Микроволновые печи Samsung CE297DNR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11119999
R
P
P
P
PÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓÓÓ‚‚‚‚ÓÓÓÓ‰‰‰‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÓÓÓÓ ÔÔÔÔÓÓÓÓ ÔÔÔÔËËËË„„„„ÓÓÓÓÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚ÎÎÎÎÂÂÂÂÌÌÌÌËËË˲
˛
˛
˛ ÔÔÔÔËËËˢ
˘
˘
˘ËËËË ((((ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÓÓÓÓÎÎÎÎÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂÂÌÌÌÌËËËËÂÂÂÂ))))
ê
ê
ê
êÄÄ
Ä
Äáá
á
áé
é
é
éÉÉ
É
Éêê
ê
êÖÖ
Ö
ÖÇÇ
Ç
Ç Ü
Ü
Ü
Üà
à
à
àÑ
Ñ
Ñ
Ñää
ä
äé
é
é
éë
ë
ë
ëííííÖÖ
Ö
Öâ
â
â
â
ÇÒ„‰‡ ‰‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚË ÔÓÒÚÓflÚ¸ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ Ï 20 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ô˜Ë, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸
ÚÂÏÔ‡ÚÛ ‚˚Ó‚ÌflÚ¸Òfl ÔÓ ‚ÒÂÈ ÚÓ΢ ÊˉÍÓÒÚË. èÂÂϯ˂‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl
‡Áӄ‚‡, ÂÒÎË ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ë ÇëÖÉÑÄ ÔÂÂϯ˂‡Èڠ ÔÓÒΠ‡Áӄ‚‡. ÑÎfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ„Ó ·ÛÌÓ„Ó ‚ÒÍËÔ‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÓÊÓ„‡, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÓÔÛÒ͇ڸ ‚ ̇ÔËÚÍË Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ ËÎË ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ Ô‡ÎÓ˜ÍÛ Ë ÔÂÂϯ˂‡Ú¸ Ëı Ô‰
̇„‚ÓÏ, ‚Ó ‚ÂÏfl ̇„‚‡ Ë ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl.
ê
ê
ê
êÄÄ
Ä
Äáá
á
áé
é
é
éÉÉ
É
Éêê
ê
êÖÖ
Ö
ÖÇÇ
Ç
Ç Ñ
Ñ
Ñ
ÑÖÖ
Ö
Öííííë
ë
ë
ëää
ä
äé
é
é
éÉÉ
É
Éé
é
é
é è
è
è
èà
à
à
àííííÄÄ
Ä
Äç
ç
ç
çà
à
à
àü
ü
ü
ü
Ñ
Ñ
Ñ
ÑÖÖ
Ö
Öííí
íë
ë
ë
ëä
ä
ä
äé
é
é
éÖÖ
Ö
Ö è
è
è
èà
à
à
àííí
íÄÄ
Ä
Äç
ç
ç
çà
à
à
àÖÖ
Ö
Ö::::
Ç˚ÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ Í‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ. ç‡ÍÓÈÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ Í˚¯ÍÓÈ. ïÓÓ¯Ó
ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡Áӄ‚‡! чÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‰‡‚‡Ú¸
·ÂÌÍÛ. ÇÌÓ‚¸ ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ Ë Ôӂ¸Ú ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÍÓÏËÚ¸ ·ÂÌ͇
ÔËÚ‡ÌËÂÏ, ÔÓ‰Ó„ÂÚ˚Ï ‰Ó ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÚ 30
°
C ‰Ó 40
°
C.
