Samsung M1639NR - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11 

  R

KÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

MÓ‰Âθ: M1639NR

B˚ ÏÓÊÂÚ ۂÂ΢ËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË 
+30s (+30 ÒÂÍÛ̉) ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ ‰Îfl ͇ʉ˚ı 30 ÒÂÍÛ̉, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ 
ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸.

MÓ‰Âθ: M1619NR

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ Ôˢˠ
(M1639NR)

BÂÊËÏ τÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ë ‚‡Ï Ì ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl Ì‡ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ 

. B˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓˆËÈ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ 

ÍÌÓÔÍË ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ˜ËÒÎÓ ‡Á.
Ċ˜‡Î‡ ÔÓÏÂÒÚËÚ ÔË˘Û ‚ ˆÂÌÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡ Ë Á‡ÍÓÈÚ 
‰‚ÂˆÛ. 

èËÏÂ: 

H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ò ÒËÏ‚ÓÎÓÏ 

 ÚË ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ÚË ˜‡¯ÍË 

ÍÓÙÂ. O·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·ÎˈÂ.

✉

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÛ‰Û Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ 
(M1639NR)

BÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÂÊËχ 
M„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡, ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl Ë 
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË.

H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

+30s

 ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ ‰Îfl ͇ʉ˚ı 30 ÒÂÍÛ̉, 

ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸.

OÚÍÓÂÍÚËÛÈÚ ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË 

TAâMEPA

.

B˚·ÂËÚ ÚËÔ ·Î˛‰‡, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÓ„ÂÚ¸, ̇ʇ‚ ̇ 
ÍÌÓÔÍÛ 

M„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡

 ÌÛÊÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á.

PeÁÛθڇÚ: P‡ÁÓ„‚ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 2 

ÒÂÍÛ̉˚. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡ÁÓ„‚‡ :
1) è˜¸ ÔÓ‰‡ÂÚ 4 Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·
2) 3‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ Ó· 

ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ÔÓ‰‡ÂÚÒfl 1 ‡Á 
‚ ÏËÌÛÚÛ

3) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.

äÓ‰

èÓ‰ÛÍÚ˚

ê‡ÁÏÂ 
ÔÓˆËË

ÇÂÏfl 
ÓÚÒÚÓfl

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË

ÉÓÚÓ‚Ó ·Î˛‰Ó

(Óı·ʉÂÌÌÓÂ)

300 - 350 „
400 - 450 „

3 ÏËÌ.

èÓÎÓÊËÚ ·Î˛‰Ó ̇ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ 
Ú‡ÂÎÍÛ Ë Ó·ÚflÌËÚÂ Â„Ó ÔÎÂÌÍÓÈ 
‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. ùÚ‡ 
ÔÓ„‡Ïχ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl 
·Î˛‰, ÒÓÒÚÓfl˘Ëı ËÁ 3 ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ 
(̇ÔËÏÂ, ÍÛÒ͇ ÏflÒ‡ Ò ÒÓÛÒÓÏ, 
„ÓÚÓ‚˚ÏË Ó‚Ó˘‡ÏË Ë „‡ÌËÓÏ ‚ 
‚ˉ ͇ÚÓÙÂθÌÓ„Ó Ô˛Â, ËÒ‡ 
ËÎË Ï‡Í‡ÓÌ).

ç‡ÔËÚÍË

(ÍÓÙÂ, ÏÓÎÓÍÓ, 
˜‡È, ‚Ó‰‡ 
ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ 
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚)

150 ÏÎ
(1˜‡¯Í‡)
250 ÏÎ
(1Òڇ͇Ì)

1- 2 ÏËÌ. ç‡ÎÂÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸ ‚ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍË 

˜‡¯ÍË Ë ‡ÁÓ„‚‡ÈÚ ·ÂÁ Í˚¯ÍË. 
èÓÒÚ‡‚¸Ú ˜‡¯ÍÛ (150 ÏÎ) ËÎË 
ÒÚ‡Í‡Ì (250 ÏÎ) ‚ ˆÂÌÚ 
‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡. 
í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ‡ÈÚ ̇ÔËÚÍË 
ÔÂ‰ ÓÚÒÚÓÂÏ Ë ÔÓÒΠ̄Ó.

ÉÓÚÓ‚Ó ·Î˛‰Ó

(Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓÂ)

300 - 350 „
400 - 450 „

4 ÏËÌ.

ÇÓÁ¸ÏËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓ „ÓÚÓ‚Ó 
·Î˛‰Ó Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÎË 
Â„Ó ÛÔ‡Íӂ͇ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ 
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. èÓÍÓÎËÚ 
ÔÎÂÌÍÛ, Ó·Úfl„Ë‚‡˛˘Û˛ ·Î˛‰Ó. 
èÓÒÚ‡‚¸Ú Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓ „ÓÚÓ‚Ó 
·Î˛‰Ó ‚ ˆÂÌÚ.
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl 
·Î˛‰, ÒÓÒÚÓfl˘Ëı ËÁ 3 ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ 
(̇ÔËÏÂ, ÍÛÒ͇ ÏflÒ‡ Ò ÒÓÛÒÓÏ, 
„ÓÚÓ‚˚ÏË Ó‚Ó˘‡ÏË Ë „‡ÌËÓÏ ‚ 
‚ˉ ͇ÚÓÙÂθÌÓ„Ó Ô˛Â, ËÒ‡ 
ËÎË Ï‡Í‡ÓÌ).

M1639N_RA.FM  Page 11  Thursday, June 7, 2001  10:24 AM