Samsung M1827NR - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12 

 R

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó 
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ (M1827NR)

êÂÊËÏ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÏflÒÓ, ÔÚˈÛ, 
˚·Û.
ë̇˜‡Î‡ ÔÓÏÂÒÚËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ˆÂÌÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl 
ÔÓ‰ÌÓÒ‡ Ë Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. 

✉

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÛ‰Û Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó 
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl (M1827NR)

èÂ‰ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ Ëı ÓÚ ‚ÒÂı 
ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚. 
Ç˚ÎÓÊËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ̇ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚, ÔÂ‚ÂÌËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚.
èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl Òӷ≇ÈÚ 
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ Ôˢˠ
(M1817NR)

Ċ˜‡Î‡ ÔÓÏÂÒÚËÚ ÔË˘Û ‚ ˆÂÌÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡ Ë Á‡ÍÓÈÚ 
‰‚ÂˆÛ.

✉

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÛ‰Û Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl  
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ 
(M1817NR)

HËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚ Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 
ÂÊËχ M„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó P‡ÁÓ„‚‡.

1.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ 

êìóäì ìèêÄÇãÖçàü åéôçéëíúû 

èêàÉéíéÇãÖçàü

 Ì‡ ÒËÏ‚ÓΠ

ÄÇíéåÄíàóÖëäéâ 

êÄáåéêéáäà

  (

).

2.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ô˜ˠÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË 

ÇÂÏfl/ÇÂÒ

(

).

PeÁÛθڇÚ: ÇÍβ˜‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚ ‚ÌÛÚË ÔÂ˜Ë Ë ÔÓ‰ÌÓÒ 

̇˜Ë̇ÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl.
1) 燘Ë̇ÂÚÒfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ Ë ÍÓ„‰‡ ÓÌÓ 

Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl, Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÂÚ ˜ÂÚ˚ 
Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.

2) á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ Ó· 

ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì 3 
‡Á‡ (Ò ÔÓÏÂÊÛÚÍÓÏ ‚ Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ).

3) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.

èÓ‰ÛÍÚ˚

ê‡ÁÏÂ 
ÔÓˆËË

ÇÂÏfl  
ÓÚÒÚÓfl

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË

åflÒÓ 
èÚˈ‡ 
ê˚·‡

200-1500 „
200-1500 „
200-1500 „

20-60 ÏËÌ
20-60 ÏËÌ
20-50 ÏËÌ

èËÍÓÈÚ Í‡fl ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„ÓÈ. 
èÂ‚ÂÌËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÍÓ„‰‡ Ô˜¸ 
ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚. 

1.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ 

êìóäì ìèêÄÇãÖçàü åéôçéëíúû

èêàÉéíéÇãÖçàü

 Ì‡ ÒËÏ‚ÓΠ

êìóçéâ êÄáåéêéáäà

(

).

2.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ 

TAâMEPA

 Ì‡ ÂÊËÏ M„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó 

P‡ÁÓ„‚‡.
(̇ÔËÚÍË ËÎË ÒÛÔ / ÒÓÛÒ, Ò‚ÂÊË ӂӢË).

CËÏ‚ÓÎ

TËÔ ·Î˛‰‡P‡

ÁÏÂ ÔÓˆËË

BÂÏfl 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

BÂÏfl ÓÚÒÚÓfl

H‡ÔËÚÍË

150 ÏÎ

1 ÏËÌ. 5 ÒÂÍ.

1-2 ÏËÌ.

CÛÔ / CÓÛÒ
(Óı·ʉÂÌÌÓÂ)

200-250 ÏÎ

2 ÏËÌ. 30 ÒÂÍ.

2-3 ÏËÌ.

C‚ÂÊË ӂӢË

300-350 „

6 ÏËÌ. 20 ÒÂÍ.

3 ÏËÌ.

M1827N_17N_RA.fm  Page 12  Saturday, October 13, 2001  2:34 PM