Saturn ST-FP1021 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

4

Using  the  hand  mixer  with  mini 

stand

Before  using  the  Hand  Mixer  with 

Mini Stand

·

Remove all packaging.

·

Do  not  plug  in  the  power  cord  and 

ensure  that  the  5-speed  control  switch 

is in the “0” OFF position.

·

All  accessories  of  the  Hand  Mixer 

with  Mini  Stand  should  be  washed  and 

dried before first use.

·

The  Hand  Mixer  with  Mini  Stand  is 

ready for use.

How to adjust the speed:

Speed Selection

Low Speed (Speed no. 1 – 3):

·

Suitable when starting a process.

·

For  continuous  use  of  stirring, 

beating  and  intermixing  of  ingredients 

and thin fluids.

·

For  stirring  whipped  egg  white  or 

flour into dough.

High  Speed  (Speed  no.  4  –  5  and 

TURBO):

·

Suitable  for  the  whipping  of  egg 

white,  cake  dough,  sauces  and  heavy 

dough.

Note: 

The  speed  in  “TURBO”  is  the 

same  as  the  speed  as  “5”.  Speed  can 

immediately  be  activated  by  pressing 

the  “Turbo  Button”  at  any  speed  setting 

from “1-5” position.

Note

:  Do  not  press  the  “Turbo  Button” 

if  the  speed  setting  is  at  "0"  position. 

This will damage the mechanism.

1). Egg Beater: 

Used  for  easy  mixing  of  dough,  egg 

whites,  whipped  cream,  mayonnaise 

and  for  mixing  or  stirring  sauces  and 

pudding powders.

2). Dough Hook:

Used for the preparation of heavy yeast, 

dough  or  short  pastries,  potato  dough 

for dumplings and potato pancakes.

Assemble 

·

Set  the  5-Speed  Switch  to  the  "0" 

position.

·

Insert  either  the  Dough  Hooks  or 

Egg 

Beaters 

into 

the 

opening 

underneath the Hand Mixer.

·

Push  until  the  Dough  Hooks  or  Egg 

Beaters are locked into position.

·

The  Hand  Mixer  with  Mini  Stands 

now assembled.

Use the hand mixer with mini stand: 

·

Insert  the  mains  plug  into  a  mains 

supply.

·

Select  the  speed  setting  required  for 

mixing.

·

Guide  the  Egg  Beaters  or  Dough 

Hooks  through  the  mixture  in  the 

container.

·

When  stirring  heavy  dough,  do  not 

insert  the  Dough  Hooks  more  than  3cm 

deep  into  dough.  This  is  done  to  avoid 

dough being drawn into the machine.

·

When  finished  using  the  Hand  Mixer 

with  Mini  Stand,  reset  the  5-Speed 

Switch to the “0” position.

·

Remove  the  mains  plug  of  the  Hand 

Mixer  with  Mini  Stand  from  the  mains 

supply.

·

Press  the  Eject  Button  down.  The 

Dough  Hooks  or  the  Egg  Beaters  can 

then be easily removed.

Note

: Please do not use the Hand Mixer 

with  Mini  Stand  for  more  than  three 

minutes continually.

Cleaning and Maintenance 

·

Before  cleaning  any  parts  of  The 

Hand  Mixer  with  Mini  Stand,  the  Speed 

Setting must be on the "0" Position.

·

Remove  the  mains  plug  from  the 

mains supply.

·

Remove all Accessories.

·

Wipe  with  a  damp  cloth,  and  then 

dry.

·

To  remove  stubborn  spots,  wipe 

surfaces  with  a  piece  of  damp  cloth  in 

soapy  water  or  a  mild,  non-abrasive 

cleaner  followed  with  a  clean,  damp 

cloth.

·

Do  not  use  any  abrasive  cleaners  or 

materials to  clean any parts of the Hand 

Mixer with  Mini Stand, as  it  can damage 

the finish.

·

Some  foods,  e.g.  carrots,  may 

discolour  the  plastic.  Rubbing  with  a 

cloth  dipped  in  vegetable  oil  helps 

remove discolouring

Storage 

·

Store  the  Hand  Mixer  with  Mini 

Stand  after  it  has  cooled  down 

gradually.