Ñ
Ñ
Ñ
ÑÖÖ
Ö
Öííí
íë
ë
ë
ëä
ä
ä
äé
é
é
éÖÖ
Ö
Ö å
å
å
åé
é
é
éã
ã
ã
ãé
é
é
éä
ä
ä
äé
é
é
é::::
ç‡ÎÂÈÚ ÏÓÎÓÍÓ ‚ ÒÚÂËÎËÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ. ê‡Áӄ‚‡ÈÚ Ì ̇Í˚‚‡fl. çËÍÓ„‰‡
Ì ‡Áӄ‚‡ÈÚ ÏÓÎÓÍÓ Ò Ì‡‰ÂÚÓÈ Ì‡ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ ÒÓÒÍÓÈ, Ú‡Í Í‡Í ·ÛÚ˚ÎӘ͇ ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚
ÒÎÛ˜‡Â Ô„‚‡. ïÓÓ¯Ó ‚ÒÚflıÌËÚ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‰‡Ú¸ ÂÈ ÔÓÒÚÓflÚ¸ Ë ‚ÌÓ‚¸
‚ÒÚflıÌËڠ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‰‡‚‡Ú¸ ÏÓÎÓÍÓ Â·ÂÌÍÛ! ÇÒ„‰‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ
ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÏÓÎÓ͇ ËÎË ÔËÚ‡ÌËfl, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜Ë̇ڸ ÍÓÏËÚ¸ ·ÂÌ͇.
êÂÍÓÏẨӂ‡Ì̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÍÓÏÎÂÌËfl: ÓÍÓÎÓ 37
°
C.
è
è
è
èê
ê
ê
êà
à
à
àå
å
å
åÖÖ
Ö
Öó
ó
ó
óÄÄ
Ä
Äç
ç
ç
çà
à
à
àÖÖ
Ö
Ö::::
óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÓÊÓ„Ó‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó
ÔËÚ‡ÌËfl Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÍÓÏËÚ¸ ·ÂÌ͇. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ‡ÁÓ„Â‚Û ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂ̇ ‡Áӄ‚‡, Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
ê
ê
ê
ꇇ‡‡ÁÁÁÁÓÓÓÓ„„„„‚‚‚‚ Ê
Ê
Ê
ÊËËËˉ‰‰‰ÍÍÍÍÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚÂÂÂÂÈÈÈÈ ËËËË ÔÔÔÔËËËˢ
˘
˘
˘ËËËË
àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂ̇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl
‡Áӄ‚‡.
ê
ê
ê
ꇇ‡‡ÁÁÁÁÓÓÓÓ„„„„‚‚‚‚ ÁÁÁÁ‡‡‡‡ÏÏ
Ï
ÏÓÓÓÓÓÓÓÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂÂÌÌÌÌÌÌÌÌ˚˚
˚
˚ıııı ÔÔÔÔÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓÓÓ‚‚‚‚
àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂ̇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl
‡Áӄ‚‡.
è
è
è
èÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚˚
˚
˚
è
è
è
èÓÓÓÓˆˆˆ
ˆËËËËflflflfl
å
å
å
åÓÓÓÓ˘
˘
˘
˘ÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÇÇ
Ç
ÇÂÂÂÂÏÏ
Ï
Ïflflflfl
((((ÏÏ
Ï
ÏËËËËÌÌÌÌ....))))
Ç
Ç
Ç
ÇÂÂÂÂÏÏ
Ï
Ïflflflfl
ÓÓÓÓÚÚÚÚÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓÓÓflflflfl
((((ÏÏ
Ï
ÏËËËËÌÌÌÌ....))))
à
à
à
àÌÌÌÌÒÒÒÒÚÚÚÚÛÛÛÛÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËËËËË
ç‡ÔËÚÍË
(ÍÓÙÂ, ˜‡È Ë
‚Ó‰‡)
150 ÏÎ
(1 ˜‡¯Í‡)
300 ÏÎ
(2 ˜‡¯ÍË)
450 ÏÎ
(3 ˜‡¯ÍË)
600 ÏÎ
(4 ˜‡¯ÍË)
900 ÇÚ
1-1
1
/
2
1
1
/
2
-2
2
1
/
2
-3
3-3
1
/
2
1-2
ç‡ÎÂÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸ ‚ ˜‡¯ÍË Ë
‡Áӄ‚‡ÈÚ Ì ̇˚‚‡fl: ÔÓÒÚ‡‚¸Ú 1
˜‡¯ÍÛ ‚ ˆÂÌÚÂ, 2 ˜‡¯ÍË ‰Û„ ÔÓÚË‚
‰Û„‡, ‡ 3 Ë 4 ˜‡¯ÍË ‚ ÍÛÊÓÍ.
