Scarlett SC-HM40S13 - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

IM020 

www.scarlett.ru

SC-HM40S13 

14 



Detașați  duzele  doar  după  oprirea  completă  a 
cestora. 



Apăsați butonul de detașare și scoateți duzele. 



NOTĂ:  Selectați  modul  de  viteză,  în  funcție  de 
produs.  Întotdeauna  începeți  lucrul  cu  o  viteză 
mică,  trecând  treptat  la  o  viteză  mai  mare.  Dacă 
în  timpul  procesării  amestecul  devine  mai  dens, 
atunci  creșteți  randamentul  prin  comutarea 
mixerului la o viteză mai mare. 



ATENȚIE: La instalarea accesoriilor pentru 
amestecarea aluatului, asigurați-vă că accesoriul 
cu limitator este introdus în fanta din dreapta, iar 
accesoriul fără limitator – în cea din stânga. 
Fanta din dreapta se află la dreapta dvs. atunci 
când țineți mixerul cu cârligele de la sine. 
Aceasta este necesar pentru a preveni intrarea 
aluatului în aparat. 

MODURILE DE AMESTECARE RECOMANDATE 

VITEZA 

OPERAȚIA 

1,2 

Amestecarea 

ingredientelor 

uscate 

3 

Pentru lichide, sosuri 

4 

Amestecarea  aluatului  pentru 
biscuiți, prăjituri, budinci 

5 

Agitar

ea frișcăi, ouălor 

6,7 

Frișcă,  lapte  praf  cu  apă, 
proteine 

și 

proteine 

din 

gălbenușuri de ou. 



Pentru  a  preveni  supraîncălzirea,  evitați 
funcționarea  neîntreruptă  cu  o  durată  mai  mare 
de 

5

minute,  și  neapărat  faceți  o  pauză  de  cel 

puțin 

10 

minute,  pentru 

ca  mixerul  să  se 

răcească până la temperatura camerei. 

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA 



Înainte  de  curățare,  întotdeauna  deconectați 
aparatul de la rețeaua electrică. 



Spălați  toate  părțile  detașabile  cu  apă  caldă  și 
săpun, apoi ștergeți-le până sunt uscate. 



Ștergeți  partea  motorului  mixerului  cu  o  cârpă 
moale  și  puțin  umezită,  și  în  nici  un  caz  nu 
introduceți aparatul în apă. 



Nu  folosiți  pentru  curățare  agenți  de  curățare 
abrazivi, perii metalice și spălătorul pentru vase, 
de  asemenea,  nu  utilizați  diluanți  organici  și 
lichide agresive. 

PĂSTRAREA 



Înainte  de  punere  la  păstrare,  asiguraţi-vă  că 
aparatul este deconectat de la reţeaua electrică. 



Îndepliniţi  cerinţele  secţiunii  CURĂŢARE  ŞI 
ÎNTREŢINERE. 



Păstraţi aparatul într-un loc uscat şi curat. 



Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau 

documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele 
electrice  şi  electronice,  şi  bateriile  uzate  nu 
trebuie  aruncate  împreună  cu  deşeurile 
menajere.  Acestea  trebuie  duse  la  punctele  de 
colectare specializate. 



Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine 
informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele 
existente de colectare a deşeurilor. 



Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea 
resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor 

efecte  negative  asupra  sănătăţii  oamenilor  şi  a 
mediului  înconjurător,  care  ar  putea  apărea  în 
rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. 

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 



Zalecamy 

uważnie 

przeczytać 

niniejszą 

instrukcję  przed  uruchomieniem  urządzenia,  aby 
uniknąć awarii podczas użytkowania. 



Przed  pierwszym  włączeniem  należy  sprawdzić, 
czy  dane  techniczne  podane  na  wyrobie  są 
zgodne z parametrami prądu elektrycznego. 



Urządzenie  jest  przeznaczone  tylko  do  użytku 
domowego.  Urządzenie  nie  jest  przeznaczone 
do używania w przemyśle i w handlu, a także do 
wykorzystania: 



  w 

pomieszczeniach 

kuchennych 

dla 

pracowników  w  sklepach,  biurach  i  innych 
pomieszczeniach produkcyjnych; 



w domach rolników; 



przez 

klientów 

w 

hotelach, 

motelach, 

pensjonatach  i  innych  podobnych  miejscach 
zamieszkania. 



Podczas  pracy  nie  należy  dotykać  rękami  lub 
innymi przedmiotami wirujących dysz! 



Nie  używaj  suszarki  do  włosów  na  zewnątrz 
pomieszczenia. 



Nie  u

żywaj  miksera  podczas  pracy  z  twardymi 

produktami, na przyk

ład, zamrożonym masłem.  



Nie  myj  miksera  pod  bieżącą  wodą  ani  nie 
zanurzaj  go  i  przewodu  zasilającego  w  wodzie 
lub  innej  cieczy. 

Jeśli  tak  się  stało,  natychmiast 

wyłącz mikser od zasilania, dokładnie go wysusz 
i sprawdź w najbliższym Punkcie Serwisowym. 



Przed  odłączeniem  od  sieci  elektrycznej  należy 
upewnić  się,  że  dźwignia  zmiany  prędkości  jest 
w  pozycji  "0". 

Trzymaj  ręką  wtyczkę,  nie  ciągnij 

za przewód zasilający.



W 

przypadku 

uszkodzenia 

przewodu 

za

silającego  jego  wymiany,  aby  uniknąć 

niebezpieczeństw,  powinien  dokonać  producent 
lub  upoważniony  przez  niego  punkt  serwisowy 
bądź podobny wykwalifikowany personel. 



Należy  uważać,  aby  przewód  zasilający  nie 
dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni. 



Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  użytku 
przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonych 
możliwościach  fizycznych,  zmysłowych  lub 
umysłowych 

albo, 

w 

przypadku 

braku 

doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli  nie  znajdują  się 
one  pod  nadzorem  lub  nie  poinstruowane  na 
tem

at  korzystania  z  urządzenia  przez  osobę 

odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. 



Dzieci  powinny  być  nadzorowane,  aby  zapobiec 
grze z urządzeniem. 



Nie 

należy 

samodzielnie 

naprawiać 

ani 

wymieniać  żadnej  części  urządzenia.  W 
przypadku 

wykrycia 

usterek 

należy 

sko

ntaktować  się  z  najbliższym  Punktem 

Serwisowym. 



Jeśli  urządzenie  przez  jakiś  czas  znajdowało  się 
w  temperaturze  poniżej  0ºC,  przed  włączeniem 
musi  być  przechowywane  w  temperaturze 
pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin.