Bosch MFQ 3010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

OU

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

^íÉåÅá

μ

åW

i~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉç=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=~ÅÅáçå~ê=

ëá åç=ëÉ=Ü~=ÅçäçÅ~Çç=éêÉîá~ãÉåíÉ=Éä=ã~åÇç=

ëÉäÉÅíçê=Éå=ä~=éçëáÅá

μ

å=

MLlÑÑ

K

^ÇîÉêíÉåÅá~W

aÉëÅçåÉÅí~ê=ëáÉãéêÉ=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáò=~åíÉë=

ÇÉ êÉíáê~êä~=ç=Éñíê~Éêä~=ÇÉä=êÉÅáéáÉåíÉ=Éå=ÇçåÇÉ=

ëÉ=Éëí•å=Éä~Äçê~åÇç=äçë=~äáãÉåíçëK

qê~ë=ÅçåÅäìáê=Éä=íê~Ä~àçL

iáãéáÉò~=ÇÉä=~é~ê~íç

fl

^íÉåÅá

μ

å>

kç=ëìãÉêÖáê=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáò=Éå=Éä=~Öì~>=

fl

kç ä~î~ê åìåÅ~=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáò=Éå=Éä=ä~î~î~àáää~ë>=

fl

kç=ìíáäáò~ê=åìåÅ~=ìå~=äáãéá~Ççê~=ÇÉ=î~éçê>



bñíê~Éê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñá

μ

å=ÇÉ=ä~=íçã~=

ÇÉ ÅçêêáÉåíÉK



iáãéá~ê=ÉñíÉêáçêãÉåíÉ=ä~=ìåáÇ~Ç=Ä•ëáÅ~=Åçå=

ìå=é~¥ç=Ü

∫

ãÉÇçK=pÉÅ~êä~=Åçå=ìå=é~¥çK



i~î~ê=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=E~ÅÅÉëçêáçëF=Éå=Éä=

ä~î~î~àáää~ë=ç Åçå=ìå=ÅÉéáääç=Ä~àç=Éä=ÅÜçêêç=

ÇÉ ~Öì~=ÇÉä ÖêáÑçK

`çåëÉàç=éê•ÅíáÅçW

=^ä=éáÅ~ê=ò~å~Üçêá~ëI=

äçãÄ~êÇ~ë=ç=éêçÇìÅíçë=ëáãáä~êÉëI=ëÉ=~Åìãìä~=

ëçÄêÉ=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=éä•ëíáÅç=ìå~=Å~é~=ÇÉ=Åçäçê=

êçàáòçK=bëí~=Å~é~=ëÉ=éìÉÇÉ=Éäáãáå~ê=~éäáÅ~åÇç=

î~êá~ë=Öçí~ë=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ÅçãÉëíáÄäÉ=ó=Ñêçí~åÇç=

Åçå ìå=é~¥çK



m~ê~=Öì~êÇ~ê=ä~=ã•èìáå~=ëÉ=éìÉÇÉ=Éåêçää~ê=

Éä Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñá

μ

å=ÇÉä=~é~ê~íç=E

cáÖK=R

FK

^ÅÅÉëçêáç=çéÅáçå~ä

^=íê~î¨ë=ÇÉä=pÉêîáÅáç=mçëîÉåí~=lÑáÅá~ä=ëÉ=éìÉÇÉ=

~Çèìáêáê=ìå=éáÅ~Ççê=ìåáîÉêë~ä=Ä~àç=Éä=å

∫

ãÉêç=

ÇÉ éÉÇáÇç=SQOUOUK

`çåëÉàçë=é~ê~=ä~=Éäáãáå~Åá

μ

å=

ÇÉ ÉãÄ~ä~àÉë=ó=Éä=ÇÉëÖì~ÅÉ=

ÇÉ ~é~ê~íçë=ìë~Ççë

bä=éêÉëÉåíÉ=~é~ê~íç=áåÅçêéçê~=ä~ë=ã~êÅ~ë=

éêÉëÅêáí~ë=éçê=ä~=ÇáêÉÅíáî~=ÉìêçéÉ~=`bL

OMMOLVS=êÉä~íáî~=~=ä~=êÉíáê~Ç~=ó=Éä=êÉÅáÅä~àÉ=

ÇÉ=äçë=~é~ê~íçë=Éä¨ÅíêáÅçë=ó=ÉäÉÅíê

μ

åáÅçë=

ìë~Ççë=EtbbbFK=bëí~=ÇáêÉÅíáî~=ÅçåëíáíìóÉ=

Éä=ã~êÅç=êÉÖä~ãÉåí~êáç=é~ê~=ìå~=êÉíáê~Ç~=

ó=ìå=êÉÅáÅä~àÉ=ÇÉ=äçë=~é~ê~íçë=ìë~Ççë=Åçå=

î~äáÇÉò=é~ê~=íçÇ~=ä~=råá

μ

å=bìêçéÉ~K=

pçäáÅáíÉ=ìå~=áåÑçêã~Åá

μ

å=ÇÉí~ää~Ç~=ó=~Åíì~ä=

~ ÉëíÉ=êÉëéÉÅíç=~=ëì=ÇáëíêáÄìáÇçê=

ç ^Çãáåáëíê~Åá

μ

å=äçÅ~äK

d~ê~åí

∞

~

`lkaf`flkbp=ab=d^o^kqf^=m^b=_lp`eI=

ëÉ ÅçãéêçãÉíÉ=~=êÉé~ê~ê=ç=êÉéçåÉê=ÇÉ=Ñçêã~=

Öê~íìáí~=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê

∞

çÇç=ÇÉ=OQ=ãÉëÉëI=~ é~êíáê=

ÇÉ=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉ=Åçãéê~=éçê=Éä=ìëì~êáç=Ñáå~äI=ä~ë=