éÒÚ‡‚¸Ú ̇ÔËÚÍË ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ
ÔÂ˜Ë Ì‡ ‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl Ë Á‡ÚÂÏ ıÓÓ¯Ó
ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ.
ëÛÔ
(ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)
250 „
350 „
450 „
550 „
900 ÇÚ
2-2
1
/
2
2
1
/
2
-3
3-3
1
/
2
3
1
/
2
-4
2-3
ç‡ÎÂÈÚ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ Í‡Ï˘ÂÒÍÛ˛
Ú‡ÂÎÍÛ. ç‡ÍÓÈÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ
Í˚¯ÍÓÈ. ïÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÓÒÎÂ
‡Áӄ‚‡. ֢ ‡Á ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ
Ô‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ.
íÛ¯ÂÌÓ ÏflÒÓ
(ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)
350 „
600 ÇÚ
4
1
/
2
-5
1
/
2
2-3
èÓÎÓÊËÚ ÚÛ¯ÂÌÓ ÏflÒÓ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛
Í‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ. ç‡ÍÓÈÚÂ
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ Í˚¯ÍÓÈ.
èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÂÂϯ˂‡ÈÚ ‚Ó
‚ÂÏfl ‡Áӄ‚‡ Ë ‚ÌÓ‚¸
ÔÂÂϯ‡ÈÚ Ô‰ ÓÚÒÚÓÂÏ Ë
ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ.
å‡Í‡ÓÌÌ˚Â
ËÁ‰ÂÎËfl Ò
ÒÓÛÒÓÏ
(ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)
350 „
600 ÇÚ
3
1
/
2
-4
1
/
2
3
èÓÎÓÊËÚ χ͇ÓÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl
(̇ÔËÏÂ, ÒÔ‡„ÂÚÚË ËÎË fl˘ÌÛ˛
·ԯÛ) ̇ ÔÎÓÒÍÓ Í‡Ï˘ÂÒÍÓÂ
·Î˛‰Ó. é·ÚflÌËÚ ÔÎÂÌÍÓÈ, ÔË„Ó‰ÌÓÈ
‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
èÂÂϯ‡ÈÚ Ô‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ.
åÛ˜Ì˚Â
ËÁ‰ÂÎËfl Ò
̇˜ËÌÍÓÈ Ë
ÒÓÛÒÓÏ
(ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)
350 „
600 ÇÚ
4-5
3
èÓÎÓÊËÚ ÏÛ˜Ì˚ ËÁ‰ÂÎËfl Ò Ì‡˜ËÌÍÓÈ
(̇ÔËÏÂ, ‚‡ÂÌËÍË, ÔÂθÏÂÌË) ‚
„ÎÛ·ÓÍÛ˛ Í‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ.
ç‡ÍÓÈÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ Í˚¯ÍÓÈ.
èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÂÂϯ˂‡ÈÚ ‚Ó
‚ÂÏfl ‡Áӄ‚‡ Ë ‚ÌÓ‚¸
ÔÂÂϯ‡ÈÚ Ô‰ ÓÚÒÚÓÂÏ Ë
ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ.
Åβ‰Ó ̇
Ú‡ÂÎÍÂ
(ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)
350 „
450 „
550 „
600 ÇÚ
4
1
/
2
-5
1
/
2
5-6
5
1
/
2
-6
1
/
2
3
èÓÎÓÊËÚ „ÓÚÓ‚ÓÂ Í ‡ÁÓ„Â‚Û ·Î˛‰Ó
ËÁ 2-3 ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ̇ Í‡Ï˘ÂÒÍÛ˛
Ú‡ÂÎÍÛ. é·ÚflÌËÚ ÔÎÂÌÍÓÈ,
ÔË„Ó‰ÌÓÈ ‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
è
è
è
èÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚˚
˚
˚
è
è
è
èÓÓÓÓˆˆˆ
ˆËËËËflflflfl
å
å
å
åÓÓÓÓ˘
˘
˘
˘ÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÇÇ
Ç
ÇÂÂÂÂÏÏ
Ï
Ïflflflfl
((((ÏÏ
Ï
ÏËËËËÌÌÌÌ....))))
