Микроволновые печи Scarlett SC-1700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
www.scarlett-europe.com
SC-1700
16
FUNKCJA PAUSE/CANCEL ( STOP/REZYGNACJA )
·
Funkcja ta s
y do przerwania pracy kuchenki lub skasowania ustawie .
·
Naci nij przycisk Pause/Cancel , eby przerwa prac kuchenki.
·
Je li kuchenka dzia a zgodnie z programem, naci nij przycisk Pause/Cancel , eby wykasowa ustawienia.
UWAGA:
czas przyrz dzenia mo e si zmienia w zale no ci od kszta tu, rozmiarów i umieszczenia produktów. Du e lub grube kawa ki gotuj si
ej, natomiast drobne szybciej.
·
Produkty nale y rozmra
bez opakowania, w nieg bokiej podstawce lub na ruszcie do obróbki mikrofalowej, koniecznie u ywaj c talerza
obrotowego. Zamra aj c produkty, nale y nadawa im w miar mo liwo ci por czny kszta t.
·
Przykrywaj produkty specjalnymi pokrywkami lub plastykiem, uchylaj c jeden z rogów w celu wydostania si zbytniej pary. Pokrywki bardzo si
grzej
nale y pos ugiwa nimi bardzo ostro nie!
·
Odleg
mi dzy produktami, na przyk ad, warzywami, keksami itp. musi wynosi nie mniej ni 2,5 cm w celu zapewnienia równomiernej obróbki.
·
Nale y koniecznie miesza produkty, poniewa przy brzegach naczy produkty bardziej si grzej .
·
Nale y uk ada produkty w jedn warstw , grubsze kawa ki nale y k
bli ej brzegów.
·
Nale y nak
grub skórk lub skorup , eby unikn p kania produktu.
·
Rozgrzewaj tylko gotowe i sch odzone produkty, mieszaj c je.
·
Popcorn nale y ci le przestrzega wskazówek producenta i nie pozostawia mikrofalówki bez opieki. Je li produkt nie jest gotowy po up ywie
ciwego czasu, nale y przerwa gotowanie. Zbyt d uga obróbka mo e spowodowa zapalenie si .
OSTRZE ENIE:
Nie wolno u ywa worków z br zowego papieru w celu przyrz dzenia popcornu oraz wykorzystywa resztek ziaren. Nie wolno
umieszcza opakowania z popcornem bezpo rednio na pó misku szklanym, nale y k
go na talerz.
UWAGA:
w trakcie przyrz dzenia w kuchence mikrofalowej nale y obraca produkty.
·
Po up ywie ustawionego czasu kuchenka automatycznie si wy czny i rozlegnie si sygna d wi kowy.
UWAGA
:
JE LI DRZWICZ KI S OTWARTE, KUCHENKA NIE B DZIE DZIA
.
ZYSZ CZ ENIE I OBS UGA
·
Przed czyszczeniem wy cz mikrofalówk i od cz j od sieci elektrycznej.
·
Kuchenka musi ca kowicie si sch odzi .
·
Przetrzyj panel steruj cy, powierzchnie zewn trzne i wewn trzne, pó misek szklany za pomoc wilgotnej szmatki z dodatkiem rodka myj cego.
·
Nie wolno u ywa substancji agresywnych lub materia ów ciernych.
·
eby usun nieprzyjemny zapach, wlej do g bokiego naczynia nadaj cego do u ycia w kuchence mikrofalowej szklank wody z sokiem z jednej
cytryny i umie w kuchence. Nastaw zegar na 5 minut, prze cznik warunków roboczych przestaw w maksymaln pozycj . Kiedy rozlegnie si
sygna d wi kowy i kuchenka si wy czy, wyci gnij naczynie i przetrzyj cianki komory za pomoc suchej szmatki.
PRZECHOWYWANIE
·
Przekonaj si , e kuchenka zosta a od czona od sieci elektrycznej i ca kowicie si sch odzi a.
·
W ykonaj wszystkie wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE I OBS UGA .
·
Przechowuj kuchenk z uchylonymi drzwiczkami w suchym czystym miejscu.
RO
MANUAL DE UTILIZARE
DE SIGURAN
·
O utilizare incorect a aparatului poate cauza apari ia defectelor precum i accidentarea utilizatorului.
·
Inainte de a pune aparatul in func iune pentru prima data,verificati dac datele tehnice ale aparatului mentionate pe eticheta corespund cu
parametrii sursei de curent electric.
