Scarlett SC-HM40S03 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

IM019 

www.scarlett.ru

SC-HM40S03 

7 



Қоспа  қажет  консистенцияға  жеткеннен  кейін 
жылдамдықтарды  айырып-қосқышты  "0"  күйіне 
аударыңыз.  Саптамаларды  олардың  тек  қана 
толық  тоқтап  және  миксер  электр  жүйесінен 
сөндірілгеннен соң шығарыңыз. 



Саптамаларды 

шығарып 

тастау 

ноқатын 

басыңыз да оларды суырып алыңыз. 

ЕСКЕРТУ:  Жылдамдық  тәртібін  өнімдерге  тиісті 

таңдаңыз. 

Әрқашан 

жұмысты 

төмен 

жылдамдықтан  бастап,  бірте-бірте  жоғарысына 
өтіңіз.  Егер  өңдеу  барысында  қоспа  қоюланса, 
миксерді  жоғарырақ  жылдамдыққа  ауыстырып 
қуаттылықты үлкейтіңіз. 

НАЗАР:

Қамыр  илейтін  қондырмаларды  орнатқан 

кезде  екі  дөңесі  бар  қондырманың  оң  жақтағы 
ойыққа,  ал  бір  дөңесті  қондырманың  сол  жақ 
ойыққа орнатылғанына көз жеткізіңіз. 

Миксерді  ілмектерін  әрі  қаратып  ұстасаңыз,  оң 

жақ  ойық  сіздің  оң  жағыңызда  болады.  Бұл 
қамырдың  аспаптың  ішіне  түсіп  кетпеуі  үшін 
қажет. 

АРАЛАСТЫРУ ҰСЫНЫЛАТЫН ТӘРТІПТЕРІ

ЖЫЛДАМДЫҚ  ОПЕРАЦИЯ 

1,2 

Құрғақ 

ингредиенттерді 

араластыру. 

3 

Асқатықтарды, тұздықтарды және 
жеміс пюресін даярлау. 

4 

Бисквиттерге, 

пісіруге, 

пудингілерге  арналған  қамырды 
илеу. 

5 

Қамырға  арналған  қант  пән 
майды  (іш  майды)  араластыру 
үшін қолданылады. 

6,7 

Кілегейлерді,  құрғақ  сүтті  сумен, 
ақуыздарды 

не 

ақуыздармен 

сарыуыздарды көпсіту. 



Қозғалтқыш  қызып  кетпеуі  үшін  толассыз 

10

минуттан  көп  жұмыс  істемеңіз  және  миксердің 
бөлмелік  температураға  дейін  сууы  үшін 
міндетті  түрде 

10

минуттан  кем  емес  үзіліс 

жасаңыз.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ 



Тазалау  алдында  құралды  электр  жүйесінен 
әрқашан ажыратып тастаңыз. 



Саптамаларды  ыстық  сабын  сумен  жуыңыз 
және құрғатып сүртіңіз. 



Миксердің  тұлғасын  дымқыл  матамен  сүртіңіз 
және  еш  жағдайда  суға  батырмаңыз  не 
құймаңыз. 



Тазалау  үшін  қайрақты  тазартушы  құралдарды, 
щёткимен  металл  щөтке  мен  жөкені,  сонымен 
қатар  органикалық  еріткіштер  мен  агрессивтік 
сұйықтықтарды қолданбаңыз. 

САҚТАУ 



Сақтап 

қояр 

алдында 

аспаптың 

электр 

желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз. 



ТАЗАЛАУ  ЖӘНЕ  КҮТІП  ҰСТАУ  бөліміндегі 
талаптарды орындаңыз. 



Аспапты құрғақ таза жерде сақтаңыз. 



Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша 

құжаттағы осындай белгі  қолданылған электрлік 
және  электрондық  бұйымдар  мен  батарейкалар 
кәдімгі 

тұрмыстық 

қалдықтармен 

бірге 

шығарылмауы  керек  дегенді  білдіреді.  Оларды 
арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 



Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы  қосымша 
мәліметтер 

алу 

үшін 

жергілікті 

басқару 

органдарына хабарласыңыз. 



Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы 
ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды  дұрыс 
шығармау  салдарынан  адамның  денсаулығына 
және  қоршаған  ортаға  келетін  теріс  әсерлердің 
алдын алуға көмектеседі. 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 



Lugege  käesolev  Kasutusjuhend  tähelepanelikult 
läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles. 



  Enne 

mikseri 

esimest 

vooluv

õrku  lülitamist 

kontrollige,  et  seadme  etiketil  osutatud  andmed 
vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. 



Seade  on  ette  nähtud  ainult  kodukasutamiseks. 
Seade ei ole ette nähtud tööstuslikuks ja ärialaseks 
kasutamiseks, samuti kasutamiseks: 



  kaupluste, 

kontor

ite,  ja  muude  tööruumide 

personali kööginurkades; 



  talumajades; 



  klientidel  hotellides,  motellides,  pansionaatides 

ning muudes sellistes majutuskohtades. 



Mikseri  kasutamise  käigus  ärge  katsuge  käte-  või 
teiste asjadega pöörlevaid otsikuid! 



Ärge  kasutage  mikserit  kõvade  toiduainete  (nt. 
külmutatud  või)  töötlemiseks.  Sitkete  toiduainete 
töötlemisel võib mootor läbi põleda. 



Ärge  hoidke  mikserit  voolava  vee  all  ega  pange 
vette  või  teistesse  vedelikesse.  Kui  seade  on  vette 
sattunud, 

eemaldage  mikser  kohe  vooluvõrgust, 

kuivatage  seade  täielikult  ära  ja  viige  lähimasse 
teeninduskeskusesse kontrollimiseks. 



Enne  vooluvõrgust  eemaldamist  veenduge,  et 
kiiruste  ümberlüliti  on  asendis  “0”.  Ärge  eemaldage 
seadet  vooluvõrgust  juhtmest  tõmmates  vaid  alati 
tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust. 



  Toitejuhtme  vigastuse  korral  peab  selle  ohu 

vältimiseks  asendama  tootja,  tema  volitatud 
teeninduskeskus 

või 

muu 

analoogiline 

kvalifitseeritud personal. 



Ärge  eemaldage  seadet  vooluvõrgust  juhtmest 
tõmmates  vaid  alati  tuleb  hoida  kinni  juhtme  otsas 
olevast pistikust. 



  Seadet  ei  tohi  kasutada  isikud  (kaasa  arvatud 

lapsed),  kelle  füüsilised,  tunnetuslikud  või  vaimsed 
võimed  on  alanenud,  või  kellel  puuduvad 
sellekohased  kogemused  ja  teadmised,  kui  nad  ei 
ole  kontrolli  all  või  kui  neid  ei  ole  juhendanud  isik, 
kes vastutab nende ohutuse eest. 



Lapsed  peavad  olema  kontrolli  all,  ärge  lubage 
lastel seadmega mängida. 



Ärge  püüdke  antud  seadet  iseseisvalt  remontida. 
Vea 

kõrvaldamiseks 

pöörduge 

lähima 

teeninduskeskuse poole. 



  Kui  toode  on  olnud 

mõnda  aega  õhutemperatuuril 

alla  0  ºC,  tuleb  hoida  seda  enne  sisselülitamist 
vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 



Tootja  jätab  endale  õiguse  teha  ilma  täiendava 
teatamiseta 

toote 

konstruktsiooni 

ebaolulisi 

muudatusi,  mis  ei  mõjuta  selle  ohutust,  töövõimet 
ega funktsioneerimist. 



Tootmiskuupäev  on  ära  toodud  tootel  ja/või 
pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis.