅動程式和軟體。

Color Side 1:

BLACK + PMS 2925C

Flat size:

11 x 17 in.

Fold 1:

In Half

Fold 2:

3-panel

accordion

Color Side 2:

BLACK + PMS 2925C

Finished size:

5.5 x 5.67 in.