ATEN IUNE!
techerul cordonului de alimentare este prev zut cu fir si contact de împ mântare. Conecta i aparatul numai la prizele ce au o
împ mântare corespunz toare.
·
Folositi-l numai in scopuri casnice in conformitate cu indicatiile din Manualul de utilizare. Aparatul nu este destinat pentru uzul industrial.
·
Nu este destinat pentru uz exterior.
·
Intotdeauna deconectati aparatul de la sursa de curent inainte de operatiunea de cur ire, sau dac nu-l mai folosi i.
ATEN IE!
Folosirea nesupravegheat a cuptorului de c tre copii se poate face doar în cazul când ace tia au primit instruc iunile corespunz toare i
care au fost în elese de c tre ei privitor la folosirea în siguran
i posibilele pericole care pot ap rea la folosirea incorect a cuptorului.
·
Nu pune i in func iune aparatul f
s -l verifica i înainte.
·
Nu folosi i alte piese ce nu intr în componen a setului de livrare.
·
Nu folositi aparatul dac este defect sau daca are cablul de alimentare defect.
ATEN IE!
Atunci când u a sau garniturile de etan are sunt defecte, nu trebuie s folosi i cuptorul pân când acesta nu va fi reparat de c tre un
specialist calificat.
ATEN IE!
Pentru a evita pericolul de emisii de radia ii, toate lucr rile de repara ie, aflate în leg tur cu schimbarea capacelor, trebuie efectuate doar
de c tre un specialist.
·
Verifica i dac cablul de alimentare nu intr în contact cu margini ascu ite si suprafe e fierbin i.
·
Nu trage i de cablul de alimentare, nu-l r suci i i nu-l înf ura i în jurul aparatului.
·
Folosi i cuptorul cu microunde numai la prepararea produselor alimentare. Este interzis folosirea lui la uscarea articolelor de îmbrac minte, hârtiei,
sau a altor obiecte.
ATEN IE!
Lichidele sau alte produse nu trebuie s fie înc lzite în vase închise pentru a evita explozia acestora.
·
La înc lzirea b uturilor cu ajutorul cuptorului cu microunde, acestea pot fierbe i ulterior dup fierbere, de aceea este necesar s fi i aten i i s
lua i cu grij vasele.
·
Pentru ca produsele s nu plesneasc in timpul prepar rii, înainte de a le pune în cuptor întepati cu cu itul sau cu furculi a coaja sau pieli a, de
exemplu pentru cartofii, mere, castane, cârna i, etc.
·
La înc lzirea produselor alimentare cu ajutorul cuptorului în vase din materiale u or inflamabile, cum ar fi plasticul sau hârtia, este necesar s
supraveghea i cuptorul, pentru a evita inflamarea.
·
Pentru evitarea unui incendiu în compartimentul de aerisire al cuptorului sunt necesare urm toarele:
evita i arderea produselor ca rezultat al unei prepar rii mai îndelungate;
pune i produsele în cuptorul cu microunde f
a fi acoperite - spre exemplu cu o folie;
în cazul aprinderii compartimentului, nu deschide i u a, opri i cuptorul i deconecta i-l de la sursa de curent electric.
·
Nu folosi i cuptorul f
produse în el. Nu folo iti camera cuptorului pentru depozitarea unor obiecte.
·
Cuptorul cu microunde nu este destinat p str rii produselor.
·
Nu a eza i produsele direct pe fundul camerei cuptorului, folosi i gr tarul deta abil sau tava.
·
Întotdeauna verifica i temperatura preparatului g tit mai ales atunci când acesta este destinat copiilor.Nu a ezati vasul direct pe mas imediat dup
ce l-a i scos din cuptor, l sa i-l pu in s se r ceasc .
·
Urma i instruc iunile re etelor la preparare i nu uita i c unele produse (gemuri, budinci, umpluturi pentru pr jituri din migdale,zah r sau fructe
zaharisite) se înc lzesc foarte repede.
·
Pentru a evita scurt circuitul i defectarea cuptorului, nu l sa i s cad ap în orificiul de ventila ie.
ATEN IUNE:
·
Produsele trebuiesc preparate în vase speciale, i nu direct pe vasul de sticl , cu excep ia cazurilor când sunt indica ii speciale de preg tire a
felului de mâncare.
·
Folosi i numai vase ce sunt destinate pentru cuptorul cu microunde.
