Panasonic NN-C784M - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

- Ru-2 -

PУCCKИЙ

Texhnka °eÎogachoctn

NcgojvÎobahne BaweØ ge≠n

1.

He ncgojvÎyØte ge≠v b lpyfnx uejrx, kpome kak

gpnfotobjehne gnqn. 

Íta ge≠v cgeunajvho paÎpa°otaha

ljr paÎofpeba njn gpnfotobjehnr gnqn.

He ncgojvÎyØte ˙ty ge≠v ljr paÎofpeba xnmn≠ecknx

gpegapatob njn lpytnx hegnqebsx gpolyktob.

2. Y loctobepvtecv. ≠to 

gocyla/emkoctv

golxolnt ljr

ncgojvÎobahnr b mnkpobojhoboØ ge≠n.

3. He ncgojvÎyØte mnkpobojhobyd ge≠v ljr cywkn °ejvr,

faÎet njn lpyfnx matepnajob. Íto moÒet bsÎbatv

goÒap.

4. Kofla Bs he gojvÎyetecv ge≠vd. he kjalnte bhytpv

goctopohhne gpelmets ha cjy≠aØ, ecjn oha cjy≠aØho

bkjd≠ntcr.

5. He logyckaetcr bkjd≠ehne aggapata b

MNKPOBOJHOBOM NJN KOMøNHNPOBAHHOM

PE·NMAX øE„ GPOLYKTOB B GE¨N

. Íto moÒet

gpnbectn k gobpeÒlehnd aggapata.

6. Ecjn b ge≠n gorbjretcr ofohv njn lsm, haÒmnte

kjabnwy CTOG/CTNPAHNE n octabvte lbepv

ÎakpstoØ. Bslephnte ceteboØ whyp njn otkjd≠nte

˙jektpn≠ectbo bo bceØ kbaptnpe.

Pa°ota ge≠n

1.

GpeÒle ≠em b gepbsØ paΠncgojvÎobatv peÒnm

KOHBEKUNOHHOÆ BSGE¨KN, FPNJR njn

KOMøNHNPOBAHNR, bkjd≠nte ge≠v °eΠgpolyktob

n logojhntejvhsx gpnhaljeÒhocteØ ha 20 mnhyt b

peÒnme KOHBEKUNOHHOÆ BSGE¨KN gpn

temgepatype 250 fpalycob. Íto o°ecge≠nt bsfopahne

macja, kotopoe ncgojvÎyetcr ljr Îaqnts ot koppoÎnn.

2.

Gpn pa°ote b peÒnme KOHBEKUNOHHOÆ

BSGE¨KN, KOMøNHNPOBAHHOM njn

FPNJEBOM peÒnmax hapyÒhse gobepxhoctn ge≠n,

bkjd≠ar behtnjrunohhse otbepctnr kopgyca n lbepus

cnjvho hafpebadtcr. øylvte octopoÒhs gpn

otkpsbahnn njn Îakpsbahnn lbepus n gpn yctahobke

njn bshnmahnn gnqn n gpnhaljeÒhocteØ.

3. B bepxheØ ≠actn ge≠n pacgojoÒehs lba hafpebatejr.

Gocje pa°ots b peÒnme FPNJR,

KOHBEKUNOHHOÆ BSGE¨KN njn

KOMøNHNPOBAHHOM, gpnjefadqne gobepxhoctn

ctahobrtcr o≠ehv fopr≠nmn.

Bhnmahne!

Gocje gpnfotobjehnr gnqn b peÒnme

FPNJV/KOHBEKUNOHHAR BSGE¨KA njn

KOMøNHAUNR ncgojvÎyemse gpnhaljeÒhoctn

ctahobrtcr o≠ehv fopr≠nmn.

4. Gpn pa°ote b FPNJEBOM/KOHBEKUNOHHOM n

KOMøNHNPOBAHHOM peÒnme gpnhaljeÒhoctn

ge≠n n gobepxhoctv ge≠n cnjvho hafpebadtcr, go˙tomy

°ylvte octopoÒhs–he golgyckaØte leteØ k ge≠n.

Pa°ota behtnjrtopa.

Gocje ncgojvÎobahnr ge≠n behtnjrtop moÒet hekotopoe

bpemr gpolojÒatv pa°otatv, ≠to°s oxjalntv

˙jektpn≠eckne komgohehts.

GpnhaljeÒhoctn

K mnkpobojhoboØ ge≠n gpnjafadtcr paÎjn≠hse

gpnhaljeÒhoctn. Bcefla cjelyØte ykaÎahnrm go nx

ncgojvÎobahnd.

CtekjrhhsØ jotok

1. He bkjd≠aØte ge≠v b MNKPOBOJHOBOM njn

KOMøNHNPOBAHHOM peÒnmax °aΠpojnkobofo

kojvua n ctekjrhhofo jotka.

2. „agpeqaetcr ncgojvÎobatv ctekjrhhse jotkn lpyfnx

tngob, kpome tofo, kotopsØ cgeunajvho gpelhaÎha≠eh

ljr lahhoØ ge≠n.

3. Ecjn ctekjrhhsØ jotok fopr≠nØ, to gepel efo

o≠nctkoØ emy heo°xolnmo latv octstv.

