Mitsubishi Electric MSZ-AP20VG / MUZ-AP20VG - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - ОДЕРЖАНИЕ; ЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА RU-1 RU С ОДЕРЖАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Подсоединяйте шнур питания непосредственно к розетке. Не пользуйтесь удлинителем и не подсоединяйте к розетке переменного тока одновременно несколько устройств. • Это может привести к перегреву, возникновению пожара или поражению электрическим ток...

Страница 3 - ОСТОРОЖНО; ВАЖНО

В целях правильной и безопасной эксплуатации данного устройства обязательно перед его использованием прочтите настоящее руководство по эксплуатации. RU-2 RU Данное устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или психическими возможност...

Страница 4 - При установке прибора

RU-3 RU Примечание: Данный символ применяется только в странах ЕС. Символ наносится в соответствии со статьей 14 ди- рективы 2012/19/EU “Информация для пользовате- ля” и Приложением IX, и/или статьей 20 директивы 2006/66/EC “Информация для конечного пользовате- ля” и Приложением II. По вопросам утил...

Страница 5 - Наружный прибор; АЗВАНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА; Внутренний прибор

● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ● RU-4 RU Воздухозаборные отверстия (сзади и сбоку) Трубопровод хладагента Дренажный шланг Воздуховыпускное отверстие Выходное дренажное отверстие Наружный прибор Н АЗВАНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА Внутренний прибор Пульт дистанционного управления Излучатель сигналов Рас...

Страница 6 - ОДГОТОВКА ПРИБОРА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

RU-5 RU Перед эксплуатацией: Вставьте вилку шнура питания в розетку электросети и/или установите выключатель в положение ON. Установка батареек пульта дистанционного управления Установка текущего времени П ОДГОТОВКА ПРИБОРА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Нажмите кнопку CLOCK. 4. Еще раз нажмите кнопку CLOCK. 2. ...

Страница 7 - ЫБОР РЕЖИМОВ РАБОТЫ; Автоматический режим AUTO (Автоматическое переключение)

● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ● RU-6 RU 1 Нажмите , чтобы начать работу. 2 Нажмите , чтобы выбрать режим работы. При каж- дом нажатии режимы изменяются в следующем порядке: 3 Нажмите или , чтобы установить тем- пературу. При каждом нажатии температура повышается или понижается на 1°C. Нажмите , чтобы...

Страница 8 - Горизонтальное направление воздушного потока; АСТРОЙКА СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА И НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА

RU-7 RU Нажмите , чтобы выбрать направление воздушного потока. При каждом нажатии направление воздушного по- тока изменяется в следующем порядке: (AUTO) .........Заслонка установлена в положение для более эффективной по- дачи воздушного потока. COOL/DRY: горизонтальное положение. HEAT:положение (5)....

Страница 9 - УНКЦИЯ ECONO COOL; АБОТА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАЙМЕРА

● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ● RU-8 RU Ф УНКЦИЯ ECONO COOL Изменяемое направление воздушного потока дает ощущение большей прохлады по сравнению с постоянным потоком. Заданная температура и направление воздушного потока изменяются автоматически микропро- цессором управления. Можно выполнять операцию ...

Страница 10 - ЕЖИМ NIGHT MODE

RU-9 RU Р ЕЖИМ NIGHT MODE Чтобы включить режим NIGHT MODE (НОЧНОЙ режим), нажмите во время работы. • Индикаторная лампочка работы потускнеет. • Звуковой сигнал будет отключен для всех случаев, кроме запуска и остановки работы. • Уровень шума наружного блока будет ниже значения, указанного в разделе ...

Страница 11 - СПОЛЬЗОВАНИЕ НЕДЕЛЬНОГО ТАЙМЕРА; Настройка недельного таймера

● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ● RU-10 RU И СПОЛЬЗОВАНИЕ НЕДЕЛЬНОГО ТАЙМЕРА • Для каждого отдельного дня недели можно задать до 4 таймеров ON (ВКЛЮЧЕНИЕ) или OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ). • Для одной недели можно задать до 28 таймеров ON (ВКЛЮЧЕНИЕ) или OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ). Настройка недельного таймера * Убедитесь, ...

Страница 12 - Когда использование пульта дистанционного; ВАРИЙНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

RU-11 RU Установленная температура: 24°C Скорость вентилятора: средняя Горизонтальная заслонка: авто Индикаторная лампочка работы Когда использование пульта дистанционного управления невозможно... Аварийную эксплуатацию можно включить путем нажатия переключателя аварийной эксплуатации (E.O. SW) на в...

Страница 13 - ИСТКА; Воздушный фильтр; Передняя панель

● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ● RU-12 RU Инструкции: Ч ИСТКА 1. Поднимайте переднюю панель до тех пор, пока она не зафиксируется на месте со щелчком. 2. Придерживайте петли и тяните, чтобы снять, как показано на иллюстрации выше. • Протирайте мягкой сухой тканью или промывайте водой. • Не держите ее ...

Страница 14 - СЛИ ВАМ КАЖЕТСЯ, ЧТО ПРИБОР НЕИСПРАВЕН

RU-13 RU Е СЛИ ВАМ КАЖЕТСЯ, ЧТО ПРИБОР НЕИСПРАВЕН Если даже после выполнения этих проверок прибор не возобновит нормаль- ную работу, прекратите его эксплуатацию и обратитесь к своему дилеру. Симптом Объяснение и точки проверки Внутренний прибор Прибор не функционирует. • Возможно, выключен прерывате...

Страница 15 - Место установки; Электромонтажные работы; ЕСТО УСТАНОВКИ И ЭЛЕК-; При повторном использовании кон-; ОГДА ВЫ НЕ СОБИРАЕТЕСЬ ПОЛЬЗОВАТЬ-

● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ● RU-14 RU Место установки Следует избегать установки кондиционера воздуха в следующих местах. • В местах, где много машинного масла. • В местах, где много соли, например, на морском побережье. • В местах образования сероводородного газа, например рядом с горя- чим приро...

Страница 16 - ЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

RU-15 RU Т ЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Внутренний Наружный Охлаждение Верхний предел 32°C DB 23°C WB 46°C DB — Нижний предел 21°C DB 15°C WB -10°C DB — Обогрев Верхний предел 27°C DB — 24°C DB 18°C WB Нижний предел 20°C DB — -15°C DB -16°C WB Примечание: 1. Расчетные условия эксплуатации Охлаждение — ...