Samsung CK138F (FM) - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

2

24

4

å

åì

ìã

ãú

úí

íà

àÇ

ÇÖ

Öê

êí

íÖ

Öã

ã  Ñ

Ñã

ãü

ü  è

èê

êà

àÉ

Éé

éí

íé

éÇ

Çã

ãÖ

Öç

çà

àü

ü  ä

äÖ

ÖÅ

ÅÄ

ÄÅ

ÅÄ

Ä

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÛθÚË‚ÂÚ· Ò 6 ¯‡ÏÔÛ‡ÏË ‰Îfl Í·‡·‡ (¯‡¯Î˚͇), ‚˚ ΄ÍÓ
ÏÓÊÂÚ ʇËÚ¸ ‚ ÒÚËΠ“·‡·ÂͲ” ÏflÒÓ, ÔÚˈÛ, ˚·Û, Ó‚Ó˘Ë (Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÎÛÍ,
ÔÂˆ, ·‡Í·ʇÌ˚) ËÎË ÙÛÍÚ˚, ̇ÂÁ‡‚ ‚Ò ˝ÚË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÍÛÒӘ͇ÏË.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‚˚¯ÂÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ̇ ¯‡ÏÔÛ‡ı ‰Îfl
Í·‡·‡, ËÒÔÓθÁÛfl ÂÊËÏ „ËÎfl ËÎË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

à

àë

ëè

èé

éã

ãú

úá

áé

éÇ

ÇÄ

Äç

çà

àÖ

Ö  å

åì

ìã

ãú

úí

íà

àÇ

ÇÖ

Öê

êí

íÖ

Öã

ãÄ

Ä  ë

ë  ò

òÄ

Äå

åè

èì

ìê

êÄ

Äå

åà

à  Ñ

Ñã

ãü

ü  ä

äÖ

ÖÅ

ÅÄ

ÄÅ

ÅÄ

Ä

1

1..

ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Í·‡·‡ ̇ ÏÛθÚË‚ÂÚÂΠ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ÂÚË͇θÌ˚È
‚ÂÚÂÎ ‰Îfl ʇÂÌËfl Ë 6 ¯‡ÏÔÛÓ‚ .

2

2..

ç‡Ò‡‰ËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔÓÓ‚ÌÛ Ì‡ ͇ʉ˚È ¯‡ÏÔÛ.

3

3..

èÓÒÚ‡‚¸Ú ‚ÂÚË͇θÌ˚È ‚ÂÚÂÎ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ Ë Ì‡Ò‡‰ËÚ ̇ Ì„Ó
ÏÛθÚË‚ÂÚÂÎ.

4

4..

èÓÒÚ‡‚¸Ú ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ Ò ÏÛθÚË‚ÂÚÂÎÓÏ ‚ ˆÂÌÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl
ÔÓ‰ÌÓÒ‡.

➢

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl
۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ „ËÎfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
Ô‡‚ËθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Ú.Â. Û Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚
Ô˜Ë, ‡ ÌÂ Û ÔÓÚÓÎ͇ ͇ÏÂ˚.

ä

äÄ

Ää

ä  Ç

Çõ

õç

çì

ìí

íú

ú  å

åì

ìã

ãú

úí

íà

àÇ

ÇÖ

Öê

êí

íÖ

Öã

ã  à

àá

á  è

èÖ

Öó

óà

à  è

èé

éë

ëã

ãÖ

Ö  é

éä

äé

éç

çó

óÄ

Äç

çà

àü

ü

è

èê

êà

àÉ

Éé

éí

íé

éÇ

Çã

ãÖ

Öç

çà

àü

ü

1

1..

óÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ ËÁ ÔÂ˜Ë ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ Ò ÏÛθڂÂÚÂÎÓÏ, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÚÓÎÒÚ˚ÏË Û͇‚ˈ‡ÏË, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ ·Û‰ÂÚ Ó˜Â̸ „Ófl˜ÂÈ.

2

2..

éÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ÏÛθÚË‚ÂÚÂÎ ÓÚ ‚ÂÚ·, Ú‡ÍÊ ÔÓθÁÛflÒ¸ Û͇‚ˈ‡ÏË.

3

3..

ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚ÌËχÈÚ ¯‡ÏÔÛ˚ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ë ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ËÎÍÓÈ ‰Îfl
ÒÌflÚËfl ÍÛÒÓ˜ÍÓ‚ ÔË˘Ë Ò ¯‡ÏÔÛÓ‚. 

➢

åÛθÚË‚ÂÚÂÎ ÌÂθÁfl Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ
ÏÓÈÚÂ Â„Ó ‚Û˜ÌÛ˛ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ËÒÔÓθÁÛfl ÊˉÍÓÒÚ¸ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl
ÔÓÒÛ‰˚. Ç˚̸Ú ‚ÂÚË͇θÌ˚È ÏÛθÚË‚ÂÚÂÎ, ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ
ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ËÏ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ËÎË ÂÒÎË ‚˚ ͇ÍÓÂ-ÚÓ
‚ÂÏfl Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ Ô˜¸˛.

à

àÒÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ¸ÁÁÓ

Ó‚‚‡‡Ì

ÌË

Ë  ‚‚ÂÂ

ÚÚË

ËÍ͇‡Î

θ¸Ì

ÌÓ

Ó„„Ó

Ó  Ï

ÏÛÛÎ

θ¸ÚÚË

Ë‚‚ÂÂ

ÚÚÂÂÎ

·‡

O2@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

O2@@@@@@@@@@@@@0M?fI4@@@@@@@@@@@@@6K?hf

?O2@@@@@@@@0M?