·

When  not  in  use,  disconnect  the 

Hand Mixer with Mini Stand and  store in 

a  dry,  safe  place,  out  of  reach  of 

children.

Specifications

Power:                                 150 W 

Rated Voltage: 

220-230 V

Rated Frequency: 

50 Hz

Rated Current: 

0.68 A

Set

MIXER

1

BEATERS

2

DOUGH HOOKS                            2

INSTRUCTION MANUAL WITH 

WARRANTY BOOK

1

PACKAGE 

1

5

ENVIRONMENT FRIENDLY

DISPOSAL

You 

can 

help 

protect 

the 

environment!

Please  remember  to  respect 

the local   local regulations: hand in the 

non-working electrical

               equipments to an appropriate

waste disposal centre.

The  manufacturer  reserves  the 

right  to  change  the  specification

and design of goods.

RU

МИКСЕР

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с  приобретением 

изделия  торговой  марки  “Saturn”. 

Уверены,  что  наши  изделия  будут 

верными 

и 

надежными 

помощниками  в  Вашем  домашнем 

хозяйстве.

Не  подвергайте  устройство  резким 

перепадам 

температур. 

Резкая 

смена  температуры  (например, 

внесение  устройства  с  мороза  в 

теплое 

помещение) 

может 

вызвать 

конденсацию 

влаги 

внутри  устройства  и  нарушить  его 

работоспособность 

при 

включении.  Устройство  должно 

отстояться в теплом помещении не 

менее 1,5 часов.   

Ввод  устройства  в  эксплуатацию 

после 

транспортировки 

производить  не  ранее,  чем  через 

1,5  часа  после  внесения  его  в 

помещение.

Описание:

1. Ручной миксер

2. Насадки для взбивания продуктов 

3. Насадки для взбивания теста

4. Кнопка отсоединения насадок с 

защитной блокировкой

5. 5-скоростной переключатель

6. Функция “Турбо”

7. Подставка для миксера и насадок

Меры предосторожности 

1. Перед 

использованием 

внимательно прочитайте инструкцию.

2. Сохраните 

инструкцию 

по 

эксплуатации, гарантийный талон, чек 

о  покупке,  и  все  упаковочные 

материалы.

3. Всегда  отключайте  устройство  от 

сети перед чисткой.

4. Уделяйте 

особое 

внимание 

приготовлению  пищи  для  младенцев, 

детей 

и 

пожилых 

людей. 

Все 

аксессуары 

и 

насадки 

миксера 

должны 

быть 

стерилизованы. 

Используйте 

раствор 

для 

стерилизации  согласно  инструкции 

производителя. 

5. Не  погружайте  миксер  и  подставку 

в воду или другие жидкости.

6. Регулярно  проверяйте  миксер  и 

подставку 

на 

повреждения. 

Не 

используйте 

поврежденное 

устройство.

7. Чтобы 

шнур 

питания 

не 

деформировался, 

обмотайте 

его 

аккуратно  вокруг  устройства  при 

хранении.

8. Не 

используйте 

миксер 

с 

поврежденным  шнуром  питания  или 

сетевой 

вилкой, 

а 

также 

при 

обнаружении 

неполадок 

или 

повреждений. 

Обратитесь 

в 

ближайший 

авторизированный 

сервисный  центр  для  осмотра  или 

ремонта.

9. Не  размещайте  устройство  на 

горячей 

поверхности, 

возле 

зажженного  газа  и  других  источников 

тепла.

10. Перед  тем  как  подключить  или 

отключить 

устройство 

от 

сети, 

убедитесь  что  насадки  и  другие 

аксессуары  правильно  установлены  и

зафиксированы на своих местах.

11. Внимание!  Держите  подальше  от 

двигающихся  частей  миксера  волосы, 

руки,  одежду,  кухонную  утварь  и 

другие принадлежности.

12. Используйте 

устройство 

по 

назначению, 

что 

указанно 

в 

инструкции по эксплуатации.

13. Неправильное 

использование 

может привести к поломке мотора.

14. Если  устройство  не  используется,

отключите его от сети и выключите.