Микроволновые печи Samsung C101R (BR) (TR) (FR) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
2
2
299
9
9
R
ê
ê
ê
êÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
˲
˛
˛
˛ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ËË
Ë
Ë ((((ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
Â))))
ê
ê
ê
êÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
Ó Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
˲
˛
˛
˛ ÒÒÒÒ‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
Ëıııı Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ ÒÒÒÒ Ë
Ë
Ë
ËÒÒÒÒÔ
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ï „„„„
Ë
Ë
Ë
ËÎÎ
Î
Îflflflfl
è
è
è
è
ÂÂ
Â
‰‰
‰
‰‚‚‚
‚‡‡
‡
‡
Ë
Ë
Ë
ËÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
θ¸¸
¸Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂ
Â
ÂÈ
È
È
ÈÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
 „„„„
Ë
Ë
Ë
ËÎÎ
Î
θ¸¸
¸,,,, ‚‚‚
‚ÍÍÍÍÎÎ
Î
β
˛
˛
˛˜˜
˜
˜Ë
Ë
Ë
Ë‚‚‚
‚ Ô
Ô
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜¸¸¸
¸ ‚‚‚
‚
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
Ï „„„„
Ë
Ë
Ë
ËÎÎ
Î
Îflflflfl Ì
Ì
Ì
̇‡
‡
‡ 33
3
3 Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
ÌÛÛÛ
ÛÚÚÚ
Ú˚
˚
˚
˚....
àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl.
ë
ë
ë
ë‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
Â
Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛ
ÛÍÍÍÍÚÚÚ
Ú˚
˚
˚
˚
è
è
è
èÓÓ
Ó
Ó
ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
Ëflflflfl
å
å
å
åÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘Ì
Ì
Ì
Ì----
Ó
Ó
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸
Ç
Ç
Ç
Ç
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
Ì
Ì
Ì
̇‡
‡
‡ 11
1
1
ÒÒÒ
ÒÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
ÌÛÛÛ
Û
(ÏËÌ.)
Ç
Ç
Ç
Ç
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
Ì
Ì
Ì
̇‡
‡
‡ 22
2
2
ÒÒÒ
ÒÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
ÌÛÛÛ
Û
((((Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
Ì....))))
à
à
à
àÌ
Ì
Ì
ÌÒÒÒÒÚÚÚ
Ú
ÛÛÛ
ÛÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
ãÓÏÚËÍË
ÚÓÒÚ‡
4 ÍÛÒ͇
(ÔÓ 25 „
͇ʉ˚È)
íÓθÍÓ
„Ëθ
3
1
/
2
-4
1
/
2
3-4
èÓÎÓÊËÚ ÚÓÒÚ˚ fl‰ÓÏ
‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
íÓχÚ˚ „Ëθ 200 „
(2 ¯Ú.)
400 „
(4 ¯Ú.)
300 ÇÚ
+ ÉËθ
4-5
5
1
/
2
-6
1
/
2
-
ê‡ÁÂʸÚ ÚÓχÚ˚
ÔÓÔÓ·Ï. èÓÒ˚Ô¸Ú Ëı
Ò‚ÂıÛ Ò˚ÓÏ. ê‡ÁÎÓÊËÚÂ
Ëı ‚ ÍÛÊÓÍ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÏ
·Î˛‰Â ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó
ÒÚÂÍ·. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó
̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
íÓÒÚ˚ Ò
ÚÓχڇÏË Ë
Ò˚ÓÏ
4 ¯Ú.
(300 „)
300 ÇÚ
+ ÉËθ
4
1
/
2
-5
1
/
2
-
ë̇˜‡Î‡ ÔӉʇ¸ÚÂ
ÎÓÏÚËÍË ıη‡. èÓÎÓÊËÚÂ
ÚÓÒÚ˚ Ò ÚÓχڇÏË Ë Ò˚ÓÏ
̇ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
чÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.
íÓÒÚ˚ ÔÓ-
ɇ‚‡ÈÒÍË
(ÎÓÏÚËÍË
‡Ì‡Ì‡Ò‡,
‚ÂÚ˜ËÌ˚,
Ò˚‡)
2 ¯Ú.
(300 „)
4 ¯Ú.
(500 „)
450 ÇÚ
+ ÉËθ
4-5
6
1
/
2
-7
1
/
2
-
ë̇˜‡Î‡ ÔӉʇ¸ÚÂ
ÎÓÏÚËÍË ıη‡. èÓÎÓÊËÚÂ
ÚÓÒÚ˚ Ò Ë̄‰ËÂÌÚ‡ÏË Ì‡
‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
èÓÎÓÊËÚ 2 ÚÓÒÚ‡ ̇
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Û„ ̇ÔÓÚË‚
‰Û„‡. чÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3
ÏËÌÛÚ˚.
è˜ÂÌ˚È
͇ÚÓÙÂθ
250 „
500 „
600 ÇÚ
+ ÉËθ
5-6
7
1
/
2
-8
1
/
2
-
ê‡ÁÂʸÚ ͇ÚÓÙÂÎËÌ˚
ÔÓÔÓ·Ï. èÓÎÓÊËÚ Ëı ‚
ÍÛÊÓÍ Ì‡ ‚˚ÒÓÍÛ˛
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ÓÚÂÁ‡ÌÌ˚ÏË
ÒÚÓÓ̇ÏË ‚ ÒÚÓÓÌÛ „ËÎfl.
