Миксеры Vitek VT-1415 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9
DEUTSCH
•
Tauchen Sie nie das Gehäuse und den
Untersatz des Geräts, das Netzkabel oder
den Netzstecker des Geräts ins Wasser oder
andere Flüssigkeiten. Falls das Gerät ins
Wasser gefallen ist, nehmen Sie den Stecker
aus der Steckdose heraus, erst danach holen
Sie das Gerät aus dem Wasser.
•
Berühren Sie das Gehäuse und den
Untersatz des Mixers, das Netzkabel und den
Netzstecker mit nassen Händen nicht.
•
Sperren
Sie
die
Luftöffnungen
am
Gerätegehäuse nicht ab, das kann zur
Überhitzung des Elektromotors führen.
•
Lassen Sie den ans Stromnetz angeschlosse-
nen Mixer nie unbeaufsichtigt. Schalten Sie
das Gerät aus, wenn Sie Reinigung vorneh-
men oder die Aufsätze ersetzen möchten,
sowie wenn Sie es nicht benutzen.
•
Es ist nicht gestattet, beim Abtrennen des
Geräts vom Stromnetz am Netzkabel zu zie-
hen, halten Sie den Netzstecker und ziehen
Sie diesen aus der Steckdose vorsichtig her-
aus.
•
Reinigen Sie den Mixer regelmäßig.
•
Lassen Sie Kinder das Gerät und das
Netzkabel während des Mixerbetriebs nicht
berühren.
•
Beaufsichtigen Sie Kinder, damit sie das
Gerät als Spielzeug nicht benutzen.
•
Während der Pausen im Mixerbetrieb stellen
Sie das Gerät an einem für Kinder unzugäng-
lichen Ort auf.
•
Das Gerät ist für körper- oder geistesbe-
hinderte Personen (darunter Kinder) oder
Personen ohne ausreichende Erfahrung
und Kenntnisse nicht geeignet, wenn sie
sich unter Aufsicht der Person, die für ihre
Sicherheit verantwortlich ist, nicht befinden
oder entsprechende Anweisungen über die
Nutzung des Geräts nicht bekommen haben.
•
Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie
Plastiktüten, die als Verpackung verwendet
werden, nie ohne Aufsicht.
Achtung! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten
oder
Verpackungsfolien
nicht
spielen.
Erstickungsgefahr!
•
Prüfen Sie das Netzkabel und den
Netzstecker regelmäßig auf Beschädigungen
der Isolierung.
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät zu benutzen,
wenn der Netzstecker oder das Netzkabel
beschädigt sind, wenn das Gerät nicht richtig
funktioniert oder heruntergefallen ist.
•
Es ist nicht gestattet, das Gerät selbstän-
dig zu reparieren. Es ist nicht gestattet, das
Gerät selbständig auseinanderzunehmen,
bei der Feststellung von irgendwelchen
Beschädigungen oder im Sturzfall trennen Sie
das Gerät von der Steckdose ab und wenden
Sie sich an einen autorisierten (bevollmäch-
tigten) Kundendienst unter Kontaktadressen,
die im Garantieschein und auf der Webseite
www.vitek.ru angegeben sind.
•
Um Beschädigungen zu vermeiden, transpor-
tieren Sie das Gerät in der Fabrikverpackung.
•
Bewahren Sie das Gerät an einem trocke-
nen, kühlen und für Kinder und behinderte
Personen unzugänglichen Ort auf.
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM
HAUSHALT GEEIGNET
VOR DER ERSTEN NUTZUNG
Falls das Gerät bei niedrigen Temperaturen
transportiert oder aufbewahrt wurde, las-
sen Sie es bei der Raumlufttemperatur nicht
weniger als drei Stunden bleiben.
–
Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung
heraus und entfernen Sie alle Aufkleber, die
seinen Betrieb stören.
–
Prüfen Sie die Ganzheit des Geräts; wenn
Störungen auftreten, benutzen Sie das Gerät
nicht.
–
Vergewissern
Sie
sich,
dass
die
Betriebsspannung des Geräts und die
Netzspannung übereinstimmen.
–
Waschen Sie die Aufsätze (5, 6), den Schaber
(8), die Schaufel (13) und den Mixerbehälter
(7) mit Warmwasser und einem neutralen
Waschmittel, spülen und trocknen Sie sie ab.
–
Wischen Sie das Mixergehäuse (4) und den
Halteuntersatz (12) mit einem weichen, leicht
angefeuchteten Tuch ab, danach trocknen
Sie diese ab.
Anmerkung: Um den Mixerbehälter (7) vom
Halteuntersatz (12) abzunehmen, drehen Sie ihn
leicht entgegen dem Uhrzeigesinn und ziehen
Sie ihn nach oben.
AUFSÄTZE
Schlagbesenaufsätze fürs Schlagen/
Mischen (5)
Benutzen Sie die Schlagbesenaufsätze (5)
fürs Schlagen von Sahne und Eiweiß, sowie für
Zubereitung von Biskuitteig, Puddings, Cocktails,
Creme, Majonäse, Püree und Soßen.
IM VT-1415.indd 9
15.06.2016 10:34:11
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
