Микроволновые печи Samsung CE2738NR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
1
1
111
1
1
R
è
è
è
臇‡
‡
‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÚÚÚ
Ú
˚
˚
˚
˚
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ ‡‡‡
‡‚‚‚
‚ÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÁÁÁÁÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë
B
B
B
B ÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂ
Â
ÂÈ
È
È
È ÚÚÚÚ‡‡‡
‡··
·
·ÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆÂÂ
Â
 ÔÔ
Ô
Ô
ÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó„„„„
‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÏ
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚
‡‡
‡
‡‚‚‚
‚ÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚÚË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÁÁÁÁÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë,,,, ‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÔÔ
Ô
ÔÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚È
È
È
È ‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒ ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚,,,, B
B
B
B
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl ‚‚‚
‚˚
˚
˚
˚‰‰
‰
‰ÂÂ
Â
Â
Ê
Ê
Ê
ÊÍÍÍÍË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
ÒÒÒ
ÒÓÓ
Ó
ÓÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚
‚ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘Ë
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
Â
ÂÂ
Â
ÂÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
̉‰
‰
‰‡‡‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÁÁÁÁÍÍÍÍÂÂ
Â
Â....
è
è
è
蜜œœÂÂ
Â
Â
ÂÂ
Â
‰‰
‰
‰
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
‡‡‡
‡Ê
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
Ë‚‚‚
‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ï ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ ÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒ‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
Ó··
·
·ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰Ë
Ë
Ë
ËÚÚÚÚÂÂ
Â
 Ë
Ë
Ë
Ëıııı ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ ‚‚‚
‚ÒÒÒÒÂÂ
Â
Âıııı ÚÚÚÚË
Ë
Ë
ËÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚
ÛÛÛ
ÛÔÔ
Ô
Ô‡‡‡
‡ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜ÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ıııı Ï
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÚÚÚÚÂÂ
Â
Â
Ë
Ë
Ë
ˇ‡‡
‡ÎÎ
Î
ÎÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚.... è
è
è
èÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÚÚÚÚee
e
e Ï
Ï
Ï
ÏflflflflÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó,,,, ÔÔ
Ô
ÔÚÚÚÚË
Ë
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆÛÛÛÛ,,,,
˚
˚
˚
˚··
·
·ÛÛÛÛ Ë
Ë
Ë
Ë ııııÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
··
·
·////ÔÔ
Ô
ÔË
Ë
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
Ó„„„„ ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡
ÍÍÍÍÂÂ
Â
Â
‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÂÂ
Â
 ··
·
·ÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
Ó....
B
B
B
B˚
˚
˚
˚··
·
·ÓÓ
Ó
Ó
Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
̇‡‡
‡‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊÌ
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
ÂÈ
È
È
È ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl Ô
Ô
Ô
ÔË
Ë
Ë
ˢ
˘
˘
˘Ë
Ë
Ë
Ë
à
à
à
àÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÛÛÛÛÈ
È
È
ÈÚÚÚÚÂÂ
Â
 ÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
ËÌÌ
Ì
̇‡‡
‡‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚË
Ë
Ë
Ë,,,, ··
·
·ÂÂ
Â
ÂÁÁÁÁÓÓ
Ó
ÓÔÔ
Ô
Ô‡‡‡
‡ÒÒÒÒÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl Ë
Ë
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl ‚‚‚
‚
Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È ÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜Ë
Ë
Ë
Ë;;;; ÌÌ
Ì
ÌÂÂ
Â
 Ë
Ë
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÛÛÛÛÈ
È
È
ÈÚÚÚÚÂÂ
Â
 ÔÔ
Ô
ÔÎÎ
Î
·‡‡
‡ÒÒÒÒÚÚÚÚÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡ÒÒÒÒÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 ÒÒÒÒÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰
‰
‰˚
˚
˚
˚,,,, ÚÚÚÚ‡‡‡
‡
ÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
ÎÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë,,,,
·
·
·
·ÛÛÛÛÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡Ê
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 ˜˜
˜
˜‡‡‡
‡¯
¯
¯
¯ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë,,,, ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
̈
ˆ
ˆ
ˆ‡‡‡
‡ Ë
Ë
Ë
Ë ÚÚÚÚ.... ÔÔ
Ô
Ô....
✉
ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÔÓÒÛ‰Â Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflı,
ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÒÏÓÚËÚ ‚ ‡Á‰ÂΠ(PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚) ̇
ÒÚ. 15 .
K
K
K
KÓ
Ó
Ó
Ó‰
‰
‰
‰////
è
è
è
è
Ó
Ó
Ó
Ó‰
‰
‰
‰ÛÛÛ
ÛÍÍÍÍÚÚÚ
Ú˚
˚
˚
˚
P
P
P
P‡‡
‡
‡ÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
Â
Ô
Ô
Ô
ÔÓ
Ó
Ó
Ó
ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
B
B
B
B
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
‚‚‚
‚˚
˚
˚
˚‰
‰
‰
‰ÂÂ
Â
Â
Ê
Ê
Ê
ÊÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë
P
P
P
PÂÂ
Â
ÂÍÍÍÍÓ
Ó
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
̉
‰
‰
‰‡‡
‡
‡ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
1
1
1
1.... M
M
M
MflflflflÒÒÒÒÓ
Ó
Ó
Ó
200 - 1500 „
20-60 ÏËÌ.
