Микроволновые печи Samsung PG113R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
22220000
RA
ê
ê
ê
êÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏÏ
Ï ‡‡‡‡‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏÏ
χ‡‡‡ÚÚÚÚËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ ‡‡‡‡ÁÁÁÁÓÓÓÓ„„„„‚‚‚‚‡‡‡‡ ÒÒÒÒ ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂÏÏÏ
Ï ÒÒÒÒÛÛÛÛÔÔÔÔ„„„„ËËËËÎÎÎÎflflflfl
Ç
Ç
Ç
Ç ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏÏ
Ï ‡‡‡‡‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏÏ
χ‡‡‡ÚÚÚÚËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ ‡‡‡‡ÁÁÁÁÓÓÓÓ„„„„‚‚‚‚‡‡‡‡ ÒÒÒÒ ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂÏÏÏ
Ï ÒÒÒÒÛÛÛÛÔÔÔÔ„„„„ËËËËÎÎÎÎflflflfl ‚‚‚‚ÂÂÂÂÏÏÏ
Ïflflflfl
ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËflflflfl ÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡‡ÌÌÌ̇‡‡‡‚‚‚‚ÎÎÎÎËËËË‚‚‚‚‡‡‡‡ÂÂÂÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ‡‡‡‡‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏ
Ï
χ‡‡‡ÚÚÚÚËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÍÍÍÍËËËË.... ÇÇ
Ç
Ç˚˚
˚
˚ ÏÏÏ
ÏÓÓÓÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂÂÚÚÚÚ ÁÁÁÁ‡‡‡‡‰‰‰‰‡‡‡‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸
ÍÍÍÍÓÓÓÓÎÎÎÎËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÓÓÓÓ ÔÔÔÔÓÓÓÓˆˆˆ
ˆËËËËÈÈÈÈ,,,, ÌÌÌ̇‡‡‡Ê
Ê
Ê
ʇ‡‡‡‚‚‚‚ ÒÒÒÒÓÓÓÓÓÓÓÓÚÚÚÚ‚‚‚‚ÂÂÂÂÚÚÚÚÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛ ÍÍÍÍÌÌÌÌÓÓÓÓÔÔÔÔÍÍÍÍÛÛÛÛ ÄÄ
Ä
Ä‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏÏ
χ‡‡‡ÚÚÚÚËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ
‡‡‡‡ÁÁÁÁÓÓÓÓ„„„„‚‚‚‚‡‡‡‡ ÌÌÌÌÛÛÛÛÊ
Ê
Ê
ÊÌÌÌÌÓÓÓÓ ˜˜˜˜ËËËËÒÒÒÒÎÎÎÎÓÓÓÓ ‡‡‡‡ÁÁÁÁ....
☛
Ç
Ç
Ç
Çë
ë
ë
ëÖÖ
Ö
ÖÉÉ
É
ÉÑ
Ñ
Ñ
ÑÄÄ
Ä
Ä
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÍÛıÓÌÌÓÈ ÔÓÒÛ‰ÓÈ, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Í‡Í ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, Ú‡Í Ë ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ ‰ÛıÓ‚ÍÂ.
à‰Â‡Î¸Ì˚ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl ·Î˛‰‡ ËÁ ͇ÏËÍË ËÎË ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó
ÒÚÂÍ·, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÏËÍÓ‚ÓÎÌ‡Ï ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓÌË͇ڸ
‚ ÔˢÛ.
☛
Ç
Ç
Ç
Çë
ë
ë
ëÖÖ
Ö
ÖÉÉ
É
ÉÑ
Ñ
Ñ
ÑÄÄ
Ä
Ä
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Û͇‚ˈ‡ÏË, ÍÓ„‰‡ ÔË͇҇ÂÚÂÒ¸ Í
ÍÛıÓÌÌ˚Ï ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏ ‚ Ô˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ó˜Â̸
„Ófl˜ËÏË.
