Samsung C101(B) (F) (T) - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

999

9    

  R

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ê‡ÁÓ„‚ ÔˢË

ëÎÂ‰Û˛˘‡fl Ôӈ‰Û‡ Ó·˙flÒÌflÂÚ, Í‡Í ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÎË ‡ÁÓ„ÂÚ¸ 
ÔˢÛ.

☛

ÇëÖÉÑÄ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚‡ÏË ÂÊËÏ˚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 
ÔË˘Ë ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô˜¸ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.

éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ô˜Ë. èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ˆÂÌÚ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl 
ÔÓ‰ÌÓÒ‡. á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. çËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ 
Ô˜¸, ÂÒÎË Ó̇ ÔÛÒÚ‡.

✉

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ̇„‚‡Ú¸ ÔË˘Û ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ 
χÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (900 ÇÚ), ‚˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚӠ̇ʇڸ 
ÍÌÓÔÍÛ 

èÛÒÍ 

(

1min+) ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ ‰Îfl Í‡Ê‰ÓÈ ÏËÌÛÚ˚ ‚ÂÏÂÌË 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 蘸 ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂωÎÂÌÌÓ. Ç ÂÊËÏ 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ 
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Ó ‰‚Ûı ˝Ú‡ÔÓ‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË.

ìÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË

îÛÌ͈Ëfl “ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË” ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó 
‡ÒÒÂË‚‡ÂÏÓÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ë, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl, 
ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ËÎË ‡ÁÓ„‚‡ ÔˢË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË 
Óڠ ÚËÔ‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ¯ÂÒÚË Ëϲ˘ËıÒfl 
ÛÓ‚ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.

ÇÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË, Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ ˆÂÔÚ‡ı Ë ‚ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË, 
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÍÓÌÍÂÚÌÓÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ ˆÂÔÚÂ.

1.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ìêéÇÖçú åéôçéëíà 

(

).

PeÁÛθڇÚ: ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛:

 (ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ‚ Ó‰ËÌ ˝Ú‡Ô)
 (ÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ)

2.

Ç˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ̇ÊËχfl 
ÍÌÓÔÍÛ 

ìêéÇÖçú åéôçéëíà 

(

), ÔÓ͇ ‰ËÒÔÎÂÈ Ì 

ÔÓ͇ÊÂÚ ÌÛÊÌÛ˛ ‚˚ıÓ‰ÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ 
҂‰ÂÌËfl ÒÏÓÚËÚ ‚ Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·Îˈ ÛÓ‚ÌÂÈ 
ÏÓ˘ÌÓÒÚË.

3.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ 

Û˜ÍË 

ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚ 

(

).

•

èËÏÂ: óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 3 
ÏËÌÛÚ˚ 30 ÒÂÍÛ̉, ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚ 
‚Ô‡‚Ó Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ˆËÙ˚ 3:30

PeÁÛθڇÚ: ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 

ÔˢË.

4.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

èÛÒÍ 

(

1min+).

PeÁÛθڇÚ: ÇÍβ˜‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚ ‚ÌÛÚË ÔÂ˜Ë Ë ÔÓ‰ÌÓÒ 

̇˜Ë̇ÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl. 燘Ë̇ÂÚÒfl 
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔˢË, ÍÓ„‰‡ ÓÌÓ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl: 

◆

蘸 ÔÓ‰‡ÒÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇· Ë 
˜ÂÚ˚ ‡Á‡ ÏË„ÌÂÚ ˆËÙ‡ “0”. á‡ÚÂÏ Ô˜¸ 
·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Í‡Ê‰Û˛ 
ÏËÌÛÚÛ.

✉

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ 
ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ìêéÇÖçú 

åéôçéëíà

 (

) Ó‰ËÌ ‡Á. ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ 
ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ìêéÇÖçú 
åéôçéëíà ‰‚‡ ËÎË ·Óθ¯Â ‡Á ‰Îfl ‚˚·Ó‡ 
ÌÛÊÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.

ìÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË

èÓˆÂÌÚ

Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

Çõëéäàâ
ëêÖÑçàâ Çõëéäàâ 
ëêÖÑçàâ 
ëêÖÑçàâ çàáäàâ 
êÄáåéêÄÜàÇÄçàÖ
çàáäàâ

100%
67%
50%
33%
20%
11%

900 ÇÚ
600 ÇÚ
450 ÇÚ
300 ÇÚ
180 ÇÚ
100 ÇÚ

ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚÂ...

íÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸...

ÅÓΠ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ÅÓΠÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË

ìÏÂ̸¯ÂÌÓ
ì‚Â΢ÂÌÓ

C100_C101_RU.fm  Page 9  Friday, November 23, 2001  12:05 PM