Åβ‰Ó Ò
ÚÂÚ˚Ï Ò˚ÓÏ
ËÁ Ó‚Ó˘ÂÈ/
͇ÚÓÙÂÎfl
(ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)
450 „
600 ÇÚ
+ ÉËθ
6
1
/
2
-7
1
/
2
-
èÓÎÓÊËÚÂ ‚˚ÌÛÚÓÂ ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ·Î˛‰Ó Ò
ÚÂÚ˚Ï Ò˚ÓÏ Ì‡
Ì·Óθ¯Ó ·Î˛‰Ó ËÁ
ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·.
èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇
‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
èÓÒÎÂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
‰‡ÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.
è˜ÂÌ˚Â
fl·ÎÓÍË
2 fl·ÎÓ͇
(400 „)
4 fl·ÎÓ͇
(800 „)
300 ÇÚ
+ ÉËθ
6
1
/
2
-7
1
/
2
11-13
-
Ç˚ÂʸÚ ËÁ fl·ÎÓÍ
Ò‰ˆÂ‚ËÌÛ Ë Á‡ÔÓÎÌËÚÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ËÁ˛ÏÓÏ Ë
‰ÊÂÏÓÏ. èÓÒ˚Ô¸Ú fl·ÎÓÍË
Ò‚ÂıÛ ËÁÏÂθ˜ÂÌÌ˚Ï
ÏË̉‡ÎÂÏ. èÓÎÓÊËÚÂ
fl·ÎÓÍË Ì‡ ÔÎÓÒÍÓ ·Î˛‰Ó ËÁ
ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·.
èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ÌËÁÍÛ˛
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
äÛÒÍË ÍÛˈ˚ 500 „
(2 ÍÛÒ͇)
900 „
(3-4
ÍÛÒ͇)
300 ÇÚ
+ ÉËθ
10-11
12-13
9-10
11-12
ëχʸÚ ÍÛÒÍË ÍÛˈ˚
χÒÎÓÏ Ë ÔÓÒ˚Ô¸ÚÂ
ÒÔˆËflÏË. èÓÎÓÊËÚ Ëı ‚
ÍÛÊÓÍ Ì‡ ‚˚ÒÓÍÛ˛
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
чÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.
Ň‡Ì¸Ë
ÓÚ·Ë‚Ì˚Â
(Ò‰ÌÂ
ÔÓʇÂÌÌ˚Â)
400 „
(4 ¯Ú.)
íÓθÍÓ
„Ëθ
10-12
8-9
ëχʸÚ ·‡‡Ì¸Ë ÓÚ·Ë‚Ì˚Â
‡ÒÚËÚÂθÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ Ë
ÔÓÒ˚Ô¸Ú ÒÔˆËflÏË.
èÓÎÓÊËÚ Ëı ‚ ÍÛÊÓÍ Ì‡
‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ. èÓÒÎÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‡ÈÚ ËÏ
ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.
ë‚ËÌ˚Â
ÒÚÂÈÍË
400 „
(2 ¯Ú.)
åËÍÓ-
‚ÓÎÌ˚ +
„Ëθ
300 ÇÚ +
ÉËθ
8-9
íÓθÍÓ
„Ëθ
8-9
ëχʸÚ ҂ËÌ˚ ÒÚÂÈÍË
‡ÒÚËÚÂθÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ Ë
ÔÓÒ˚Ô¸Ú ÒÔˆËflÏË.
èÓÎÓÊËÚ Ëı ‚ ÍÛÊÓÍ Ì‡
‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ. èÓÒÎÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‡ÈÚ ËÏ
ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.
܇Â̇fl
˚·‡
400 -
500 „
300 ÇÚ
+ ÉËθ
6-7
7-8
ëχʸÚ ÍÓÊÛ ˆÂÎÓÈ ˚·˚
χÒÎÓÏ Ë ‰Ó·‡‚¸Ú ÒÔˆËË.
ìÎÓÊËÚ ‰‚ ˚·˚ fl‰ÓÏ
(„ÓÎÓ‚ÓÈ Í ı‚ÓÒÚÛ) ̇
‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ. èÓÒÎÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‡ÈÚ ˚·Â
ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.
ë
ë
ë
ë‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
Â
Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛ
ÛÍÍÍÍÚÚÚ
Ú˚
˚
˚
˚
è
è
è
èÓÓ
Ó
Ó
ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
Ëflflflfl
å
å
å
åÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘Ì
Ì
Ì
Ì----
Ó
Ó
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸
Ç
Ç
Ç
Ç
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
Ì
Ì
Ì
̇‡
‡
‡ 11
1
1
ÒÒÒ
ÒÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
ÌÛÛÛ
Û
(ÏËÌ.)
Ç
Ç
Ç
Ç
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
Ì
Ì
Ì
̇‡
‡
‡ 22
2
2
ÒÒÒ
ÒÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
ÌÛÛÛ
Û
((((Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
Ì....))))
à
à
à
àÌ
Ì
Ì
ÌÒÒÒÒÚÚÚ
Ú
ÛÛÛ
ÛÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
C 1 0 0 R _B W T -T S E .fm
P age 2 9 W edn esday, F ebru ary 1 6 , 2 0 0 5 9 :2 0 A M