I4@@@@@@@@6Khe

?W2@@@@@@@0M

?I4@@@@@@@6Xh

W&@@@@@0M?

I4@@@@@)X?g

?O&@@@(M

I4@@@@)Kg

?W2@@@@0Y?

I'@@@@6Xf

?7@@@(M?

?V4@@@@1f

J@@@(Y

@@@@L?e

7@@@H?

3@@@1?e

?J@@@@

N@@@@Le

?7@@@5

?3@@@1e

?@@@@H

O2@@@6K?

?N@@@@e

?@@@@L

O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf?J@@@@e

?@@@@1h?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kh?7@@@@e

?@@@@@L?f?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KgJ@@@@@e

?@@@@@)Xe?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Ke?W&@@@@@e

?3@@@@@)?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?&@@@@@5e

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?e

N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?e

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5f

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hf

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f

@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@?f

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?f

N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?f

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5g

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hg

3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?g

N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?g

?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h

I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?h

I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?he

?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Yhf

I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hg

?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M

?I4@@@@@@@@@@@@@0M

O2@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@@@g?@@@@@@@@@6K

?O2@@?@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@6K

O2@@@?@@@@@@@@@0M?fI4@@@@@@@@@?@@@6K?hf

?O2@@@@@@@@0M?

I4@@@@@@@@6Khe

?W2@@@@@@@0M

?I4@@@@@@@6Xh

W&@?@@@0M?

I4@@@?@)X?g

?O&@@@(M

I4@@@@)Kg

?W2@@@@0Y?

I'@@@@6Xf

?7@@@(M?

?V4@@@@1f

J@?@(Y

@@?@L?e

7@@@H?

3@@@1?e

?J@?@@

N@@?@Le

?7@@@5

?3@@@1e

?@?@@H

O2@@@6K?

?N@@@@e

?@?@@L

O2@@@@@@@0M?I4@@@@@@@6K?hf?J@@?@e

?@?@@1h?O2@@@@@X?

I'@@@@6Kh?7@@?@e

?@@@@@L?f?O2@0?@M?I/?e@?e@?e@?e@??V+M?I4@6KgJ@@@@@e

?@@?@@)Xe?O2@0M

?I4@6Ke?W&@@?@@e

?3@?@@@)?2@@@?

?I4@@6?&@@@?@5e

?N@@@@@@@@XI@?e@?e@?e@?e@?e@?e@?e@?e@?e@?e@@@@@@@@@He

3@?@@@@@)K

@@@@@@?@5?e

N@@@@@@@@@6K

?O2@@@@@@@@@H?e

?3@@@W@@@@@@6K?O.?e@?e@?e@?e@?e@?e@??W&?2@@@@@@X@@@5f

?N@@@@Y@@@@@@@@@Y?

O&@@@@@@@@V@@@@Hf

@@@@@@?@@@@@@@@@@@@6K?hfO2@@@@@@@@@@@@?@@@@@@?f

@?W@@@@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X?@@@@@0Y@?f

@W&>@@@@@@Y?W@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@X?V@@@@@@X?J@?f

3@>(M?@@@@@@@Ye@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??V@@@@@@0MS,?75?f

N@@He@MW@@@@@@@@?@?e@??W@0MW@?e@?e@@@@@@@@0Me.YJ@H?f

?3@?/Xe*UI4@@@@@@@@@@@@@@Y?O&@@@@@@@@@@@@@@@Xe/Xe75g

?N@?S,eS,eW(?'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@T(M?S,eS,?J@Hg

3@(Ye.Ye.Y?V'M?I@MW@@@@@@@@@0M?I@M?I+Ye.Ye.YW&5?g

N@YO-Xe/Xe/Xe/Xe*U?I'X?I'Xe/Xe/Xe/Xe/X?W&@H?g

?@@@R1eS,eS,eS,eS,eS,eS,eS,eS,eS,eS)?&@@h

I4@@L?.Ye.Ye.Ye.Ye.Ye.Ye.Ye.Ye.Ye7@@0M?h

I')K?O-Xe/Xe/Xe/Xe/Xe/Xe/Xe/X?W&X@(M?he

?V4@@@R)X?S,eS,eS,eS,eS,eS,eS)?&@@0Yhf

I4@@)?&Y?O&He.Ye.Ye.Y?O&Y?O&@@0M?hg

?I4@@@@@@W@K?O@K?O@K?O2@@@@@0M

?I4@@@@@@@@@@@@@0M

+

ëÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl

¯‡ÏÔÛÓ‚, ¯‡ÏÔÛ

ÇÂÚÂÎ ‰Îfl ʇÍË 

ëÚÂÍÎflÌ̇fl ÏËÒ͇

R

R

ÚÚÓ

ÓÎ

θ¸ÍÍÓ

Ó  Ï

ÏÓ

Ó‰

‰Â

ÂÎ

ÎË

Ë

C

CK

K1

13

37

7B

B//C

CK

K1

13

37

7B

BM

M//

C

CK

K1

13

38

8F

F//C

CK

K1

13

38

8F

FM

M//

C

CK

K1

13

39

9F

F¡

¡

åÛθÚË‚ÂÚÂΠ

CK135-RA2  6/23/00 9:43 PM  Page 24