ë
ë
ë
ëÌÌÌ̇‡‡‡˜˜˜˜‡‡‡‡ÎÎ燇‡ ÔÔÔÔÓÓÓÓÏÏÏ
ÏÂÂÂÂÒÒÒÒÚÚÚÚËËËËÚÚÚÚ ÔÔÔÔËËËˢ
˘
˘
˘ÛÛÛÛ ÌÌÌ̇‡‡‡ ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡‡‚‚‚‚ÍÍÍÍÛÛÛÛ ËËËË ‚‚‚‚ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡‡‚‚‚‚¸¸¸¸ÚÚÚÚ ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡‡‚‚‚‚ÍÍÍÍÛÛÛÛ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚ÂÂÂÂııııÌÌÌÌÂÂÂÂÈÈÈÈ
˜˜˜˜‡‡‡‡ÒÒÒÒÚÚÚÚËËËË ÍÍÍ͇‡‡‡ÏÏ
Ï
ÏÂÂÂÂ˚˚
˚
˚ ÔÔÔÔ˜˜˜˜ËËËË .... áá
á
ᇇ‡‡ÚÚÚÚÂÂÂÂÏÏÏ
Ï ÁÁÁÁ‡‡‡‡ÍÍÍÍÓÓÓÓÈÈÈÈÚÚÚÚ ‰‰‰‰‚‚‚‚ˆˆˆ
ˆÛÛÛÛ....
✉
èËÏÂÌflÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÛ‰Û, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
Ç
Ç
Ç
Ç ÒÒÒÒÎÎÎΉ‰‰‰ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂÂÂÈÈÈÈ ÚÚÚÚ‡‡‡‡····ÎÎÎÎËËËˈˆˆ
ˆÂ ÔÔÔÔ‰‰‰‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡‡‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ÔÔÔÔÓÓÓÓ„„„„‡‡‡‡ÏÏÏ
ÏÏÏÏ
Ï˚˚
˚
˚ ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏÏ
χ‡‡‡ ÄÄ
Ä
Ä‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏÏ
χ‡‡‡ÚÚÚÚËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ
‡‡‡‡ÁÁÁÁÓÓÓÓ„„„„‚‚‚‚‡‡‡‡ ÒÒÒÒ ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂÏÏ
Ï
Ï ÒÒÒÒÛÛÛÛÔÔÔÔ„„„„ËËËËÎÎÎÎflflflfl ‰‰‰‰ÎÎÎÎflflflfl ‡‡‡‡ÁÁÁÁÓÓÓÓ„„„„‚‚‚‚‡‡‡‡ ÚÚÚÚÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ ÔÔÔÔÓÓÓÓ----„„„„‡‡‡‡‚‚‚‚‡‡‡‡ÈÈÈÈÒÒÒÒÍÍÍÍËËËË
ËËËË ÁÁÁÁ‡‡‡‡ÏÏ
Ï
ÏÓÓÓÓÓÓÓÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂÂÌÌÌÌÌÌÌÌÓÓÓÓÈÈÈÈ ÔÔÔÔËËËˈˆˆ
ˆˆˆˆ
ˆ˚˚
˚
˚,,,, ‡‡‡‡ ÚÚÚÚ‡‡‡‡ÍÍÍÍÊ
Ê
Ê
Ê ‚‚‚‚ÂÂÂÂÒÒÒÒ ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚,,,, ‚‚‚‚ÂÂÂÂÏÏÏ
ÏÂÂÂÂÌÌÌ̇‡‡‡ ‚‚‚‚˚˚
˚
˚‰‰‰‰ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊÍÍÍÍËËËË ËËËË
ÒÒÒÒÓÓÓÓÓÓÓÓÚÚÚÚ‚‚‚‚ÂÂÂÂÚÚÚÚÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ËËËË ÂÂÂÂÍÍÍÍÓÓÓÓÏÏÏ
ÏÂÂÂÂÌÌÌ̉‰‰‰‡‡‡‡ˆˆˆ
ˆËËËËËËËË....