éáÉò~ë=Åìóç=ÇÉÑÉÅíç=ç=Ñ~äí~=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=

çÄÉÇÉòÅ~=~=Å~ìë~ë=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~Åá

μ

åI=~ë

∞

=Åçãç=

ä~ ã~åç=ÇÉ=çÄê~=åÉÅÉë~êá~=é~ê~=ëì=êÉé~ê~Åá

μ

åI=

ëáÉãéêÉ=ó=Åì~åÇç=Éä=~é~ê~íç=ëÉ~=ääÉî~Çç=éçê=Éä=

ìëì~êáç=~ä=í~ääÉê=ÇÉä=pÉêîáÅáç=q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=

éçê=_lp`eK

bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=Éä=ìëì~êáç=ëçäáÅáí~ê~=ä~=îáëáí~=ÇÉä=

q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=~=ëì=ÇçãáÅáäáç=é~ê~=ä~=

êÉé~ê~Åá

μ

å=ÇÉä=~é~ê~íçI=Éëí~ê•=çÄäáÖ~Çç=Éä=ìëì~êáç=

~=é~Ö~ê=äçë=Ö~ëíçë=ÇÉä=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíçK

bëí~=Ö~ê~åí

∞

~=åç=áåÅäìóÉW=ä•ãé~ê~ëI=Åêáëí~äÉëI=

éä•ëíáÅçëI=åá=éáÉò~ë=Éëí¨íáÅ~ëI=êÉÅä~ã~Ç~ë=

ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=éêáãÉê=ìëçI=åá=~îÉê

∞

~ë=éêçÇìÅáÇ~ë=éçê=

Å~ìë~ë=~àÉå~ë=~=ä~=Ñ~ÄêáÅ~Åá

μ

å=ç=éçê=ìëç=åç=

Ççã¨ëíáÅçK=fÖì~äãÉåíÉ=åç=Éëí•å=~ãé~ê~Ç~ë=éçê=

Éëí~=Ö~ê~åí

∞

~=ä~ë=~îÉê

∞

~ë=ç=Ñ~äí~=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=

éêçÇìÅáÇ~ë=éçê=Å~ìë~ë=åç=áãéìí~ÄäÉë=~ä=~é~ê~íç=

Eã~åÉàç=áå~ÇÉÅì~Çç=ÇÉä=ãáëãçI=äáãéáÉò~ëI=

îçäí~àÉë=É=áåëí~ä~Åá

μ

å=áåÅçêêÉÅí~F=ç=Ñ~äí~=ÇÉ=ëÉÖìáJ

ãáÉåíç=Éå=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=

ó ã~åíÉåáãáÉåíç=èìÉ=é~ê~=Å~Ç~=~é~ê~íç=

ëÉ áåÅäìóÉå=Éå=Éä=ÑçääÉíç=ÇÉ=áåëíêìÅÅáçåÉëK

m~ê~=ä~=ÉÑÉÅíáîáÇ~Ç=ÇÉ=Éëí~=Ö~ê~åí

∞

~=Éë=

áãéêÉëÅáåÇáÄäÉ=~ÅêÉÇáí~ê=éçê=é~êíÉ=ÇÉä=ìëì~êáç=

ó ~åíÉ=Éä=pÉêîáÅáç=^ìíçêáò~Çç=ÇÉ=_lp`eI=ä~ ÑÉÅÜ~=

ÇÉ=~ÇèìáëáÅá

μ

å=ãÉÇá~åíÉ=ä~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=

c^`qro^=ab=`ljmo^=ç=èìÉ=Éä=ìëì~êáç=

~Åçãé~¥~ê•=Åçå=Éä=~é~ê~íç=Åì~åÇç=~åíÉ=ä~=

ÉîÉåíì~äáÇ~Ç=ÇÉ=ìå~=~îÉê

∞

~=äç=íÉåÖ~=èìÉ=ääÉî~ê=

~ä q~ääÉê=^ìíçêáò~ÇçK

i~=áåíÉêîÉåÅá

μ

å=Éå=Éä=~é~ê~íç=éçê=éÉêëçå~ä=~àÉåç=

~ä=pÉêîáÅáç=q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=éçê=_lp`eI=

ëáÖåáÑáÅ~=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=Ö~ê~åí

∞

~K

dr^oab=mlo=q^kql=i^=c^`qro^=ab=

`ljmo^K=qçÇçë=åìÉëíêçë=í¨ÅåáÅçë=î~å=éêçîáëíçë=

ÇÉä=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=Å~êåÉí=~î~ä~Çç=éçê=^kcbi=

E^ëçÅá~Åá

μ

å=k~Åáçå~ä=ÇÉ=c~ÄêáÅ~åíÉë=ÇÉ=

bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅçëF=èìÉ=äÉ=~ÅêÉÇáí~=Åçãç=pÉêîáÅáç=

^ìíçêáò~Çç=ÇÉ=_lp`eK=bñáà~=ëì=áÇÉåíáÑáÅ~Åá

μ

åK

jlabilW

caW

bJkêKW

cK=`ljmo^W

Éë

kçë=êÉëÉêî~ãçë=Éä=ÇÉêÉÅÜç=

ÇÉ=áåíêçÇìÅáê=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉëK