Samsung M1716NR - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

14

R

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ôˢˠ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

BÒ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸Òfl Ì‡
ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË “‡ÁÏÓÓÁ͇” (180 BÚ).

èÓ‰ÛÍÚ˚

èÓˆËfl

BÂÏfl

BÂÏfl 

àÌÒÚÛ͈ËË

(ÏËÌ.)

ÓÚÒÚÓfl

(ÏËÌ.)

MflÒÓ

MflÒÌÓÈ Ù‡¯

500 „

14 - 15

5 - 20

èÓÎÓÊËÚ ÏflÒӠ̇ ÔÎÓÒÍÓ 

àÁ „Ó‚fl‰ËÌ˚

ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓ ·Î˛‰Ó. ùÍ‡ÌËÛÈÚ 
ÚÓÌÍË Í‡fl ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„ÓÈ. 

C‚ËÌ˚ ÓÚ·Ë‚Ì˚Â

250 „

7 - 7

1

/

2

èÂ‚ÂÌËÚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË 
ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍË!

èÚˈ‡

KÛÒÍË ˆ˚ÔÎÂÌ͇

500 „

15 - 16

15 - 40

Ċ˜‡Î‡ ÔÓÎÓÊËÚ ÍÛÒÍË ˆ˚ÔÎÂÌ͇ 

(2 ÍÛÒ͇)

ÍÓÊˈÂÈ ‚ÌËÁ, ‡ ˆÂÎÓ„Ó ˆ˚ÔÎÂÌ͇ 
„Û‰ÍÓÈ ‚ÌËÁ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓ 

ñÂÎ˚È ˆ˚ÔÎÂÌÓÍ

900 „

32 - 34

ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓ ·Î˛‰Ó. ùÍ‡ÌËÛÈÚ 
ÚÓÌÍË ˜‡ÒÚË, Ú‡ÍË ͇͠Í˚Î˚¯ÍË Ë 
Í‡fl ÌÓÊÂÍ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„ÓÈ. 
èÂ‚ÂÌËÚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ 
‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍË!

P˚·‡

P˚·ÌÓ ÙËÎÂ

250 „

7 - 8

5 - 20

èÓÎÓÊËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÛ˛ ˚·Û ‚ 

(2 ÍÛÒ͇)

ÒÂ‰ËÌÛ ÔÎÓÒÍÓ„Ó ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓ„Ó 

400 „

12 - 13

·Î˛‰‡. ìÎÓÊËÚ ˚·Û Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ 

(4 ÍÛÒ͇)

ÚÓÌÍË ˜‡ÒÚË Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÔÓ‰ ·ÓΠ
ÚÓÎÒÚ˚ÏË ˜‡ÒÚflÏË. ùÍ‡ÌËÛÈÚ 
ÛÁÍË ÍÓ̈˚ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„ÓÈ. 
èÂ‚ÂÌËÚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ 
‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍË!

îÛÍÚ˚

ü„Ó‰˚

250 „ 

7 - 8

5 - 10

P‡ÁÎÓÊËÚ ÙÛÍÚ˚ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓ 
ÍÛ„ÎÓ ÒÚÂÍÎflÌÌÓ ·Î˛‰Ó 
(·Óθ¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡).

Xη

ÅÛÎÓ˜ÍË (͇ʉ‡fl

2 ÍÛÒ͇

1

1

/

2

- 2

5 - 10

èÓÎÓÊËÚ ·ÛÎÓ˜ÍË ‚ ÍÛÊÓÍ, ‡ ıη 

‚ÂÒÓÏ ÓÍÓÎÓ 50 „) 

4 ÍÛÒ͇

3 - 4

„ÓËÁÓÌڇθÌӠ̇ ·ÛχÊÌÓ 

TÓÒÚ˚/C˝Ì‰‚˘Ë

250 „

4 - 5

ÍÛıÓÌÌÓ ÔÓÎÓÚÂ̈ ‚ ÒÂ‰ËÌ 

HÂψÍËÈ ıη 

500 „

8 - 10

‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.

(Ô¯ÂÌ˘̇fl +

èÂ‚ÂÌËÚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË 

ʇ̇fl ÏÛ͇)

ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÏÓÓÁÍË!

CèEñàAãõHõE COBEìõ

PACTAèãàBAHàE CãàBOóHOÉO MACãA

èÓÎÓÊËÚ 50 „ ÒÎË‚Ó˜ÌӄӠχÒ· ‚ Ï‡ÎÂ̸ÍÛ˛ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ.
H‡ÍÓÈÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ Í˚¯ÍÓÈ. H‡„‚‡ÈÚ 30-40 ÒÂÍÛ̉ Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË 800 BÚ, ÔÓ͇ Ï‡ÒÎÓ Ì ‡ÒÚÓÔËÚÒfl.

PACìAèãàBAHàE òOKOãAÑA

èÓÎÓÊËÚ 100 „ ¯ÓÍÓ·‰‡ ‚ Ï‡ÎÂ̸ÍÛ˛ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ.
H‡„‚‡ÈÚ 3-5 ÏËÌÛڠ̇ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 450 BÚ, ÔÓ͇ ¯ÓÍÓ·‰ ÌÂ
‡ÒÚ‡ÂÚ. èÂÂϯ‡ÈÚ ӉËÌ ËÎË ‰‚‡ ‡Á‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÒÚ‡ÔÎË‚‡ÌËfl.

PACTAèãàBAHàE 3ACAXAPàBòEÉOCü MEÑA

èÓÎÓÊËÚ 20 „ Á‡Ò‡ı‡Ë‚¯Â„ÓÒfl Ï‰‡ ‚ Ï‡ÎÂ̸ÍÛ˛ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛
ÏËÒÍÛ. H‡„‚‡ÈÚ 20-30 ÒÂÍÛ̉ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 300 BÚ, ÔÓ͇ Ï‰ ÌÂ
‡ÒÚÓÔËÚÒfl.

PACèãABãEHàE ÜEãAìàHA

èÓÎÓÊËÚ Ô·ÒÚËÌÍË ÒÛıÓ„Ó Ê·ÚË̇ (10 „) Ì‡ 5 ÏËÌÛÚ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ‚Ó‰Û.
CÎË‚ ‚Ó‰Û Ò Ê·ÚË̇, ÔÓÎÓÊËÚ „Ӡ‚ Ï‡ÎÂ̸ÍÛ˛ ÏËÒÍÛ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó
ÒÚÂÍ·. H‡„‚‡ÈÚ 1 ÏËÌÛÚ۠̇ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 300 BÚ. 
èÂÂϯ‡ÈÚ Ê·ÚËÌ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌ ‡ÒÔ·‚ËÚÒfl.

èPàÉOTOBãEHàE ÉãA3ìPà (Ñãü èàPOÉA à èEóEHõü)

Cϯ‡ÈÚ „·ÁÛ¸ ·˚ÒÚÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (ÔËÏÂÌÓ 14 „) Ò 40 „ Ò‡ı‡‡ Ë
250 ÏΠıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚. ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ, Ì ̇Í˚‚‡fl, ‚ ÏËÒÍ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó
ÒÚÂÍ· ‚ Ú˜ÂÌË 3

1

/

2

- 4

1

/

2

ÏËÌÛÚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÓ‚Ìfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË 800 BÚ,

ÔÓ͇ „·ÁÛ¸ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ. Ñ‚‡Ê‰˚ ÔÂÂϯ‡ÈÚ ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 

èPàÉOTOBãEHàE ÑÜEMA

èÓÎÓÊËÚ 600 „ ÙÛÍÚÓ‚ (̇ÔËÏÂ, ÒÏÂÒË fl„Ó‰) ‚ ÏËÒÍÛ Ò Í˚¯ÍÓÈ ËÁ
ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÔÓ ‡ÁÏÂ‡Ï. ÑÓ·‡‚¸Ú 300 „ Ò‡ı‡‡
‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÌÒÂ‚Ó‚ Ë ıÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ. ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ, Ì‡Í˚‚
Í˚¯ÍÓÈ, 10-12 ÏËÌÛڠ̇ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 800 BÚ.
èÂÂϯ‡ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. P‡ÁÎÓÊËÚ ‚
Ì·Óθ¯Ë ·‡ÌÓ˜ÍË ‰Îfl ‰ÊÂχ Ò Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘ËÏËÒfl Í˚¯Í‡ÏË. èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
·‡ÌÓ˜ÍË Í˚¯Í‡ÏË ‚ÌËÁ Ì‡ 5 ÏËÌÛÚ.

èPàÉOTOBãEHàE èìÑàHÉA

CÓ‰ËÌËÚ ÍÓ̈ÂÌÚ‡Ú ÔÛ‰ËÌ„‡ Ò Ò‡ı‡ÓÏ Ë ÏÓÎÓÍÓÏ (500 ÏÎ), ÒΉÛfl
ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÍÓ̈ÂÌÚ‡Ú‡ Ë ıÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÏËÒÍÛ Ò Í˚¯ÍÓÈ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·, Ëϲ˘Û˛
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ‡ÁÏÂ˚. ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ, Ì‡Í˚‚ Í˚¯ÍÓÈ, ‚ Ú˜ÂÌË  6

1

/

2

-  7

1

/

2

ÏËÌÛÚ

̇ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË 800 BÚ. XÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚
ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

èOÑPìMüHàBAHàE KìCOóKOB MàHÑAãü

P‡ÁÎÓÊËÚ 30 „ ÍÛÒÓ˜ÍÓ‚ ÏË̉‡Îfl Ó‚Ì˚Ï ÒÎÓÂϠ̇ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ Ú‡ÂÎÍÂ
Ò‰Ì„Ӡ‡ÁÏÂ‡. èÓ‰ÛÏflÌË‚‡ÈÚ ‚ Ú˜ÂÌË 3

1

/

2

‰Ó 4

1

/

2

ÏËÌÛڠ̇ ÛÓ‚ÌÂ

ÏÓ˘ÌÓÒÚË 600 BÚ, ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÂÂϯ˂‡fl. Ñ‡ÈÚ ÏË̉‡Î˛ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-
3 ÏËÌÛÚ˚ ‚ Ô˜Ë. KÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÌËχڸ Ú‡ÂÎÍÛ ËÁ Ô˜Ë, ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÚÓÎÒÚ˚ Û͇‚ˈ˚!

M1716NR(R2)  4/19/01 8:36 AM  Page 14