ù
ù
ù
ùÚÚÚÚËËËË ÔÔÔÔÓÓÓÓ„„„„‡‡‡‡ÏÏÏ
ÏÏÏÏ
Ï˚˚
˚
˚ ‡‡‡‡····ÓÓÓÓÚÚÚÚ‡‡‡‡˛
˛
˛
˛ÚÚÚÚ ÒÒÒÒ ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂÏÏÏ
Ï ÍÍÍÍÓÓÓÓÏÏÏ
Ï····ËËËËÌÌÌÌËËËËÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌÌÌÌÌÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏÏ
χ‡‡‡
““““ÏÏ
Ï
ÏËËËËÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ ++++ ÒÒÒÒÛÛÛÛÔÔÔÔ„„„„ËËËËÎÎÎθ¸¸¸””””....
1111....
‡ÊÏËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ
ê
ê
ê
êÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊËËËËÏÏ
Ï
χ‡‡‡ ‡‡‡‡‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓÓÓÏÏ
Ï
χ‡‡‡ÚÚÚÚËËˢ˜˜˜ÂÂÂÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓÓÓ„„„„ÓÓÓÓ ‡‡‡‡ÁÁÁÁÓÓÓÓ„„„„‚‚‚‚‡‡‡‡
ÒÒÒÒ ËËËËÒÒÒÒÔÔÔÔÓÓÓÓÎÎÎθ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓÓÓ‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂÏÏ
Ï
Ï ÒÒÒÒÛÛÛÛÔÔÔÔ„„„„ËËËËÎÎÎÎflflflfl
Ë Á‡‰‡ÈÚ ‡ÁÏ ÔÓˆËË,
̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛
ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏ. ‚ Ú‡·Îˈ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
2222....
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Û‚Â΢¸Ú ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ ‚ÂÏfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
Å
Å
Å
Åé
é
é
éã
ã
ã
ãúú
ú
úò
ò
ò
òÖÖ
Ö
Ö////å
å
å
åÖÖ
Ö
Öç
ç
ç
çúú
ú
úò
ò
ò
òÖÖ
Ö
Ö
(
).
3333....
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
PeÁÛθڇÚ: 燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔˢË. äÓ„‰‡ ÓÌ
Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl:
1) 蘸 ÔÓ‰‡ÂÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.
2) á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ Ó·
ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì 3
‡Á‡ (Ò ÔÓÏÂÊÛÚÍÓÏ ‚ Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ).
3) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.
4444....
çËÊÌËÈ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ë
ë
ë
ëËËËËÏÏ
Ï
Ï‚‚‚‚ÓÓÓÓÎÎÎÎ è
è
è
èÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚˚
˚
˚
è
è
è
èÓÓÓÓˆˆˆ
ˆËËËËflflflfl ÇÇ
Ç
ÇÂÂÂÂÏÏ
Ï
Ïflflflfl
‚‚‚‚˚
˚
˚
˚‰‰‰‰ÂÂÂÂÊ
Ê
Ê
ÊÍÍÍÍËËËË
ê
ê
ê
êÂÂÂÂÍÍÍÍÓÓÓÓÏÏ
Ï
ÏÂÂÂÂÌÌÌ̉‰‰‰‡‡‡‡ˆˆˆ
ˆËËËËËËËË
íÓÒÚ˚ ÔÓ-
„‡‚‡ÈÒÍË
250-300„
(2 ¯Ú.)
500-550„
(4 ¯Ú.)
1-2 ÏËÌ.
ÇÓÁ¸ÏËÚ 2 ËÎË 4 ÎÓÏÚË͇ ÚÓÒÚ‡ Ë
ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ͇ʉ˚È ÔÓ ÎÓÏÚËÍÛ
‚ÂÚ˜ËÌ˚, ‡Ì‡Ì‡Ò‡ Ë Ò˚‡.
Ç˚ÎÓÊËÚÂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÚÓÒÚ˚
·ÓÍ Ó ·ÓÍ Ì‡ Í‚‡‰‡ÚÌÛ˛
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ
‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë.
á‡ÏÓÓÊÂÌ̇fl
Ôˈˆ‡
300 „
400 „
500 „
-
èÓÎÓÊËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÛ˛ ÔˈˆÛ
̇ Í‚‡‰‡ÚÌÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‚ ‚ÂıÌÂÈ
˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë.
PG113R_RA.fm
Page 20
Friday, November 15, 2002 9:40 AM