Ç
Ç
Ç
ÇÂÂÂÂÏÏ
Ï
Ïflflflfl
ÓÓÓÓÚÚÚÚÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓÓÓflflflfl
((((ÏÏ
Ï
ÏËËËËÌÌÌÌ....))))
à
à
à
àÌÌÌÌÒÒÒÒÚÚÚÚÛÛÛÛÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËËËËË
ëÛÔ
(ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)
2 x 250 „
2 x 250 „
900 ÇÚ
3
1
/
2
-4
1
/
2
5-6
2-3
ç‡ÎÂÈÚ ‚ ‰‚ „ÎÛ·ÓÍËÂ
Í‡Ï˘ÂÒÍË ڇÂÎÍË Ë Ì‡ÍÓÈÚÂ
Í˚¯ÍÓÈ. èÓÒÚ‡‚¸Ú ӉÌÛ Ú‡ÂÎÍÛ
ÔflÏÓ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ, ‡
‰Û„Û˛ – ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ. ïÓÓ¯Ó
ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÓÒΠ‡Áӄ‚‡. Ö˘Â
‡Á ÔÂÂϯ‡ÈÚ Ô‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡
ÒÚÓÎ.
äÛˈ‡ Ò
Í‡Ë Ë ËÒÓÏ
(ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)
2 x 350 „
600 ÇÚ
7-8
1
/
2
3
Ç˚ÎÓÊËÚ 2 ÔÓˆËË Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ‰‚Ûı
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ̇ ‰‚ Í‡Ï˘ÂÒÍËÂ
Ú‡ÂÎÍË. é·ÚflÌËÚ ÔÎÂÌÍÓÈ,
ÔË„Ó‰ÌÓÈ ‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
èÓÒÚ‡‚¸Ú ӉÌÛ Ú‡ÂÎÍÛ ÔflÏÓ Ì‡
‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ, ‡ ‰Û„Û˛ – ̇
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
ÉÓÚÓ‚ÓÂ
·Î˛‰Ó
(ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)
2 x 350 „
600 ÇÚ
7
1
/
2
-9
3
Ç˚ÎÓÊËÚ ‰‚ ÔÓˆËË Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ 2-3
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ̇ ‰‚ ÔÎÓÒÍËÂ
Í‡Ï˘ÂÒÍË ڇÂÎÍË. é·ÚflÌËÚÂ
ÔÎÂÌÍÓÈ, ÔË„Ó‰ÌÓÈ ‰Îfl
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. èÓÒÚ‡‚¸Ú ӉÌÛ
Ú‡ÂÎÍÛ ÔflÏÓ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl
ÔÓ‰ÌÓÒ, ‡ ‰Û„Û˛ – ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
è
è
è
èÓÓÓÓ‰‰‰‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚˚
˚
˚
è
è
è
èÓÓÓÓˆˆˆ
ˆËËËËflflflfl
å
å
å
åÓÓÓÓ˘
˘
˘
˘ÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÇÇ
Ç
ÇÂÂÂÂÏÏ
Ï
Ïflflflfl
((((ÏÏ
Ï
ÏËËËËÌÌÌÌ....))))
Ç
Ç
Ç
ÇÂÂÂÂÏÏ
Ï
Ïflflflfl
ÓÓÓÓÚÚÚÚÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓÓÓflflflfl
((((ÏÏ
Ï
ÏËËËËÌÌÌÌ....))))
à
à
à
àÌÌÌÌÒÒÒÒÚÚÚÚÛÛÛÛÍÍÍ͈ˆˆ
ˆËËËËËËËË