èËÍÓÈÚ ͇fl ÏflÒ‡ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„ÓÈ.
è‚ÂÌËÚ ÏflÒÓ, ÍÓ„‰‡ Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚˚Â
Ò˄̇Î˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓÓÁÍË. ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ
ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‡ÁÏÓÓÁÍË „Ó‚fl‰ËÌ˚, ·‡‡ÌËÌ˚,
Ò‚ËÌËÌ˚, ‡ÌÚÂÍÓÚÓ‚, Ò‚ËÌ˚ı ÓÚ·Ë‚Ì˚ı Ë
Ù‡¯‡.
2
2
2
2.... è
è
è
èÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆ‡‡
‡
‡
200 - 1500 „
20-60 ÏËÌ.
èËÍÓÈÚ ÌÓ„Ë Ë ÍÓ̘ËÍË Í˚θ‚
‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„ÓÈ. è‚ÂÌËÚ ÔÚˈÛ,
ÍÓ„‰‡ Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ‚Ó ‚ÂÏfl
‡ÁÏÓÓÁÍË. B˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÍÛˈÛ
ÎË·Ó ˆÂÎËÍÓÏ, ÎË·Ó ‚ ‚ˉ ÍÛÒÍÓ‚.
3
3
3
3.... P
P
P
P˚
˚
˚
˚·
·
·
·‡‡
‡
‡
200 - 1500 „
20-50 ÏËÌ.
èËÍÓÈÚ ı‚ÓÒÚ˚ ˆÂÎÓÈ ˚·˚ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ
ÙÓθ„ÓÈ. œÂ‚ÂÌËÚ ˚·Û, ÍÓ„‰‡ Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ
Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓÓÁÍË. ùÚ‡
ÔÓ„‡Ïχ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‡ÁÏÓÓÁÍË ˚·˚ ͇Í
ˆÂÎËÍÓÏ, Ú‡Í Ë ‚ ‚ˉ ÙËÎÂ.
4
4
4
4.... X
X
X
XÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
·
·
·
·////
è
è
è
èË
Ë
Ë
Ë
Ó
Ó
Ó
Ó„„„„
125 - 625 „
5-20 ÏËÌ.
èÓÎÓÊËÚ ıη ̇ ÍÛÒÓÍ ÍÛıÓÌÌÓÈ ·Ûχ„Ë Ë
Ô‚ÂÌËÚ „Ó, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÂÏfl
‡ÁÏÓÓÁÍË ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
èÓÎÓÊËÚ ÚÓÚ ËÎË ÍÂÍÒ Ì‡ Í‡Ï˘ÂÒÍÓÂ
·Î˛‰Ó Ë, ÂÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ô‚ÂÌËÚ „Ó, ͇Í
ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓÓÁÍË ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π(Ô˜¸ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸,
ÌÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ÓÚÍÓÂÚÂ
‰‚ˆÛ).
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‡ÁÏÓÓÁÍË ‚ÒÂı
‚ˉӂ ıη‡, ̇ÂÁ‡ÌÌÓ„Ó ËÎË ˆÂÎÓ„Ó, ‡ Ú‡ÍÊÂ
·ÛÎÓ˜ÂÍ Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ·‡ÚÓÌÓ‚. P‡ÒÔÓ·„‡ÈÚÂ
·ÛÎÓ˜ÍË ‚ ÍÛÊÓÍ.
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‡ÁÏÓÓÁÍË ‚ÒÂı
‚ˉӂ ‰ÓÊÊ‚ÓÈ ‚˚Ô˜ÍË, ·ËÒÍ‚ËÚÓ‚,
Ú‚ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÛ‰ËÌ„‡, ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ÒÎÓÂÌÓ„Ó
ÚÂÒÚ‡. Ȯ Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‡ÁÏÓÓÁÍË
ÒÎÓÂÌ˚ı ÚÓÚÓ‚ Ò ÙÛÍÚÓ‚ÓÈ Ì‡˜ËÌÍÓÈ,
ÙÛÍÚÓ‚˚ı ÚÓÚÓ‚ Ë ÚÓÚÓ‚ Ò ÍÂÏÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÚÓÚÓ‚ Ò ¯ÓÍÓ·‰ÌÓÈ „·ÁÛ¸˛.
EÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl („Ëθ Ë ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚), ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Í‡Í ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, Ú‡Í Ë ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ
‰ÛıÓ‚ÓÏ ¯Í‡ÙÛ. MÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓÒÛ‰‡ ËÎË
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‚‡¯ÂÈ
Ô˜Ë.
CE2738NR-BWT-TSE.fm
Page 11
Tuesday, October 4, 1904
3:14 AM