4. CtekjrhhsØ jotok moÒho gobopa≠nbatv b paÎhsx

hagpabjehnrx.

5. Ecjn gnqa njn gocyla ha ctekjrhhom jotke kacaetcr

ctehok ge≠n n gpegrtctbydt bpaqehnd gobopothofo

ctoja, to gobopothsØ ctoj °ylet abtomatn≠eckn

bpaqatvcr b gpotnbogojoÒhom hagpabjehnn. Íto

hopmajvho.

6. He fotobvte gnqy hegocpelctbehho ha ctekjrhhom

jotke.

Pojnkoboe kojvuo

1. Ljr o°ecge≠ehnr °ecwymhoØ pa°ots n ylajehnr

octatkob gnqn heo°xolnmo pefyjrpho o≠nqatv

pojnkoboe kojvuo n lho ge≠n.

2. Gpn gpnfotobjehnn gnqn pojnkoboe kojvuo

heo°xolnmo bcefla ncgojvÎobatv bmecte co ctekjrhhsm

jotkom.

Gpobojo≠har golctabka

1. Ljr ygpoqehnr golÒapnbahnr he°ojvwnx °jdl k ge≠n

gpnjafaetcr gpobojo≠har golctabka.

2. Heo°xolnmo pefyjrpho ≠nctntv golctabky.

3. Gpn ncgojvÎobahnn golctabkn b FPNJEBOM,

KOHBEKUNOHHOM njn KOMøNHNPOBAHHOM

peÒnmax heo°xolnmo ncgojvÎobatv tepmoctoØkyd

gocyly; gpnmehehne gjactnkobsx njn °ymaÒhsx

emkocteØ moÒet gpnbectn k nx boÎfopahnd gol

leØctbnem tegja, nÎjy≠aemofo ot hafpebatejr.

4. Gpn ncgojvÎobahnn KOMøNHNPOBAHHOFO

peÒnma he ctabvte metajjn≠eckyd emkoctv ha

gpobojo≠hyd golctabky. Bcefla ncgojvÎyØte meÒly

gpobojo≠hoØ golctabkoØ n metajjn≠eckoØ emkoctvd

ctekjrhhyd tapejky njn °jdlo. Íto gpelotbpatnt

NCKPEHNE

5. He pekomehlyetcr ncgojvÎobatv gpobojo≠hyd

golctabky gpn gpnfotobjehnn gnqn b

MNKPOBOJHOBOM peÒnme.

O°cjyÒnbahne mnkpobojhoboØ ge≠n

1.

Pemoht n texo°cjyÒnbahne

ECJN BAWA GE¨V TPEøYET PEMOHTA,

o°patntecv b °jnÒaØwyd cjyÒ°y

texhn≠eckoØ gollepÒkn

Panasonic. Jd°se ogepaunn go

pemohty ntexo°cjyÒnbahnd

mnkpobojhoboØ ge≠n, tpe°ydqne

chrtnr kpswkn kopgyca, lojÒhs

bsgojhrtvcr tojvko kbajninunpobahhsm gepcohajom

cepbnchofo uehtpa, tak kak gpn ˙tom boÎhnkaet

ogachoctv mnkpobojhobofo o°jy≠ehnr.

2.

Ygjothntejn lbepus

He gstaØtecv camoctortejvho molephnÎnpobatv,

pefyjnpobatv njn pemohtnpobatv lbepuy, gahejv

ygpabjehnr, gpeloxpahntejvhyd cnctemy Îamka lbepus

njn jd°yd lpyfyd letajv mnkpobojhoboØ ge≠n. He

chnmaØte gepelhdd gahejv kopgyca.

Heo°xolnmo gollepÒnbatv ≠nctoty ygjothntejeØ

lbepus n mect nx gpnjefahnr. Gepnoln≠eckn

gpotnpaØte nx bjaÒhoØ tkahvd.

„agomhnte:

Cjelyet bpemr ot bpemehn gpobeprtv

uejoctv ygjothntejeØ lbepus n gpnjefadqnx

y≠actkob kopgyca. Ecjn ohn gobpeÒlehs, yctpoØctbom

hejvÎr gojvÎobatvcr lo tex gop, goka bce gobpeÒlehnr

he °ylyt yctpahehs texhn≠ecknm cgeunajnctom,

o°y≠ehhsm gponÎbolntejem.

3.

Bhytpehhee ocbeqehne kameps

Jamga bhytpehhefo ocbeqehnr lojÒha

Îamehrtvcr tojvko texhn≠ecknm

cgeunajnctom, o°y≠ehhsm

gponÎbolntejem. HE GSTAÆTECV

camoctortejvho paΰnpatv kopgyc

yctpoØctba.

YctahobjehhsØ gponÎbolntejem b goprlke g. 2

ct. 5 Ielepajvhofo „akoha PI “O Îaqnte gpab

gotpe°ntejeØ” cpok cjyÒ°s ljr lahhofo nÎlejnr

pabeh 7 folam c lats gponÎbolctba gpn ycjobnn,

≠to nÎlejne ncgojvÎyetcr b ctpofom cootbetctbnn

c hactoqeØ nhctpykuneØ go ˙kcgjyataunn n

gpnmehnmsmn texhn≠ecknmn ctahlaptamn.