Миксеры Saturn ST-FP1027 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
and lock into tilt position.
2.
Select the desired attachments,
which are depending on the mixing
task to be performed: beater for
mixing and beating egg, and dough
hook for kneading, the whisk for
beating and frothing egg white.
3.
Insert the beater/ dough hook/
whisk directly, until it locks into
position.
Note:
Ensure the beater or dough hook
or whisk is fully inserted into the socket,
otherwise your mixing results may be
affected.
4.
Place bowl on position. First place
the bowl on the base, then turn the
bowl clockwise until it locks into
position (see fig.1).
5.
To lower the head and place beater
/ dough hook/whisk into the bowl
by holding the head with the one
hand and ease the head down. A
click sound will be heard when the
head has reached the correct
position.
6.
Make sure the bowl cover in place
(see fig.2).
USING YOUR MIXER
1.
Ensure that the speed selector is at
the 0 position, then plug in the
power source.
2.
Turn the speed selector to your
desired setting.
Warning:
Do not stick knife, metal
spoons, fork and so on into bowl when
operating.
3.
The max operation time per time
shall not exceed 5 minutes and
minimum 20 minutes rest time
must be maintained between two
consecutive cycles. When kneading
yeast dough, suggest the speed
selector first use a low speed and
then use high speed to achieve the
best results.
Note:
during kneading, some flour may
be adhered on the inside of the bowl,
you shall remove the bowl cover, and
scrape the flour on the inside wall of
bowl by spatula to obtain well kneading
results.
4.
When mixing is completed, turn the
speed selector to 0 position, unplug
the cord from power outlet.
5.
Hold down the tilt button, the head
of the mixer will automatically lift
and lock into the tilt position.
Caution:
Before pressing down the tilt
button (namely before lifting the head
of mixer), make sure the beater or
whisk or dough hook rests on the two
sides of the head of mixer, otherwise,
when lifting the head of mixer, the
beater or whisk or dough hook will
intervene the mixing bowl; if the beater
or whisk or dough hook is resting on the
front of the head of mixer, you shall
turn on the speed selector again, let the
mixer rotate for a few seconds, then
turn off the speed selector to stop the
beater or whisk or dough hook on the
two sides of the head of mixer.
6.
If necessary you can scrape the
excess food particles from the
beaters or dough hooks by plastic
spatula.
7.
Pull
out
the
beater/dough
hook/whisk with a little force. It is
recommended to resisting against
the washer on the beater/dough
hook/whisk to easily pull out the
beater/dough hook/whisk.
Caution
:
The speed selector must be at
0 position and the power outlet must be
unplugged before pulling out the
beater/dough hook/whisk.
CLEANING AND MAINTENANCE
1.
Unplug the appliance and wait it
completely
cool
down
before
5
cleaning.
Caution:
the mixer cannot be immersed
in water or other liquid.
2.
Wipe over the outside surface of the
head and base with a dampened
cloth and polish with a soft dry
cloth.
3.
Wipe any excess food particles from
the power cord.
4.
Immerse the bowl, beater, spatula,
dough hook and whisk in warm
soapy water for complete cleaning.
Then rinse under running water and
wipe dry. There also can be placed
in the dishwasher.
COOKERY TIPS
1.
Refrigerated ingredients, such as
butter and eggs, then should be at
room temperature before mixing
begins. Set these ingredients out
ahead of time.
2.
To eliminate the possibility of shells
or deteriorated-off eggs in your
recipe, break eggs into separate
container first, then adding to the
mixture.
3.
Do not over-beat. Be careful that
you only mix/blend mixtures until
recommended in your recipe. Fold
into dry ingredients only until just
combined. Always use the low
speed.
4.
Climatic
conditions.
Seasonal
temperature changes, temperature
of ingredients and their texture
variation from area to area all play
a part in the required mixing time
and the results achieved.
SPECIFICATIONS
Power:
400 W
Rated Voltage:
220-230 V
Rated Frequency:
50 Hz
Rated Current:
1.81 А
SET
MIXER
1
DOUGH HOOK 1
WHISK
BEATER
1
SPATULA
1
BOWL
1
INSTRUCTION MANUAL WITH
WARRANTY BOOK
1
PACKAGE
ENVIRONMENT FRIENDLY
DISPOSAL
You can help protect the
environment!
Please remember to respect
the local regulations: hand in
the non-working electrical
equipment to an appropriate
waste disposal center.
The manufacturer reserves the right
to change the specification and
design of goods.
RU
МИКСЕР
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением
изделия торговой марки “Saturn”.
Уверены, что наши изделия будут
верными и надежными
помощниками в Вашем домашнем
хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким
перепадам температур. Резкая
смена температуры (например,
внесение устройства с мороза в
теплое помещение) может
вызвать конденсацию влаги
внутри устройства и нарушить его
работоспособность при
включении. Устройство должно
отстояться в теплом помещении не
менее 1,5 часов. Ввод устройства в
эксплуатацию после
транспортировки производить не
ранее, чем через 1,5 часа после
внесения его в помещение.
Внимательно прочитайте данную
инструкцию
по
эксплуатации
перед
началом
использования
прибора.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При использовании любых
электроприборов должны
соблюдаться общие меры
предосторожности, такие как:
1.
Внимательно прочитайте данную
инструкцию.
2.
Перед подключением прибора к
электросети, убедитесь в том, что
номинальное напряжение
соответствует указанному на
приборе.
1
1
